29 свиданий - [63]

Йельский университет был мечтой Юни. Если Юни пришлось стараться изо всех сил, чтобы в него поступить, то Джису уж точно не последует за ней, даже если сделает все что сможет. Джису открыла сообщение.

Уважаемая мисс Джису Ким,

Благодарим за ваше заявление в Йельский университет. После собрания приемной комиссии с сожалением сообщаем вам, что не можем рассматривать в дальнейшем ваше заявление. Учитывая большой объем заявок в этом году, некоторые кандидаты с отличным послужным списком неизбежно получат отказ…

Письмо продолжалось, но Джису не потрудилась его дочитать.

Она набрала маму. Миссис Ким могла находиться на работе – в Сан-Франциско вечер, а в Сеуле начало рабочего дня.

– Алло? Джису?

Естественно, она на связи. Миссис Ким находилась в состоянии боевой готовности с этого момента и до самого последнего письма из университета.

– Омма, я не поступила.

– Не поступила куда?

– В Йельский.

Миссис Ким молчала. Джису не знала, какой мамой она сегодня будет: слишком строгой или сопереживающей. Лишь в редких случаях бывало и так, и так.

– Они сказали, почему?

– Нет. Наверное, отправили сотни таких отказов. Они не будут объясняться перед каждым.

– Ты же вовремя выслала им личные рекомендации?

Значит, сегодня она будет слишком строгой.

– Да. Вовремя.

– И пришел отказ. Не список ожидания?

– Именно так там и написано, омма. Я не поступила в Йельский, но я не безграмотна.

Было ошибкой звонить маме. Худшее начало дня. Всего через час Джису придется топать в школу и проживать день с повисшим над головой отказом. Ей хотелось переодеться в пижаму и забраться под одеяло.

– Вот почему я подавала не в Лигу плюща, разве не помнишь? – сказала Джису. – Я бы ни за что не поступила в Йельский. Мы обе это знали. Впустую потраченное время.

– Если бы занималась усерднее, возможно, было бы больше шансов. Как минимум попала бы в список ожидания, – парировала миссис Ким.

– Я занималась усердно. Этого-то ты и не понимаешь! Учеба никогда не давалась мне легко. Я не особо хорошо сдаю тесты. Но я старалась. Часами сидела на курсах, посещала все факультативы, куда ты меня записала, даже оставила своих подруг и переехала в совершенно другую страну. Ты никогда не понимала, какая я на самом деле. Даже никогда не пыталась.

– Джису… – начала миссис Ким. Но Джису было достаточно. Хватило отказа. Она не хотела, чтобы на нее обрушилась и мама.

– Я кладу трубку, омма. Пока.

Джису услышала, как в соседней комнате зашуршала Мэнди. Ей было все равно, что Мэнди подслушала ее спор по телефону. Ее волновало лишь, что ответят остальные девять университетов.

На следующий день в школе Хиба постаралась ее приободрить.

– Ну, в Йельский сложно попасть, – сказала она.

– Спасибо за констатацию факта, Хиба.

– Прости… У меня не получаются вдохновляющие беседы.

– Наверное, из-за того, что тебе самой в этой жизни они ни разу не понадобились. Готова поспорить, в Принстонском не нужны вдохновляющие беседы.

– Я еще даже не попала в Принстонский.

– Пф. – Джису отмахнулась. – Ты попадешь. Я никогда и ни в чем не была настолько уверена.

– Не теряй пока надежду, Джису. Первый отказ уязвляет больше всего, но ты все выстоишь. И дождешься ответа от остальных девяти университетов. Все они не откажут.

– Что? Я об этом даже не думала. Почему ты так говоришь?

– Да я не это имела в виду. – Хиба подыскивала нужные слова. Ну хоть что-то не удавалось Хибе: вдохновляющие беседы. – Я просто говорила, что ты очень умная, с хорошими оценками и поступишь в лучший для тебя университет.

– Я тебя люблю, Хиба, но конферансье из тебя никакой.

Джису и Хиба шли по коридору в сторону кабинета. И когда свернули за угол, Хиба дернула Джису за рюкзак. Склонила голову и указала налево. К ним направлялся Остин.

– Привет, незнакомка, – произнес он как всегда дружелюбно. Джису могла поклясться, что почувствовала в его голосе нотку сомнения и неуверенности. Остин обнял ее, а Хиба закатила глаза. – Я пытался с тобой связаться. Ты не получила мое сообщение?

– Прости. Была… занята, – ответила Джису, хотя после отправки заявлений свободного времени у нее явно прибавилось.

Остин посмотрел на Хибу, будто ожидал, что она пойдет в сторону кабинета и оставит их двоих в коридоре. Но Хиба осталась, скрестив руки на груди. Джису была этому рада. Если бы не контроль подруги, она с легкостью попала бы под влияние очарования Веласко.

– Я должен тебе кое-что сказать, – сказал Остин.

– И что же? – произнесла как можно спокойнее Джису. Хотя смотрела на него выжидающе. В голове закрутился миллион мыслей. Что он мог сказать ей? Он легко мог сделать ее день лучше.

– Я буду учиться в университете Сан-Диего!

Но и хуже – тоже.

Столько времени прошло, а он лишь хотел ей сообщить, что поступил в университет своей мечты? В тот же самый день, как она получила первый отказ? Это похоже на падающую на рану соль.

– Круто. Я рада за тебя, Остин, – сказала Джису и изо всех сил постаралась прикрыть улыбкой дрожь.

– Да, это не Лига плюща, куда вы, возможно, в итоге попадете. Но я чертовски рад.

Казалось, Остин был искренен. Джису позволила части себя порадоваться за него.

– Университет Сан-Диего крутой, – сказала Хиба. – Ты знаешь, чем хочешь там заниматься?