1814 год: «Варвары Севера» имеют честь приветствовать французов [заметки]

Шрифт

Интервал

Rey М.-Р. 1814, un tsar à Paris. Р., 2013. Далее цитируется по русскому изданию: Рей М.-П. Царь в Париже. М., 2017. С. 12.

Guerrin Y. La France après Napoléon: invasions et occupations, 1814–1818. Р., 2014. Р. 11.

Гладышев A.В. Оккупация как предмет военно-антропологических исследований // Французский ежегодник 2018: Межкультурные контакты в период иностранной оккупации. М., 2018. С. 10–21.

Французы предпочитают писать именно о «кампании 1814 года», российские авторы — о «заграничных походах» русской армии. При этом «в отечественной военно-исторической литературе приоритет долгое время отдавался изучению событий 1812 года как „стержневому“ сюжету российской национальной истории, <…> а о Заграничных походах забывали». См.: Безотосный В.М. Роль русской армии в 1813–1814 гг. // Освободительные походы русской армии 1813–1814 гг. в истории России и Европы М., 2014. С. 26. Да и сегодня в России о Заграничных походах 1813–1815 годов написано больше военными историками и специалистами по отечественной истории, чем по истории зарубежной, а по кампании 1813 года — больше, чем по кампании 1814 года. В зарубежной историографии, естественно, существуют свои национальные нарративы с их традициями, своя историческая память с ее предпочтениями: немцы больше интересуются 1813 г., французы — 1814 г., англичане — 1815 г. О некоторых тенденциях в развитии историографии заграничных походов см.: Таньшина Н.П. Заграничные походы русской армии в западной историографии: двести лет в плену мифологий и идеологий // Освободительные походы русской армии 1813–1814 гг. в истории России и Европы. М., 2014; Тотфалушин В.П. Заграничные походы русской армии в советской историографии // Там же.

Гладышев А.В. Антропологический поворот в военной истории // Диалог со временем. 2017. Т. 59. С. 136–150.

См., например: Clause G. 1814: La Champagne entre les armées et les pouvoirs // La fin de l’Europe napoléonienne. 1814. La vacance du pouvoir. Р., 1990. Р. 245.

Besançon A. Sainte Russie. Р., 2012. Р. 7.

Krauss Ch. La Russie et les Russes dans la fiction française du XIX e siècle (1812–1917): d’une image de l’autre à un univers imaginaire. Amsterdam; New York, 2007. Р. 226.

Breuillard J. Les Russes envahisseurs et occupants en France (1814–1818). Fantasmes et réalités // Slavica Occitania: Les Russes et l'Orient. 1999. N 8. Р. 67–68. Русские авторы иначе оценивали восприятие казаков местным населением: Как писал А.И. Михайловский-Данилевский о казаках, они «первые слышали благословения, которыми народы осыпали великое имя Александра». Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода в 1814 году во Францию. В 2 т. СПб., 1836. T. 1. С. 230.

Pingaud L. Les français en Russie et les russes en France: Panden régime, l'emmigration, les invasions. Р., 1886. Р. 393.

Специалисты в области имагологии пытаются выявить различные уровни восприятия «Другого». Названия этих уровней могут быть разные, но главным критерием всегда служит степень рефлексии: «архетипам», «стереотипам» и собственно «образам» соответствуют «неотрефлексированное», «слабо отрефлексированное» и «хорошо обдуманное». Подробнее об этом см.: Гладышев А.В. Пришедшие с холода: восприятие «казака» населением Франции во время кампании 1814 года // История и историческая память. 2013. Вып. 7–8.

Goubina М. La perception réciproque des Français et des Russes d’après la littérature, la presse et les archives 1812–1827. Р., 2007.

Rey M.-P. Les cosaques dans les yeux française à l’heure de la compagne de 1814: contribution à une histoire des images et des representations en temps de guerre // Quaestio Rossica. 2014. № 1. Р. 56.

«История войны казаков с Польшей» (1663) П. Шевалье, «Истинное происхождение казацкого восстания в Польше» (1674) П. Линажа и др.

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées. L’occupation de la France après la chute de Napoléon. Р., 2005. Р. 223.

Мезин С.А. Стереотипы России в европейской общественной мысли XVIII века // Вопросы истории. 2002. № 10. С. 148–157; Строев А.Ф. Россия глазами французов XVIII — нач. XIX в. // Логос. 1999. № 8. С. 8–41. Ж. Антрэ вслед за Ф.-Д. Лиштенан выделяет четыре основные темы, касающиеся в целом России, которые муссировали с XVI по XVIII в. западные авторы: автократическая форма правления, крайне иерархиезированное общество, православное вероисповедание, испорченные нравы. См.: Liechtenhan F.-D. Le Russe, ennemi héréditaire de la chrétienté? La diffusion de l’image de la Moscovie en Europe occidentale aux XVI et XVII siècles // Revue Historique. 1991. T. 285. Р. 77–103; Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 215. о распространении в целом на Западе с XVIII в. идеи «русской угрозы» см., в частности: Чубарьян А.О. Стереотипы и образы России в европейском мышлении и массовом сознании // Феномен идентичности в современном гуманитарном знании: к 70-летию академии В.А. Тишкова. М., 2011. С. 18, 25.

Русские генералы отдавали себе отчет в склонности казаков к мародерству. Генерал С.Н. Марин, удивляясь повышению в чине генерала Д.П. Неверовского, писал своему знакомому М.С. Воронцову о «подвигах» генерала: «он мародировал не хуже всякого казака». Цит. по: Марин С.Н. Полное собрание сочинений: крит. — биогр. очерк, науч. описание рукописей. М., 1948. С. 337.

Об отношении к иррегулярным (башкирским) частям русской армии в годы Семилетней войны см.: Рахимов Р.Н. Западные мифы о народах России // Москва. 2014. № 11.

Levesque Р.-Ch. Histoire de Russie. 6 v. Yverdon, 1783. T. 4. Р. 152–164.

Coxe W. Voyage en Pologne, Russie, Suede, Danemarc et etc. Geneve, 1786. 2 v. T. 1. Р. 40–41. Cp.: [Кокс] Путевые записки от Москвы до Санкт- Петербурга одного англичанина в царствование императрицы Екатерины II, заключающие в себе весьма любопытные исторические сведения, относящиеся к России в XVIII столетии. М., 1837; [Он же] По России и Польше в исход XVIII века. Путевые впечатления англичанина. 1779–1785 // Русская старина. 1907. № 8. С. 291–307; № 9. С. 617–642; № 10. С. 175–202; № 12. С. 663–675.

Krauss Ch. Op. cit. P. 8–9.

Pallas P.S. Voyages en différentes provinces de l’empire de Russie. Р., 1788.

Scherrer J.-B. Annales de la Petite Russie ou Histoire des Cosaques Saporogues et des Cosaques de l’Ukraine ou de la Petite Russie, depuis leur origine jusqu’à nos jours. Р., 1788.

B 1791 г. во Франции состоялась премьера оперы «Ладушка или Татары» г-на Жора (1761–1799), в которой народы России представлялись как, с одной стороны, склонные к неистовому буйству, а с другой — гостеприимные и милосердные. См.: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 228.

