Алмазы - [11]

Лалло. Ты это серьезно? То есть мне не выкрутиться?

Паппо. Теоретически у тебя есть шанс избежать этого. Все зависит от того, как ты выдержишь завтрашний экзамен. Ну что, начнем тренинг сначала?

Лалло. Бесполезно. У меня ничего не получится.

Паппо. В таком случае…

Лалло. В таком случае мне лучше пойти поспать, хотя я вряд ли засну… или съесть чего-нибудь… или напиться… а я торчу здесь с тобой, как гвоздь в стенке… А ты жестокий.

Паппо. Неправда!

Лалло. Да-да, ты безжалостный. Достаточно вспомнить, как ты вел себя со мной во время тренинга.

Паппо. Это ложь!

Лалло. Нет, не ложь. Ты безжалостный. (Пауза.) Как ты думаешь, я могу оставить себе эту униформу? Мне разрешат взять ее туда? Я хотел бы сгореть в огне, не снимая ее. Привык к ней, что ли… А мои золотые рыбки? Их-то я не смогу взять с собой. Жалко… Не, я точно не сдам экзамен… Хотя чего я себя накручиваю? В конце концов, что со мной может стрястись плохого в цехе «Б»? Там такие же коллеги, как ты… начальники… будет жаркова-то… может, запах не понравится… но, по крайней мере, продукция… какое чудо, должно быть, эти алмазы…

Паппо. Ты не мог бы заткнуться.

Лалло. Я не хочу в цех «Б»!..

Паппо. Ну конечно, лучше торчать у меня перед носом целыми днями и ночами.

Лалло. А оттуда можно выходить? Есть какой-то день, когда оттуда выпускают?

Паппо. Этого еще не хватало, чтоб оттуда выпускали! Нет, ты не сможешь выйти оттуда!

Лалло. Почему? Почему я не смогу выйти?

Паппо. Потому что ты еще даже не вошел туда.

Лалло. Что бы такое придумать, чтобы туда не попасть? Я не хочу в цех «Б»… Мне хреново, у меня ноги трясутся… в глазах темно…

Паппо. Все, помолчи. Завязывай с депрессией. Это может быть заразно. Давай я научу тебя новой технике…

Лалло. Нет, больше никакого тренинга!

Паппо. На этот раз речь не о тренинге. Это упражнение помогает подзарядиться энергией, расслабиться, снять стресс, повысить самооценку. Так что повторяй за мной…

Лалло. Не буду…

Паппо. Хватит болтать. Делай как я! Это «хака», танец племени майори. (Напевает, переступая ногами.) Ринга пакия…

Лалло (вторит ему). Ринга пакия…

Паппо. Свирепее морду!.. Ума тирахия…

Лалло (делая зверскую физиономию). Ума тирахия…

Паппо. Еще свирепее!.. Тури ватия…

Лалло. Тури ватия…

Паппо. Агрессивнее… угрожающе! Хопе вай аке…

Лалло. Хопе вай аке…

Паппо. Громче!.. Вае вае такахия кия кито!

Лалло. Вае вае такахия… что?

Паппо. Вае вае такахия кия кито!.. Переступай ногами, вот так…

Лалло. Вае вае такахия кия кито!

Паппо. Вае вае такахия кия кито! Энергичнее! Вае вае такахия кия кито!

Лалло. Вае вае такахия кия кито!

Паппо. Еще!

Лалло и Паппо. Вае вае такахия кия кито!

^{Входит Анна}

Анна. Я видала придурков, но таких, как вы…

Паппо. Забыли здесь швабру?

Анна. Я ничего не вижу, а слышу еще меньше…

Паппо. Может быть, это и правильно.

Лалло. Я не хочу в цех «Б»… (Берет веревку и начинает вязать узел.)

Анна. А в этот раз вы готовитесь к экзамену по народным танцам?

Паппо. Что, завидно?

Анна. Еще чего! Я в них ничего не понимаю. Это ваше дело.

Лалло. Я не хочу в цех «Б»…

Паппо. Ладно, чего вы ждете? Делайте поскорее, что должны и…

Анна. Вы куда-то спешите, юноша?

Паппо. Скажите, пожалуйста, вы давно здесь работаете?

Анна. А вот это уже не ваше дело.

Паппо. Нет уж. Мое. Если позволите. Мне обещана начальственная должность на этой фабрике.

Анна. Поздравляю! Еще один начальник на этой гнусной фабрике… Ты хоть знаешь, какую гадость она производит?

Лалло. Я не хочу в цех «Б»!..

Паппо. Ну и что же такое она производит? Просвети неразумного.

Анна. Алмазы.

Паппо. Их производит всего один цех. И что в этом плохого? Тебе-то никогда не дарили алмазов. Один только пшик. Только пшик ты получала в этой жизни.

Лалло. Не хочу в цех «Б», я уж лучше… (Встает на стул, перебрасывает конец веревки через балку, проверяет, хорошо ли зацепилась, сует голову в приготовленную петлю.)

Анна. А ты хоть знаешь, из чего их делают, твои алмазы?

Паппо. Из чего?

Анна. Эти сволочи делают их из человеческого праха! Разрывают могилы, а еще похищают больных, инвалидов, убивают их, вспарывают животы, разделывают на части и сжигают! Вот из чего получаются твои расчудесные алмазы!

Паппо. Заткнись!..

Анна. Но теперь этому конец! (Сдергивает косынку с головы, распахивает халат. На ней пояс со взрывчаткой. Теперь мы видим, что это на самом деле Эмма.) Сейчас здесь все взлетит на воздух!

Лалло. Я вешаюсь!..

Паппо. Что с вами двумя? С ума посходили?.. (Эмме.) Подожди, не взрывай!.. Подожди!.. (Лалло.) А ты спускайся! Дай мне эту веревку!

Эмма. Я разложила взрывчатку повсюду… Ваша грязная фабричонка обречена!

Паппо. Хорошо, только не сейчас!.. Не сейчас!.. (Лалло.) Спускайся оттуда, вынь голову из петли!.. Ты не попадешь в цех «Б», я тебе обещаю…

Лалло. Не подходи ко мне! Ты не заставишь меня изменить свое решение!

Эмма. Мы сейчас все взлетим на воздух! Эта выгребная яма, в которой вы плещетесь, вернется в ад!

Паппо. Нет, вы точно свихнулись! (Эмме.) Подожди!.. Кто тебе сказал эту чушь… (Лалло.) И ты подожди!.. Я поговорю с ней и подойду к тебе… не вешайся, подожди, ладно?.. (Эмме.) Это все вранье, все неправда!

Эмма. Ах, неправда! А если все это неправда, почему твой приятель хочет повеситься?