Агата Кристи. Она написала убийство [заметки]
1
«Риенци, последний трибун» – ранняя опера Рихарда Вагнера.
2
16 сентября 1990 года в эфир вышла серия британского телесериала «Пуаро Агаты Кристи», снятая телекомпанией ITV по мотивам романа. В роли Эркюля Пуаро – Дэвид Суше.
3
В 1983 году британская телекомпания «Лондон Уикэнд Телевижен» сняла 115-минутный фильм по мотивам романа, который явился приквелом к сериалу по мотивам сборника рассказов Агаты Кристи «Партнеры по преступлению», рассказывающему о дальнейших приключениях Томми и Таппенс, носивших уже одну фамилию.
4
Знаменитая гора вблизи Кейптауна.
5
Роман был экранизован телекомпанией «Уорнер Бразерс Телевижн» в 1988 году. Действие было перенесено из 20-х годов в современность, в связи с чем сюжет претерпел некоторые изменения.
6
Роман «Убийство Роджера Экройда» экранизировался по меньшей мере трижды. В 1931 году британский режиссер Лесли Хискотт создал фильм «Алиби», роль Пауро сыграл актер Остин Тревор (он же играл бельгийского детектива в двух последующих фильмах Хискотта «Черный кофе» (1931) и «Смерть лорда Эджвера» (1934)). В 2000 г. фильм «Убийство Роджера Экройда» вышел в составе сериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли. В 2002 году был снят российский пятисерийный фильм «Неудача Пуаро», в котором роль Пуаро сыграл Константин Райкин, а роль доктора Шепарда – Сергей Маковецкий.
7
В 1979 году режиссер Марк Эптид снял свою версию «11 дней Агаты Кристи» – фильм «Агата». В нем писательница не просто прячется на курорте, но пытается покончить собой так, чтобы подозрения пали на Нэнси Нил. Ее спасает журналист, следивший за ней. Его роль сыграл Дастин Хоффман, роль Агаты – Ванесса Редгрейв. Когда фильм вышел, Агаты Кристи уже не было в живых, но ее дочь Розалинда протестовала против его показа.
Исчезновение Агаты Кристи также фигурирует в сюжете одной из серий знаменитого в Британии фантастического сериала «Доктор Кто». На этот раз сценаристы дают шутливое и совершенно фантастическое объяснение поведению Агаты: она потеряла память в результате встречи с инопланетянином, выглядевшим как гигантская оса.
8
Добрый бог.
9
В 2001 году по роману был снят один из эпизодов британского телесериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше в главной роли.
10
В 1982 году британским режиссером Тони Уормби был снят фильм «Тайна семи циферблатов» с Гарри Эндрюсом в роли суперинтенданта Баттла.
11
Арабское слово, обозначающее холм. Под многими теллями в Сирии и Ираке скрывались разрушенные города шумеров, ассирийцев и вавилонян.
12
Тузлук (тюрк. tuz – соль, tuzluk – солонка) – концентрированный солевой раствор для приготовления вяленой рыбы.
13
Элизабет Боуэн (1899–1973) – англо-ирландская писательница, автор романов о борьбе женщин за самореализацию, знаменита своим романом о Второй мировой войне и сборником рассказов о бомбардировках Лондона.
Мюриэл Сара Спарк (1918–2006) – шотландская писательница и литературный критик, автор романов о положении женщины в современном обществе.
Грэм Грин (1904–1991) – английский писатель, в 1940-е годы – сотрудник британской разведки. В большинстве романов Грина есть динамичный сюжет, запутанная интрига, а также размышления о жизни и политическом устройстве мира.
14
По роману была создана пьеса, которая прошла на сцене лондонского театра Плейхаус 16 декабря 1949 года. Роль мисс Марпл сыграла Барбара Маллен. В 1986 году телекомпанией BBC был создан одноименный фильм с Джоан Хиксон в главной роли. Роман был экранизирован еще раз в 2004 году телекомпанией ITV в рамках телесериала «Мисс Марпл Агаты Кристи». В роли Мисс Марпл выступила британская актриса Джеральдин Макьюэн.