Митрофанов А.А. Русско-французские отношения в зеркале бонапартистской пропаганды (1800–1801 гг.) // Французский ежегодник. 2006. Т. 38. С. 132.

Летчфорд С.Е. Французская революция конца XVIII века и формирование образа России в общественном мнении Западной Европы // Европейское Просвещение и развитие цивилизации в России. Саратов, 2001. С. 144. Также см.: Митрофанов А.А., Оливье-Шахновская Ж. Образ России в прессе революционной Франции 1789–1792 гг. (на примере газеты «Монитёр») // Европа. 2005. № 5. С. 86–100; Митрофанов А. А. Образ России в революционной публицистике и периодической печати Франции периода якобинской диктатуры // Россия и Франция XVIII–XX века. 2009. № 9. С. 69–99. Промыслов Н.В., Митрофанов А. А., Прусская ЕА. Россия во французской прессе эпохи Революции и наполеоновских войн // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2015. № 2 (79). С. 102–112; Митрофанов А.А., Промыслов Н.В., Прусская ЕА. «Русская угроза» во французской прессе конца XVIII — начала XIX вв. // Французский ежегодник. 2015. Т. 48. № 48. С. 343–391.

Воспоминания французских путешественников о России см.: Grève Cl. de. Le voyage en Russie. Anthologie des voyageurs français au 18e et 19e siècles. Р., 1990.

Митрофанов A.A. Русско-французские отношения в зеркале бонапартистской пропаганды… С. 134.

Впрочем, некоторые издания отдавали должное военному искусству казаков, имея в виду и нерегулярные, и регулярные казачьи части «Что касается настоящих уральских казаков, то это люди, оторванные от своих привычных полевых работ в надежде жить всегда за счет других. Они не имеют военной формы и носят одежду крестьян. Если это сборище браконьеров (braconniers) не блещет своими одеждами, то оно может, однако, убедить, что является самым лучшим войском в Европе. Почти все они вооружены дамасскими саблями и английскими пистолетами <…> Казаки — очень красивые (beaux) мужчины. Густая борода покрывает большую часть их лица и часть груди. Их костюм, немного восточный, состоит из своего рода полукафтана с широкими рукавами, длинных матросских штанов, а также широкого пояса, на котором висит кривая сабля. Они носят тяжелые ботинки и высокие красные шапки. У них крупнокалиберные ружья и очень длинные пики с короткими квадратными наконечниками из железа; они очень ловко и умело используют это оружие. Их лошади маленькие, худые, но живые и энергичные. Эти животные настолько привыкли плавать, что казакам не нужен мост, чтобы пересечь самые быстрые реки. Когда идет дождь, казаки укрываются войлочным плащом с капюшоном и выглядят в таком диковинном наряде как вооруженный капуцин на лошади». См.: Le Compilateur des nouvelles nationales, politiques et littéraires. VII an. 7 thermidor. N 11; Ibid. VII an. 21 thermidor. N 17.

Chesnel de la Charbouclais L.P.F.A. Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et traditions populaires. Р., 1856. Р. 934.

Villeneuve-Вargemon F.E. Memoires // Carnet de la Sabretache: revue militaire rétrospective. 1923. Ser. 3. T. 6. Р. 324.

Ibid. Р. 324–325.

Ibid. Р. 345.

Слухи о том, что башкирские и татарские воины едят сырую конину, запивая ее кровью, распространяли еще в начале 1790-х гг. поляки. Шутку одного башкира, что конину они едят только на родине, а на чужбине будут потреблять «жирных мальчиков еще с гораздо лучшим аппетитом, а по нужде и взрослых», поляки приняли за чистую монету. См.: Рахимов Р.Н. Западные мифы о народах России // Москва. 2014. № 11. Для людей конца XVIII в. каннибализм не казался уж столь невероятен. Рассказывали истории о вынужденном каннибализме польского гарнизона в Кремле во времена Смуты или в ходе экспедиции под руководством В.Д. Пояркова. В 1740 г. на Украине казнили несколько членов банды казаков, обвиненных в том числе и в людоедстве.

Corbet Ch. L’ère des nationalisms. L’opinion française face à l’inconnue russe (1799–1894). Р., 1967. Р. 20, 24, 90. Cp.: Krauss Ch. Op. cit. Р. 108. Подробнее см.: Сапожников А.И. Казачество в наполеоновских войнах // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. Вып. VI // Труды ГИМ. М., 2007. С. 7–108.

Corbet Ch. Op. cit. P. 55–56.

Митрофанов А.А. Русско-французские отношения в зеркале бонапартистской пропаганды… С. 130–145.

Участие российских «азиатов» в военных действиях в Европе — шаг продуманный и с точки зрения психологии: «Я не спорю, что тучи уральцев, калмыков, башкирцев, ринутых в объезд и тыл неприятельским войскам, умножат ужас вторжения. Их многолюдство, их наружность, их обычаи, их необузданность, приводя на память гуннов и Атиллу, сильно потрясут европейское воображение и, что еще не менее полезно, вместе с воображением и съестные и военные запасы противной армии». Но это потрясет обывателей, а не Наполеона, которого, полагал Давыдов, не напугать народами «невежественными и диками», вооруженными луками и стрелами. См.: Давыдов Д. Тильзит в 1807 году // Давыдов Д. Сочинения. М., 1985. С. 165.

Цит. по: Тарле Е.В. Печать во Франции в эпоху Наполеона // Тарле Е.В. Сочинения. В 12 т. М., 1959. Т. 4. С. 496.

Móntelos В. Les Russes à Paris au XIXe siècle: 1814–1896. Р., 1996. Р. 21.

Антонио Луиджи де Романо предупредил читателей, что он не намеревается описывать нравы казаков, чтобы не вызвать насмешки. См.: Romano A.L. de. Coup d’oeil philosophique sur le pays occupé par les Cosaques du Don: Ancienne communication découverte entre la mer Caspienne, celle d’Azow et la mer Noire. Description des moyens employés pour préserver Tscherkask, capitale de ces Cosaques, des gros débordemens du Don. Milan, 1807. Р. 159.

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 217.

Ibid. Р. 218. «B 1807–1811 годах, готовясь вторгнуться в Россию, Наполеон начал готовить общественное мнение Европы к этому походу». См.: Мединский В. О русском рабстве, грязи и «тюрьме народов». М., 2008. С. 250.

