Агни Парфене [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Крылов И.А. Безбожники.

2

Крылов И.А. Безбожники.

3

Львова А. Покаяние душевное.

4

Пер. с польск. Л. Цывьяна.

5

Строфа из стихотворения Н. Пискуновой.

6

Пастернак Б. Осень.

7

Теннисон А. Два голоса. (Здесь и далее — стихи А. Теннисона в переводе Г. Кружкова.)

8

Китс Дж. На вершине Бен-Невиса. Пер. с англ. В. Микушевича.

9

Пер. с англ. Е. Витковского.

10

Черубина де Габриак. Меч не опущен в руках Херувима…

11

Черубина де Габриак. Меч не опущен в руках Херувима…

12

Черубина де Габриак. В твоих словах, в твоих вопросах…

13

Китс Дж. О смерти. Пер. с англ. Г. Подольской.

14

Пер. с англ. Е. Фельдмана.

15

Нарекаци Г. Слово к Богу, идущее из глубин сердца / Книга скорбных песнопений. Пер. с арм. Н. Гребнева.

16

Как, Господи, смотреть на человеческие грехи (рум.).

17

Каняди Ш. Из детства явившись вновь… Пер. с венгер. Н. Горской.

18

О любезнейшая статуя великого командора!.. Ах, хозяин! (Пушкин А.С. Каменный гость.)

19

Бехайм М. Дракул — воевода. Пер. с нем. Т. Красавченко.

20

Здесь и далее стихи Г. Мистраль в пер. О. Савича.

21

Строка из стихотворения Габриэлы Мистраль.

22

Китс Дж. In Memoriam. Пер. Г. Кружкова.

23

Пер. Н. Горской.

Еще от автора Светлана Игоревна Полякова
Белый кот

Вчера она была СЧАСТЛИВОЙ «мужниной женой», уверенной и в супруге, и в будущем…Счастье разбилось в одну секунду — когда она, открыв дверь, застала мужа в объятиях ДРУГОЙ ЖЕНЩИНЫ.Теперь ей придется ВСЕ НАЧИНАТЬ ЗАНОВО.Ей предстоит научиться быть сильной, независимой, самостоятельной.И единственный, кто готов помочь ей «начать с нуля», — случайно встреченный загадочный мужчина, некогда переживший УЖАСНУЮ ТРАГЕДИЮ — и тоже собравший свою жизнь из осколков…

Лестница на небеса

Дни и годы Анны наполнены тревогой и ожиданием беды. А начиналось все так волшебно. Хрупкая настороженная девушка, полюбив, обрела себя, и мир заиграл разноцветными красками. Но жестокое убийство близкого человека осталось нераскрытым и ненаказанным. Анна поставила на личной жизни крест и с головой ушла в благотворительность. Внезапно жизнь подарила ей яркую любовь юноши, и молодая женщина должна решить, жить ли ей прошлым или довериться новой любви.

Служители зла

Под глянцевыми фасадами пряничного городка Старая Пустошь притаилось Зло, тем более страшное и опасное, что оно обладало немалой притягательностью и странным, гибельным очарованием. Даша поняла, что надо спасать родных, надо бежать из этого места. Только Пустошь еще никого и никогда добровольно не освобождала из своей паутины…

Все тайны Алисы

Алису потрясло известие о приезде в их город писательницы Сары Мидленд, и случилось это по той простой причине, что все романы «звезды» беллетристики с начала до конца были написаны не кем иным, как самой Алисой Павлищевой. Кто-то явно решил осложнить жизнь скромной литературной рабыни. Лишь по счастливой случайности она не стала жертвой киллера, дом девушки подвергся вторжению сомнительных личностей. И к ужасу Алисы, самый подозрительный из них — Игорь — ей страшно нравится. Но Алиса полна решимости во всем разобраться.

И улыбнется счастье…

Три подруги. Три девушки из провинциального городка, мечтающие — каждая по-своему обрести счастье. Виолетта. Красавица, обладающая уникальным голосом — и одержимая жаждой стать певицей. …Алена. Девочка «из хорошей семьи», отчаянно завидующая успехам подруг и их трогательным, теплым отношениям. …Ася. Добрый ангел для всех, кто обращается к ней за помощью, всегда готова выслушать, помочь, поддержать. Что ждет их? Какой будет их судьба в нашем мире, зачастую несправедливом и жестоком? В мире, где женщине так трудно найти свою судьбу?

Танец для двоих

Тихая, незаметная учительница музыки Катя. Однажды ей не повезло, и она перестала надеяться на счастье. Но случайная встреча перевернула ее жизнь. Саша красив, благороден, интеллектуален. Они словно СОЗДАНЫ для того, чтобы быть вместе. Вот только — ПОЧЕМУ он так упорно скрывает от возлюбленной свою профессию?..

Рекомендуем почитать
Конец легенды

Андрей Полевой – главный редактор «Крестьянской газеты», но в душе остался все тем же авантюристом и газетчиком, который никогда не откажется от опасных журналистских расследований. Расколдованная его жаркой влюбленностью жена-русалка Анна благополучно родила девочку, но в роддоме они с мужем взяли еще и брошенного мальчика, став счастливыми родителями Маши и Вани. Оказалось, что природа приемыша весьма странная и таинственная. Вскоре крошек похитили. Через некоторое время маленькую Машу вернули, а Ваня пропал.

Поезд следует в ад

Семерым людям, незнакомым друг с другом, не помешало бы какое-то количество счастья, и они решились набрать указанный в газетном объявлении номер телефона и заглянуть в тихий офис по несуществующему адресу, где хозяйничал элегантный господин… Каждому из визитеров он сделал предложение, от которого никто из пришедших отказаться не смог, и каждый заплатил требуемую цену. Оказавшись вместе, они осознали, какая роль предназначена им в дьявольском плане и какая их ждет участь. Стоит ли рискнуть и побороться с могущественными силами зла? Это зависит от того, какую цену на этот раз готов заплатить каждый в судьбоносной битве…

Городские ведьмы

Отчего женщина может стать ведьмой? От чего угодно! От счастливой любви, от несчастной любви, от нереализованности… Причин много. А еще может родиться ведьмой, и мир магии будет с каждым днем втягивать ее все сильнее, неотвратимо разлучая с миром реальным. И вот взмахнули антрацитовые крылья ворона, и новая жизнь лежит перед тобой, желанная и неизведанная.

Повелитель ветра

Ярослава Полевого, специалиста по энергетическим аномалиям, пригласили в крупную компанию исследовать окружавший ее защитный слой. Ярослав обнаружил огромную черную дыру, через которую высасывался свет и добро из судеб людей, работавших в компании. В то же время ему в руки попал древний артефакт, и Ярослав понимает, что должен овладеть его энергией, которая станет спасением от многих бед.