15
В 2009–2010 годах на радио ВВС прошла серия постановок рассказов из этого сборника.
16
Большинство этих романов были экранизированы в рамках сериала «Пуаро Агаты Кристи». Кроме того фильм по «Смерти лорда Эджвера» снял в 1934 году британский режиссер Генри Эдвардс. В главных ролях снялись Остин Тревор, Джейн Карр и Ричард Купер. В 1978 году вышел британский фильм «Смерть на Ниле», в 1982 году – «Зло под солнцем», а в 1988 году – «Свидание со смертью», где роль Пуаро играл Питер Устинов. В 1989 году была создана российская экранизация романа «Загадка Эндхауза» (режиссер Вадим Дербенев, в роли Пуаро – Анатолий Равикович).
17
В 1943 году Агата переделала «Десять негритят» в пьесу «И никого не стало». Она заканчивалась хеппи-эндом: двое героев оказывались невиновными и они благополучно покидали Негритянский остров.
Пьеса была поставлена в Лондоне режиссером Ирен Хентсчел, получила хорошие отзывы и выдержала более 400 представлений. Пьеса также была поставлена на Бродвее в Театре Броадхарст режиссером Альбертом де Корвилл, всего на Бродвее было дано 426 представлений.
В 1945 году роман был экранизирован американским режиссером Рене Клером. Его фильм «И тогда не осталось никого», как и последующие римейки фильма (1965, 1974 и 1989), выходившие под названием «Десять маленьких индейцев/индийцев», также заканчивались спасением двух героев. Только советский 2-серийный телефильм «Десять негритят» режиссера Станислава Говорухина (1987) заканчивается так же, как роман Агаты Кристи.
18
Знаменитый магазин самообслуживания в Лондоне, основанный в XIX веке Фрэнком Вулвортом.
19
Роман экранизирован в рамках сериала «Пуаро Агаты Кристи».
20
Все четыре романа были экранизированы. Романы о Пуаро – в рамках сериала «Пуаро Агаты Кристи», романы о мисс Марпл сразу в двух сериалах – «Мисс Марпл» с Джоан Хиксон в главной роли (1985 год, ВВС) и «Марпл Агаты Кристи» с Джеральдин Макьюэн (2006 г., ITV). Оба фильма о приключениях мисс Марпл в Лимстоке назывались «Указующий перст».
21
В 1956 году Агата Кристи написала пьесу по мотивам романа.
В В 1995 году по сюжету романа был снят кинофильм «Невинная ложь». Однако сам сюжет, имена персонажей и т. д. были настолько изменены, что по решению наследников Агаты Кристи ее имя было исключено из титров.
Роман также лег в основу одного из эпизодов британского сериала «Мисс Марпл Агаты Кристи».
В 2007 году вышла французская экранизация романа – фильм «Час зеро».
22
Большая часть этих романов экранизирована в сериале «Пуаро Агаты Кристи». Существуют также фильмы «После похорон» 1963 года, режиссер Джордж Поллак. Пуаро заменен мисс Марпл – «Карибский детектив» (1994), «Кошка среди голубей» (2012).
23
Большая часть романов экранизирована в рамках трех сериалов о мисс Марпл 1985, 2004 и 2009 годов (в сериале 2009 года в роли мисс Марпл снималась Джулия Маккензи, он произведен компанией Granada, Agatha Christie Ltd, WGBH Бостон). Существуют также фильмы «В 16.50 из Паддингтона» (1962) и «Самое глупое убийство». Режиссером обоих фильмов был Джордж Поллок, роль мисс Марпл (как и в фильме «После похорон») сыграла Маргарет Резерфорд. «Зеркало треснуло» (1980) – режиссер Гай Гамильтон, в роли мисс Марпл Анджела Лэнсбери. Была также русская экранизация романа «Карман, полный ржи». Фильм назвался «Тайна черных дроздов». Он вышел в 1983 году, режиссер Вадим Дербенов, в роли мисс Марпл – эстонская актриса Ита Эвер.