Driault E. Napoleon le Grand (1769–1821). P., 1930. Надо заметить, что идея использовать татар и казаков на службе западноевропейцев была не нова: подобное предлагал в ходе войны за Австрийское наследство в 1730 г. французский офицер на русской службе Дориньи. Но наполеоновские власти рассчитывали на большее — казаки рассматривались как возможная антиправительственная сила. В ходе кампании 1807 г. на территории Польши Талейран в одной записке представил казаков как народ, воодушевленный идеей независимости и готовый к восстанию против российского правительства. В 1808 г. один информатор доносил из России в Париж, что «казаки терпеть не могут жителей Великороссии, почти так, как ирландцы — англичан». См.: Тарле Е. Соглядатай Наполеона I и русское общество в 1808 г. // Современный мир. 1910. № 12. С. 56. Аналогичные агентурные донесения лишь дезориентировавшие Наполеона поступали и позднее, на Дон посылались французские разведчики. См.: Безотосный В.М., Иткина Е.И. Казаки в Париже в 1814 году. М., 2007. С. 26. Польский генерал М. Сокольницкий в 1811 г. даже составил меморандум о создании из казаков и крымских татар государства «Наполеонида». См. также небольшую брошюру Жана Брюнона о проекте восстания казаков и татар в 1812 г. в поддержку французской армии и обзор истории эскадрона литовских татар, служивших в императорской гвардии 1812–1814 гг.: Brunon J. Les Tatars au service de Napoléon. URL: http://assosehri.fr/labibliothequesc/les-tatars.pdf (дата обращения: 12 мая 2018 г.). P. 3.

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 218.

Corbet Ch. Op. cit. Р. 79.

Damaze de Raymond. Tableau historique, géographique, militaire et moral de l’empire de Russie. 2 vol. Р., 1812. 2 vol.

Lesur Ch.-L. Des progrès de la puissance Russe, depuis son origine jusqu’au commencement du XlX-e siècle. Р., 1812.

Corbet Ch. Op. cit. Р. 79. Выходили и работы, специально посвященные казачеству: Pissot N.L. Precis historique sur les Cosaques. Р., 1812.

Lesur M. Des progrès de la puissance Russe… Р. 414.

Ш. Корбе указал, что это «Завещание» составлено польским генералом по интенции самого Наполеона, который затем лично подправил этот документ. См.: Corbet Ch. Op. cit. P. 80. Подробнее см.: Мезин С.А. Взгляд из Европы… С. 161–183.

Corbet Ch. Op. cit. P. 77. Французские путешественники, побывавшие в России, «подчеркивали азиатский облик городской архитектуры, нищету жизни обычных русских, неизбежную суровость стихий, жестокость телесных наказаний, „рабство“ и „варварство“ крепостного права. В их описаниях Россия отнюдь не была просвещенной или цивилизованной — она представала жестоким, диким обществом, отрицавшим те самые ценности, на которых строилась „цивилизация“ в понимании Запада. Российское общество было диким и неконтролируемым, как и его солдаты, в особенности экзотичные казаки или татары». См.: Форрест А. Московская кампания 1812 года и создание наполеоновской легенды // Французский ежегодник 2013: Русская кампания Наполеона: события, образы, память. М., 2013. С. 242. Одновременно французов старались успокоить: армия снабжена всем необходимым и никакие погодные явления ей не страшны, российский климат не столь суров, как о нем привыкли думать. См.: Промыслов Н.В. Французское общественное мнение о России накануне и во время войны 1812 года. М., 2016. С. 87.

Moniteur Universel. 1812. N 221.

См.: Chuquet А. 1812. La Guerre de Russie. Notes et Documents. Р., 1912. Р. 51–52.

Moniteur Universel. 1812. N 259.

Цит. по: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 218–219.

Moniteur Universel. 1812. N 334. «Казаки воюют, как мамлюки, окружают и издают громкие крики», — писал Барагэ д’Ильер. Сравнение с арбами может быть объяснено широкой известностью Египетского похода (1798–1801 гг.) во французском обществе.

Это 6-я серия бюллетеней — «Кампания в России» (1812). В 1813–1814 выходили бюллетени уже без единой нумерации. В 1821 г. вышел специальный сборник бюллетеней Великой армии. См.: Bulletins officiels de la Grande Armée, campagnies de Russie et de Saxe. Р., 1821.

Pièces intéressantes pour servir à l’histoire du XIXe siècle. Р., 1821. Р. 142.

Цит. по: Рей М.-П. Французское общество и русская кампания 1812 г. // Новая и новейшая история. 2013. № 2. С. 124.

Губина М.В. «Война перьев» в 1812 году // Французский ежегодник 2013: «Русская кампания» Наполеона: события, образы, память. М., 2013. С. 196. М. Губина полагала, что «жуткие и неправдоподобные детали» добавятся к образу казака в 1814 г., когда много будут писать о казаках-людоедах. Мы же видели, что молва о каннибалах из России имеет более раннюю датировку. Ср: Губина М.В. Образы противников в восприятии покорителей Европы (1805–1812) // Французский ежегодник. 200-летний юбилей Отечественной войны 1812 года. М., 2012.

Слава ведущих партизанские или арьергардные действия казаков в кампанию 1812 г. только возросла, но и цена была заплачена ими не малая: по подсчетам А.В. Венкова, с 1812 по 1814 г. только Донское казачье войско потеряло до трети своего состава. См.: Venkov A.V. Cosaques les pirates domestiqués // Guerre et l’histoire. 2012. N 9. Р. 81.

Наполеон часто винил в своем поражении 1812 г. казаков: Коленкур писал, что император «все свои затруднения приписывал исключительно помехам со стороны казаков». См.: Сапожников Л. Войско Донское в Отечественной войне 1812 г. М.; СПб., 2012. С. 744.

Шварценберг как-то нелицеприятно выразился относительно иррегулярных казаков: «Эти организованные бандиты весьма хитры. Они не любят когда огня пехоты слишком много, они ненавидят артиллерию, но когда их 10 на одного, они наглеют». Цит. по: Summerfield S. Op. cit. P. 15.

См.: Форрест А. Указ. соч. С. 235. Пример положительного отзыва немецких военных о казаках — воспоминания Леопольда Германа Людвига фон Бойна (Boyen), который в 1807 г. состоял прусским делегатом при генерале Тучкове и которому неоднократно приходилось с казаками взаимодействовать. Этот выдающийся штабной офицер писал, что казака не следует судить по меркам армий «цивилизованных наций», такие черты этих «детей природы», как выносливость, энергичность, способность интуитивно ориентироваться на местности, достойны восхищения. В их девственной природе скрыто золотое сердце. См.: Boyen H. von. Mémoires. 2 v. P., 2003. Цит. по: Summerfield S. Op. cit. Р. 8.

Речь идет именно о письмах, а не о более поздних воспоминаниях. См.: Rey М.-Р. La Russie et les russes dans les écrits des prisonniers de la Grande Armée, une approche comparée // Annales historiques de la Révolution française. 2012. N 3; Промыслов Н.В. Представления о России в письмах участников похода Великой армии 1812 года // Уральский исторический вестник. 2012. № 1 (34). С. 44–53. На казаков жаловались и нижние чины, и французские генералы.

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 8.

По крайней мере, так будет утверждать в своих мемуарах Р. Вьейо. Vieillot R. Souvenirs d’un prisonnier en Russie pendent les années 1812–1813 — 1814. Luneray, 1996. Р. 102.

Bourgogne A.J.B. Mémoires du sergent Bourgogne. 1812–1813. Р., 1910. Р. 149.

Faure R. Souvenirs de Nord. Ou la Guerre, la Russie, et les Russes ou l’esclavage. Р., 1821. Р. 69–70, 105. Цит. по: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 219.

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 219. Изучением отражений кампании 1812 г. во французской литературе XIX в. занималась Ш. Краусс, которая пришла к выводу, что Россия в большинстве случаев рисуется «на стороне зла»: в ее описании преобладают негативные детали (например, в образе казака). См.: Krauss Ch. Op. cit. P. 79.

Сталь Ж. de. Десять лет в изгнании, М., 2003. С. 205.

См.: Сироткин В.Г. Официозная военно-политическая публицистика Франции и России в 1804–1815 гг. // Бессмертная эпопея. К 175-летию Отечественной войны 1812 г. М., 1987. С. 222–243.

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 32.

Там же. С. 34.

Там же.

Corbet Ch. Op. cit. P. 83. Скорее, нужно говорить о том, что наполеоновская пропаганда избегала очернять образ монарха той страны, с которой возможно заключение мира. Ш. Краусс, отдавая должное работе Ш. Корбе как «каталогу» сочинений французов о России, критикует его за «смешение исторического и литературоведческого анализов» и за «слишком откровенное афиширование своих русофильских убеждений». См.: Krauss Ch. Op. cit. P. 13.

Corbet Ch. Op. cit. P. 82. Граф Мольен утверждал, что он слышал от императора Франции в апреле 1813 г. примерно следующие слова о России: «Нужно быть слепцом, чтобы не увидеть, что уже на протяжении века существует русская политическая линия и какова ее цель. Можно только отвернуть этот поток от самой прекрасной части Европы; я это пытаюсь; Австрия мне в этом способствует плохо; Турцией я обманут; но и та, и другая могут потерять больше, чем Франция; они никогда не имели дела с таким императором, как Александр». См.: Ibid. Р. 82.

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 219.

Безотосный B.M., Иткина Е.И. Указ. соч. С. 39.

Подробнее см.: Рахимов Р.Н. Западные мифы о народах России // Москва. 2014. № 11. См. также: Желтобородов А.Н. Партизанские действия легкой кавалерии русской армии в ходе кампаний 1813. URL: http://mozhblag.prihod.ru/stranicy_istoni_razdel/view/id/39222 (дата обращения: 13 мая 2018 г.).

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 228.

B 20 км к юго-востоку от Кёльна.

La famille de Gumpertz de Gusten // Revue historique, archéologique, littéraire et pittoresque du Vivarais illustrée. 1897. T. 5, N 1. Р. 411.

Ibid. Р. 412.

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 54.

Holtman R. Napoleonic Propaganda. Baton Rouge, 1950. P. 61–62.

Hanley W. The Genesis of Napoleonic Propaganda, 1796 to 1799. Columbia University Press, 2005. URL: http://www.gutenberg-e.org/haw01/frames/fhawack.html (дата обращения: 10 июня 2018 г.), о том же писал, в сущности, и Д.М. Туган-Барановский: «Но в огромной литературе остались в тени, на мой взгляд, весьма существенные вопросы: какими способами Наполеон достигал политического успеха и какое место в достижении этого успеха он отводил общественному мнению?». См.: Туган-Барановский Д.М. Наполеон как журналист // Вопросы истории. 1995. № 7. С. 149–152; Он же. Стереотипы наполеоновской пропаганды // Демократия или авторитаризм. Становление новых политических режимов в Европе в ХІХ-ХХ веках. Волгоград, 2008. С. 27–30.

Corbet Ch. Op. cit. P. 86. С Ш. Корбе согласна и М.-П. Рей. См.: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 8.

Rey М.-Р. Les cosaques dans les yeux des française, à l’heure de la compagnie 1814: contribution à une histoire des images et des representations en temps de guerre // Quaestio Rossica. 2014. № 1. Р. 56. Как писал Б. Блондо в своей диссертации, защищенной в 2013 г., «самая предпочтительная мишень для журналистов и разнообразных прокламаций, как военных, так и гражданских лиц — это „Казак“. <…> Для населения того времени казаки были варварами с лицом человека». См.: Blondeau В. Les occupation militaire étrangères en 1814 et 1815 dans le Val de Sâon, le Beaujolais et la Domdes. Lyon, 2013. Р. 17.

Correspondance de Napoléon Ter publiée par ordre de l’empereur Napoléon III. T. 27: 1-er janvier 1814-26 février 1815. Р., 1869. Р. 12.

Correspondance de Napoléon I… T. 27. Р. 224–225.

Ibid. Р. 252.

Correspondance de Napoléon… T. 27. Р. 305. Когда союзники встали уже под стенами Парижа, очередной бюллетень Наполеона в этой связи гласил: «Присутствие императора с войском у ворот Парижа воспрепятствует неприятелю предаться обыкновенным своим неистовствам (курсив мой. — А. Г.) в сем многолюдном городе, в котором он не может держаться без величайшей для него опасности». Цит. по: Сын Отечества. 1814. № XXXVII. С. 202.

Koch Fr. Mémoires pour servir à l’histoire de la campagne de 1814: accompagnés de plans, d’ordres de batailles et de situations. 2 v. Р., 1819. T. 1. Р. 446.

Recueil de décrets, ordonnances, traités de paix, manifestes, proclamations, discours etc. de Napoléon Bonaparte. Contenant les pièces de l’année 1813, jusqu’au 12 avril, 1814. Р., 1815. Р. 645; Correspondance de Napoléon… T. 27. Р. 290.

Develay V. La France devant les deux invasions 1814–1815. Pièces Justificatives. Р., 1864. Р. 273.

Даты указаны по Григорианскому календарю.

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont (Haut-Marne). Chaumont, 1836. Р. 317. Другой краевед, Ф. Стинакер, цитирует этот пассаж и добавляет: неудивительно, что «эльзасские земледельцы раскаиваются, [познав] казаков и их насилия». Он указывал, что это была прокламация Сегюра от 9 января. См.: Steenackers F.-F. L’invasion de 1814 dans la Haute-Marne. Р., 1868. Р. 15–16.

100

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 15.

101

Piépape L. Histoire militaire du pays de Langres et du Bassigny. Langres, 1884. Р. 263. Размышляя о состоянии общественного духа французов, Ж.-П. Берто констатирует: «В 1814 г. молодые конскрипты, называемые „Мариями-Луизами“, набранные в долинах Шампани, были менее многочисленны, чем дезертиры и уклонисты». См.: Bertaud J.P. Quand les enfans parlaiet de gloire, l’armée au coeur de la France de Napoléon. Р., 2006. Р. 348. 369–373. Вспоминает А.И. Михайловский-Данилевский: «Неприятельские войска при приближении нашем повсюду отступали, и города, коих жителей префекты возбуждали пышными воззваниями к обороне, отворяли пред нами ворота свои». См.: Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары 1814–1815. СПб., 2015. С. 28.

102

Jolibois Cl.É. Op. cit. P. 320.

103

Rossigneux А. Un chapitre de l’histoire d’Auxerre, l’année 1814. Auxerre, 1912. Р. 15.