24
По этим романам были сняты фильмы «Испытание невинностью» (1984), «Вилла “Белый конь”» (1997).
25
В 1972 году роман был экранизирован кинокомпанией EMI Films.
26
Когда в 1956 году продюсер спектакля Питер Сондерс продал права на экранизацию пьесы кинокомпании Romulus Films с обычной оговоркой, запрещающей экранизацию ранее, чем через шесть месяцев после последнего спектакля в Лондоне, ни он, ни дирекция кинокомпании еще не подозревали, чем обернется этот проект. Но поскольку пьеса до сих пор идет на сцене, фильм так и был не снят. Зато в 1990 году вышел российский фильм режиссера Самсона Самсонова. Главные роли исполнили Борис Химичев, Владимир Сошальский, Никита Высоцкий.
27
По пьесам Агаты были поставлены фильмы «Свидетель обвинения» (1957) и «Паутина» (1960).
Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.
Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.
Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).
Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.
Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.
Прекрасная Катрин Денёв прославилась благодаря фильму «Шербурские зонтики». Пресса прозвала ее «кусочком льда в стакане виски» за ее холодную, но притягивающую словно магнит красоту. Она сыграла в десятках любовных мелодрам, но сама всегда боялась любви и бежала от нее. Обжигающий роман с Марчелло Мастрояни оставил слишком много шрамов на ее хрупком сердце, и Катрин дала себе слово больше никогда не позволять мужчине подходить так близко. «Лучший способ сохранить любовь мужчины — не выходить за него замуж», — строптиво заявила она.Катрин Денёв до сих пор по праву считается самой красивой актрисой Франции.
Одри Хепберн – аристократичная и талантливая, она с первого взгляда вызывала лишь восторг. Ее часто сравнивали с принцессой, с ангелом, с эльфом; на нее мечтали стать похожими все девушки ХХ века. Актриса блистала в главных ролях в культовых фильмах Голливуда «Римские каникулы», «Сабрина», «Завтрак у Тиффани», «Моя прекрасная леди» и др. Благодаря своей потрясающей, необыкновенной красоте Одри Хепберн стала лицом модельного дома Живанши, а вместе с тем – лицом целой эпохи!В последние годы жизни «эльф Голливуда» была послом доброй воли ЮНИСЕФ, занимаясь спасением детей, живущих в неблагополучных регионах планеты.
Мэрилин Монро – американская киноактриса, певица и секс-символ. Впрочем, уже более полувека ее имя знакомо каждому, ведь блондинка Мэрилин известна всему миру как самая красивая актриса золотого века Голливуда. За свою яркую, но короткую жизнь она успела пережить три брака и множество иных любовных связей, которые не принесли удовлетворения ее душе, а лишь довели до психиатрической клиники в Нью-Йорке. Среди ее близких поклонников – президент США Джон Ф. Кеннеди и его брат, министр юстиции США Роберт Кеннеди.В чем причина личных неудач знаменитой актрисы? Кто из сильных мира сего причастен к ее смерти? За что ее обвиняют в извращениях? И кому она признавалась: «Жизнь научила меня, что один человек не может любить другого по-настоящему»? Ответы на эти и другие вопросы звучат так, словно бы Мэрилин Монро сама ответила на них…
Моника Беллуччи родилась в крохотном итальянском городке Читта-ди-Кастелло. Многие, кого раздражала красота девочки, прочили ей «карьеру» содержанки. Но вопреки всем ожиданиям, девушка без труда поступила на юридический факультет университета в Перуджи. Правда, денег на обучение не хватало.Все изменилось в 1989-м, когда представители Агентства Elite Model Management уговорило Монику попробовать себя в роли модели. Уже через год все агентства мира дрались за то, чтобы Беллуччи представляла их бренд. «Вместо учебы, я предпочла просто жить», – сказала тогда будущая актриса.Съемочная площадка фильма «Квартира» познакомила Монику Беллуччи с Венсаном Касселем.