104

Cm.:[Anonyme]. Chronologie valenciennoise (1806–1819): extrait du journal «Le courrier du Nord». Valenciennes, 1865. Р. 33.

105

Develay V. Op. cit. Р. 58–59.

106

Correspondance de Napoléon. T. 27. P. 245–246.

107

Goubina M. La perception réciproque des Français et des Russes…

108

Казак — это человек «малорослый, в дурацкой шапке, перевязанной у основания грязным лоскутом в виде валика; в грязной бараньей шкуре, привязанной шнурком к телу, широких панталонах из грубой ткани, цвет которых трудно определить; со связкой тряпок на ногах вместо обуви; восседающий на тощей лошади, неутомимой, как и ее хозяин; вооруженный пикой, шашкой, очень редко пистолетом; с сумкой, чтобы складывать свою добычу; он также носит более или менее длинную бороду; наконец, из человеческого у него только руки и ноги». См.: Journal de l'Empire. 1813. 27 décembre. P. 2.

109

Journal de l'Empire. 1813. 29 décembre. P. 2.

110

Ibid. 1814. 19 janvier. Р. 2. Один житель Бурга вел дневник, но ни словом в нем не обмолвился о разграблении города, о котором сообщала газета. См.: Journal d’un bourgeois bourgien // Croyer J. Mémoires d’invasion. Departement de l'Ain. 1814–1815. URL: http://www.assosehri.fr/bibliothequemili/m-moires- d-invasion-1814-1815.pdf (дата обращения: 15 мая 2018 г.).

111

Journal de l’Empire. 1814. 24 févrièr. Р. 2.

112

Ibid. 1814. 28 févrièr. P. 2.

113

Ibid. О событиях в Монтро см.: Tondu-Nangis H. 18 février 1814: la bataille de Montereau. Montereau, 1900; Allaire A. L’invasion à Montereau et aux environs en février 1814 // Revue des études napoléoniennes. 1933. T. 36. Р. 249–250.

114

Journal de l’Empire. 1814. 28 févrièr. Р. 3.

115

Journal de l’Empire. 1814. 28 févrièr. P. 3.

116

Ibid.

117

Ibid. Р. 4.

118

Ibid. Р. 3.

119

Ibid. Шарль-Теодор Бовэ в своей многотомной истории войн описывает возвращение французами Провена практически в тех же интонациях: «Французская кавалерия слишком устала, чтобы преследовать отступавших, арьергард Витгенштейна остался в Провене и его окрестностях. Ночь была губительна для местных обитателей, ставших жертвами грабежа и испытавших шок от двух армейских корпусов. На следующий день французский авангард герцога Реджо опрокинул вражеский арьергард и выступил на Ножан-сюр- Сен». См.: Beauvais Ch.-Th. Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles. Р., 1821. T. 23. Р. 120.

120

Journal de l’Empire. 1814. 4 mars. P. 2.

121

Ibid.

122

Ibid. 1814. 6 mars. P. 1. Ср. с информацией о священнике Базоше и его бросившейся в пруд «сестре» в номере от 28 февраля.

123

Федор Федорович Винцингероде, генерал от кавалерии. В 1814 г. находился в Силезской армии Г.Л. Блюхера. Принял капитуляцию Суассона.

124

Journal de l’Empire. 1814. 6 mars. P. 1.

125

Ibid. Р. 2.

126

Ibid. 8 mars. P. 2.

127

Ibid. 16 mars. Р. 2.

128

2-3 марта здесь останавливался отряд Ф.К. Теттенборна в 2000–3000 казаков.

129

Journal de l’Empire. 1814. 20 mars. P. 3.

130

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 220

131

Rey M.-P. Les cosaques dans les yeux française… Р. 56.

132

Ibid. Р. 57.

133

Blondeau В. Op. cit. Р. 34.

134

Weil М.-Н. La campagne de 1814 d’après les documents des archives impériales et royales de la guerre à Vienne: la cavalerie des armées alliées pendant la campagne de 1814. 4 v. Р., 1891–1892. T. 2. Р. 360.

135

Mémoires du maréchal Marmont duc de Raguse de 1792 à 1841: Imprimes sur le manuscript original de l’auteur. 9 v. Р., 1857. T. 6. Р. 188–189. Если верить Крево, то Бертье повторяет указания самого императора: 12 февраля Наполеон писал Бертье, чтобы Мармон активно распространял прокламации, в которых бы говорилось, что 60 полков русских разбиты, захвачено 120 пушек, что их командующий смертельно ранен или убит, что настало время французскому народу подняться на борьбу с захватчиками, чтобы французы нападали на казаков, взрывали перед ними мосты, захватывали обозы, не оставляли противнику никаких продуктов питания. См.: Creveaux Е. L’occupation étrangère dans le département de l’Aisne en 1814 et 1815 // Études et documents divers. Р., 1936. Р. 176.

136

Тарле E.B. Печать во Франции в эпоху Наполеона // Тарле Е.В. Сочинения. В 12 т. М., 1958. Т. 4. С. 493–494.

137

Blondeau В. Ор. cit. Р. 35.

138

Roux X. L’invasion de la Savoie et du Dauphiné par les Autrichiens en 1813 et 1814, d’après des documents inédits. 2 v. Grenoble, 1892. T. 2. Р. 143.

139

Roux X. Op. cit. Р. 143.

140

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 92.

141

Dumesnil A. J. Les Cosaques dans le Gatinais en 1814. Р., 1880. Р. 51.

142

13 февраля в 4 часа в Провен вошла часть авангарда союзников под командованием генерал-майора А.К. Ридингера: около 600 кавалеристов, а оставшаяся часть авангарда займет город в 10 утра следующего дня. В этот авангард входил казачий полк М.А. Власова 2-го. 15 февраля отряд Ридингира ушел, а в город вошли части корпуса П.Х. Витгенштейна.

143

Pasques. Journal de Provins, janvier-avril 1814 — juillet-octobre 1815. Extrait du manuscrit de I’abbé Pasques // Carnet de la Sabretache: revue militaire rétrospective. 1929. Р. 201.

144

Pasques. Op. cit. P. 201.

145

Луи Рожерон (1843–1925) — один из основных историков родного ему Провена, регулярно публикующийся на страницах «Bulletin de la société historique de Provins», автор нескольких работ по истории данного региона, в своей книге о казаках в Провене использовал записи Паске, но этот эпизод пропустил. См.: Rogeron L. Les Cosaques en Champagne et en Brie. Récits de l’invasion de 1814, racontés d’après les contemporains, les autres modernes, des documents originaux. Р., 1905. См. также книгу Жюля Орьяка, автора разнообразных сочинений по литературе, истории, политике, социологии. См.: Auriac J. L’occupation ennemie à Provins en 1814 et 1815. Р., 1925.

146

Наполеон использовал широкий набор методов воздействия на умы: от торжественных парадов и военных маршей до демонстрации на парижских улицах захваченных пленных или отбитых у неприятеля знамен. В «Опере» в январе 1814 г. играли новую патриотическую пьесу «Орифламма», театры ставили спектакли «Карл Мартел при Туре», «Осада Кале», «Возмездие Дюгеклена» и проч. 13 января в Тюильри был проведен торжественный смотр войск, 23 января состоялась встреча Наполеона с офицерами Национальной гвардии столицы, a Moniteur все это освещал. Ему вторила Journal de l'Empire: «Позавчера в театре „Варьете“ давали „Денек Гарнизона“, в конце же исполнялись прекрасные куплеты Бразьера о казаках, башкирах и прочих бандах, что пришли во Францию, чтобы способствовать процветанию искусств». См.: Journal de l’Empire. 1814. 31 janvier. P. 4. «Перед лицом прокламаций союзников, которые стремились отделить императора от французов, Наполеон, — как кажется Ж.П. Берто, — хотел национализировать войну». По крайней мере, речь императора от 19 декабря 1813 г. перед Законодательным собранием по тональности напоминает речи II года Республики, когда Франция была со всех сторон окружена врагами. Bertaud J.P. Op. cit. P. 367–368.

147

См.: Gouffé A. Ballon perdu, ou chansons et poésies nouvelles. Р., 1805. Р. 22–24.

148

L’Elan Parisien, chant national, suivi d’un chant guerrier traduit du russe et d’une notice sur diverses peuplades qui fournissent a la Russie les troupes indisciplinées connues sous le nom de Cosaques, par M.P. D.P., 1814.

149

Ibid. Р. 10.

150

Ibid. Р. 11. На протяжении XIX в. французские поэты, композиторы, издатели неоднократно обращались и к фольклорному наследию казаков, но с гораздо более серьезными намерениями. См., например: Rabineau V. Le Chant des Cosaques. Paroles de Victor Rabineau musique de Auguste Marquerie. Р., 1849; Clément-Hémery A. 1854. Chant national. Guerre des cosaques russes, par Mme Clément, née Hémery. Cambrai, 1854.

151

Cosaques pillant et frappant un homme dans une grange [estampe]. [S. l.], [s. d.].

152

В номере от 21 января (№ 3) указана гравюра «Казак»; от 4 февраля № 5 — гравюры «Казак на лошади» и «Черноморский казак в походе»; от 11 февраля № 6 — гравюры «Крымский казак, возвращающийся из похода», «Группа из трех казаков на лошадях», «Донской казак, защищающий награбленное». См.: Bibliographie de la France: ou Journal général de l’imprimerie et de la libraire. Р., 1814. Р. 25, 39. о литографиях для простолюдинов с изображениями Наполеона и казаков см.: Câblé A. Une imagerie sedutieuse // Napoléon, image de lа legende. Actes des colloques sous la direction T. Tular. Epinal, 2003.

153

Dumas A. Mes Mémoires. 2 v. Р., 1954. T. 1. Р. 243.

154

Tableau historique des atrocités commises par les Cosaques en France. Р., 1814.

155

Ibid. Р. 4.

156

Ж. Антрэ, напротив, полагает, что текст памфлета имеет самоценный характер. По Антрэ, получается, что этот неизвестный памфлетист «иронизирует» над обещаниями союзников защищать неприкосновенность личности и имущества французов. См.: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs- Elysées… Р. 223.

157

Это перифраз из донесения депутации из Ножан-сюр-Сен. См.: Journal de l’Empire. 1814. 28 févrièr. P. 3. Пропаганда тем действеннее, чем она лучше ложится на архетипические представления. Речь здесь идет об известном приеме кочевников-варваров: угоне в полон. И многим это могло показаться вполне вероятным: бескрайние и безлюдные просторы Заволжья или Сибири, варвары, женщины… Слухи об использовании французов на пользу России ходили и после окончания военных действий и подписания мира. Ж. Антрэ пишет, что, по донесениям парижской полиции за первую половину апреля, «в народе говорят, что император России должен взять себе на службу 100 000 французов под командованием маршала Нея». В истоке этих слухов о переселении разобраться непросто. Но один факт очевиден: наполеоновская пропаганда если не сама породила этот слух, то охотно его муссировала и акцентировала эту угрозу. См.: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs- Elysées… Р. 227.

158

Tableau historique des atrocités… Р. 6.

159

Чтобы как-то воодушевить набор в эти корпуса, Наполеон принял решение, что добыча, захваченная партизанами у врага, останется им. См.: Blondeau В. Ор. cit. Р. 43, 46.

160

По мнению Ж. Антрэ, это было сделано слишком поздно; в этой политической проволочке — одна из причин поражения французов в 1814 г. Также Ж. Антрэ заметил, что некоторые пропагандистские тексты конца Империи напоминают тексты 1792 г., и в качестве примера приводит обращение префекта Гарнье из Понтуаза (департамент Валь-д’Уаз) от 22 марта 1814 г. к членам свой администрации в связи с исполнением декрета от 21 января 1814 г. об образовании добровольческих полков. Префект говорил о необходимости защиты «французских социальных порядков» и прямо использовал некоторые выражения из обращения Законодательного собрания к гражданам от 12 июля 1792. См.: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 47–48.

161

Эмоции проявляются в разной форме: как вербальной, так и невербальной (через сенсомоторные системы). В этой связи Уильям М. Реди ввел понятия «эмотив» — высказанная эмоция — и «эмоциональный режим», под которым понимается некий ансамбль предписываемых речевых актов вместе со связанными с ними ритуалами и символами. При этом подчеркивается, что проговариваемая эмоция усиливает чувствуемую эмоцию. См.: Reddy W.M. The Invisible Code Honor and Sentiment in Postrevolutionary France, 1814–1848. Berkeley; Los Angeles, 1997. P. 113.

162

Интенсификация одного чувства (страха) всегда приводит к модификациям других чувств, их соотношения и интенсивности.

163

Интересы правительства и политика местных властей в лице мэров и членов муниципалитетов расходились: Наполеон призывал к сопротивлению, надеясь, что это вызовет агрессию со стороны союзников и, тем самым, будет способствовать еще большему росту сопротивления, а местные власти боялись репрессий и призывали членов своих коммун к спокойствию. На это обратил внимание еще Эжен Крево, изучавший историю оккупации в департаменте Эна. См.: Creveaux E. Op. cit. P. 177.

164

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 216. Наверное, правильнее было бы все же говорить не о «западных военных», а о французских и французской пропаганде. Неслучайно же английский генерал Вильсон примерно в 1810 г. даже предлагал создать воинское подразделение, которое состояло бы из британцев и казаков.

165

Bertaud J.P. Ор. cit. Р. 370.

166

Dupuy A. Les Cosaques dans l'histoire et la littérature napoléoniennes // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1971. T. 18. N 3. Р. 436.

167

При этом тезис о расхождении между прокламациями союзников и практикой поведения оккупационных войск нередко основывается на цитатах из французских газет.

168

Могилевский НА. От Немана до Сены: заграничный поход русской армии 1813–1814 гг. М., 2012. С. 171.

169

Рей МЛ. Царь в Париже… С. 50–53.

170

Рапорт составлен до 8 (20) ноября 1813 г. См.: Безотосный В.М. Наполеоновские войны. М., 2012. С. 297.

171

Докладная записка А.И. Чернышева императору Александру I // Сборник Русского исторического общества. 1906. Т. 121. С. 232–235.

172

Рей М.П. Царь в Париже… С. 51.

173

Русский текст опубликован: Санкт-Петербургские ведомости. 1813. 19 декабря. № 101.

174

На этой фразе из декларации обычно и акцентируют внимание историки. См.: например: Weil М.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 5. Рей М.П. Царь в Париже… С. 51.

175

Декларация эта вошла в различные сборники документов, публиковалась в качестве приложения к исследованиям или просто щедро цитировалась на страницах книг. См: Koch С.-G. Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances de l’Europe, depuis la Paix de Westphalie. Bruxelles: Gide, 1818. T. 10. Р. 370–372; Develay V. Op. cit. Р. 223–225; Rey P.-M. 1814, un tzar à Paris… Р. 70–71.

176

Аналогичная пропаганда велась и в других землях: массово издавались и распространялись обращения к населению Польши и Германии. В них подчеркивалась освободительная миссия русской армии. Сообщалось, например, что специальным указом Александр I амнистировал всех тех поляков, которые служили Наполеону.

177

Rey Р.-М. 1814, un tzar à Paris… Р. 70.

178

Ibid. Р. 71–72. Рей М.П. Царь в Париже… С. 52. Союзники не будут мстить французам, а заплатить за все должен лишь Наполеон… Эту мысль Александр I поводил последовательно: 31 марта 1814 г. об этом говорилось на встрече в Бонди с префектами Паскье и Шабролем, умолявшим пощадить Париж… См.: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 16.

179

Journal de l’Empire. 1814. 4 janvier. P. 2.

180

Müffling F.К.F. Passages from my life: together with memoirs of the campaign of 1813 and 1814. London, 1853. Цит. no: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs- Elysées… P. 228.

181

Recueil de pièces officielles destinées à détromper les François sur les événemens qui se sont passés depuis quelques années: Campagne de 1814. T. 2. Р., 1814. Р. 3. Еще одна нота Каподистрии будет передана ландману 31 декабря. В ней обещался возврат Конфедерации завоеванных Францией территорий и свободное утверждение желаемой швейцарцами конституции. См.: Recueil de pièces officielles… P. 20–22. На эти обращения 4 января из Цюриха будет получен благожелательный ответ.

182

Recueil de pièces officielles… P. 5. Именно эту декларацию союзники будут распространять, например, в Сен-Дье 18 января. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814: prologue de la campagne de France dans les Vosges. Р., 1895. Р. 13.

183

Recueil de pièces officielles… Р. 7.

184

Ibid. Р. 11–12.

185

Ibid. Р. 16–18. Цитируется y Дюмениля. См.: Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 8.

186

24 декабря в полдень войска союзников вступили в принадлежавший тогда Франции Поррентрюи; в городе распространили прокламацию Шварценберга от 21 декабря. См.: Heyer V. Dernières batailles napoléoniennes dans le Haut-Rhin: invasions de 1813, 1814 et 1815. Rechesy, 2009. Р. 106. Когда Платов получил приказ перейти Рейн и выдвинуться к Вогезским горам, то помимо прочего казакам вменялось «распространение в муниципалитетах прокламаций к французскому народу». См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 33–34. Прокламацию Бубны от 11 января, которая на следующий день будет распространена в Бурге, см.: Bouchet de Fareins S. Vous ne passerez pas! L’Esprit de résistance au XIXe siècle: l’Ain face à l’invasion autrichienne (1814). Essai historique. Marboz, 2007. Р. 97–100. Ta же прокламация цитируется y Виктора Девеле: Develay V. Op. cit. P. 22–23.

187

Во главе департамента Вогезы поставлен баварец граф Йозеф-Людовик Армансперг, который в специальной прокламации, обращенной к вогезцам, утверждал, что он хочет управлять «как по справедливости, так и по- отечески». См.: Bouvier F. Op. cit. P. 138.

188

Recueil de pièces officielles… P. 24. То, что это обращение Барклая де Толли отражает позицию Александра I, прямо свидетельствует письмо из Базеля Барклая де Толли М.И. Платову. В этом письме сообщается, что главная квартира переходит в Алткирх, куда должен был следовать и отряд Платова. При этом движении предписывалось соблюдать строжайшую дисциплину и порядок, «наказывая без всякого послабления всякое насилие и грабеж, несмотря ни на какое лицо, ибо раздражение жителей повлечет за собою весьма неприятные последствия и поставит преграду благонамеренной цели Государя Императора». См.: Донское казачество в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813–1814 гг.: сб. док. Ростов н/Д., 2012. С. 521.

189

Собрание высочайших манифестов, грамот, указов, рескриптов, приказов войскам и разных извещений, последовавших в течение 1812, 1813, 1814, 1815 и 1816 годов. СПб., 1816. С. 152. Цитируется у М.-П. Рей: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 53. Также см.: Mir J.-P. La Bataille de Paris. P., 2004. P. 32. Видимо, мотив мести в действиях союзников был для французов очевиден и даже понятен. Да и в головах представителей союзнических войск витали у кого- то достаточно абстрактные, а у кого-то и вполне конкретные идеи «отмщения». Весь вопрос в том, кто как представлял себе месть. А.И. Михайловский-Данилевский вспоминал свои чувства при переходе через Рейн на территорию Франции: «…мы близки к отмщению за нанесенную России обиду». См.: Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары… С. 27.

190

Rey Р.-М. 1814, un tzar à Paris… Р. 72. То есть не только голые обещания, но и поведение, личный пример командующих должен был успокоить французов. Генерал Йорк квартировал в Понт-а-Муссон, в замке одного французского генерала, и потребовал счет за заказанный им обед на 20 персон. Французы счет не хотели выставлять, полагая для себя честью принимать такого знаменитого генерала, но Йорк, зная, что хозяин замка в 1806 г. бесцеремонно расположился в Берлине в королевском дворце, настоял, чтобы ему позволили заплатить: «Я хочу показать всему свету (курсив мой. — А. Г.) различие между прусским и французским генералами». См.: Богданович М.И. История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I, по достоверным источникам. СПб., 1865. Т. 1. С. 164.

191

Rey Р.-М. Op. cit. Р. 61–62.

192

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию… Т. 1. С. 57.

193

Собрание высочайших манифестов… С. 151.

194

Там же. С. 152. Ср.: Recueil de pièces officielles… Р. 28–29.

195

Например, отпечатанный экземпляр этого приказа от 6 января Александра I своим солдатам был передан 12 февраля 1814 г. мэру города Пюизо. Комментируя этот акт, местный краевед А. Дюмениль счел, что призыв русского императора к умеренности был сделан «под вдохновением великого религиозного волнения» и «под влиянием успехов русского оружия». См.: Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 23.

196

Recueil de pièces officielles… Р. 18–20. Короткая прокламация шведского короля от 12 февраля 1814 г., в которой он позиционирует себя перед французами как защитник интересов шведского народа, все еще переживающий за своих бывших соотечественников. Карл XIV Юхан заверяет, что суверены не хотят войны наций, но они хотят, чтобы государства были независимы. Все «просвещенные люди» хотят сохранить Францию, но они также хотят, чтобы она больше не была бичом людей. См.: Recueil de pièces officielles… Р. 97.

197

Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 9.

198

Recueil de pièces officielles… Р. 30–31.

199

Recueil de pièces officielles… P. 30–31.

200

Ibid. Р. 48.

201

Ibid. P. 49.

202

Ibid. Р. 86.

203

Ibid. Р. 88. М. Губина заметила по этому поводу: «Как мы видели, антинаполеоновская пропаганда самих союзников использовала пугало казаков». См.: Goubina М. La perception réciproque des Français et des Russes…

204

М.-П. Рей можно понять так, что она считает, что это «Наполеон пытался ответить и на пропаганду союзников». См.: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 54.

205

Recueil de pièces officielles… P. 45.

206

Recueil de pièces officielles… P. 169.

207

Ibid. Р. 171.

208

Ibid. P. 172.

209

Fauchille P. Une chouannerie flamande au temps de l’empire (1813–1814): Louis Fruchart, dit Louis XVII, d’après des documents inédits. Р., 1905. Р. 223. Подробнее см.: Гладышев А.В. «Летучий» отряд Ф.К. Гейсмара в кампании 1814 года // Военно-исторические исследования в Поволжье: сб. науч. тр. Саратов, 2014. Вып. 10. С. 140–184.

210

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 4. Р. 454. См. также: Fauchille Р. Op. cit. Р. 223.

211

Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube en 1814. Р., 1816. Р. 7.

212

Н.А. Могилевский ссылается на обнаруженное в архиве воззвание к гражданам Франции, которое текстуально совпадает с цитируемой Россиньо прокламацией: «Французы! Не верьте ложным слухам, которые распускают недоброжелатели; расценивайте союзных монархов только как сторонников милосердия, которые сражаются лишь с противниками мира. Ваши родители, друзья, братья, дети, попавшие в плен в других странах, вместе с нами желают мира, первым преимуществом которого будет их возвращение в лона семей». См.: Российский государственный военно-исторический архив (далее — РГВИА). Ф. 846. Оп. 16. Д. 4120. Ч. 1. Л. 91. Цит. по: Могилевский Н.А. От Немана до Сены: заграничный поход русской армии 1813–1814 гг. М., 2012. С. 217.

213

Rossigneux A. Un chapitre de l’Histoire d’Auxere. L’année 1814 // Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. 1911. T. 15 (65). Р. 87, 106–107 note.

214

Chuquet A. L’Alsace en 1814. Р., 1900. Р. 75.

215

Lentz T. Nouvelle histoire du Premier Empire. T. 2. L’effondrement du système napoléonien 1810–1814. Р., 2004. Р. 497.

216

Jego Y. La campagne de France. Р., 2013. Р. 37.

217

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 360. Вейль ссылается здесь на: Droysen J.G. Das Leben des Feldmarschalls Grafen York von Wartenburg. 3 bd. Berlin, 1851. T. II. S. 278. (Переиздание — в 1999 г.).

218

«В ходе кампании 1814 г. во Франции Табунщиков состоял в свите атамана и был представлен им к награде за сражение при Фер-Шампенуазе», а полк находился при Главной квартире (предназначался для конвойной службы). См.: Сапожников А.И., Калинин С.Е. Табунщикова донской казачий полк // Заграничные походы российской армии. Энциклопедия. В 2 т. М., 2011. Т. 2. С. 482.

219

Донское казачество… С. 536.

220

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 64.

221

Rey М.-Р. Les cosaques dans les yeux française… Р. 59.

222

Донское казачество… С. 544.

223

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 72.

224

Pasques. Journal de Provins, janvier-avril 1814 — juillet-octobre 1815. Extrait du manuscrit de l’abbé Pasques // Carnet de la Sabretache: revue militaire rétrospective. 1929. N 329. Р. 195.

225

Первые партии военнопленных союзников проводили по парижским улицам с середины февраля: это было олицетворение побед под Шампобером и Монмиралем (10 и 11 февраля). См.: Houssaye Н. 1814. Р., 1900. Р. 38.

226

В своем дневнике роялист Ж.-Р. Гэн-Монтаньяк 9 марта отметил, что в спорах о политике и перспективах империи некоторые его знакомые, указывая на несколько сот пленных русских, которых провели по Парижу, склонялись к тому, чтобы трактовать это зрелище как симптом к скорому и успешному окончанию кампании, другие же осторожно обращали внимание, что в последние дни о военных операциях стало что-то «мало слышно». См.: Gain-Montagnac J.-R. de. Journal d’un français depuis le 9 mars jusqu’au 13 avril 1814. Р., 1817.

227

Houssaye Н. Op. cit. Р. 38–39.

228

Cm.:Blancpain M. La vie quotidienne dans la France du nord sous les occupations (1814–1944). Р., 1983. Р. 15.

229

Dauteuille R. L’occupation russe et prussienne à Saint-Quentin en 1814 // Fédération des Sociétés d’Histoire et d’Archéologie de l’Aisne. Mémoires. 1986. T. XXXI. Chauny, 1986. P. 103–104.

230

Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 190.

231

По дороге из бельгийского Монса во французский Камбре, в 30 км в северо-востоку от Камбре.

232

[Anonyme]. Chronologie valenciennoise (1806–1819): extrait du journal «Le courrier du Nord». Valenciennes, 1865. Р. 33.

233

Sourdat. Un village de la Haute-Marne. Villiers-en-Lieu // Revue de Champagne et de Brie. Arcis-sur-Aube. 1900. T. 12. Р. 484.

234

B 80 км к югу от Камбре по дороге на Париж.

235

Escuyer. Compiègne en 1814, d’après un manuscrit du temps. // Carnet de La Sabretache 1898. T. 6. N 61. Р. 55.

236

M. Бланкпен указывал, что тиф, распространившийся в приграничных территориях Франции, внушал страх и вызывал угнетенное чувство у местного населения. См.: Blancpain M. La vie quotidienne… P. 15–16.

237

Коммуна в департаменте Нижний Рейн. Была основана еще отцом Фридриха Барбароссы. В 1789 г. насчитывала 4,5 тыс. жителей.

238

Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 255–256. См. также мемуары мэра этого города Франсуа-Ксавье Бланшара об оккупации в 1814 г.: Blanchard F.-X, Le journal du siège d’Huningue en 1814 // 1814: résistance et occupation des villes françaises. Р., 2001.

239

Dumesnil AJ. Op. cit. Р. 13.

240

Le Coustumier J. Le siège de Metz de 1814. Р., 2009. Р. 51 и след.

241

Poumiès de la Siboutie. Souvenirs d’un médecin de Paris. Р., 1910. Р. 133. о тифе также см.: L’Huillier P. Le typhus de 1813–1814 à Strasbourg. Strasbourg, 1925.

242

Escuyer. Compiègne en 1814, d’après un manuscrit du temps // Carnet de La Sabretache 1898. T. 6. N 61. Р. 633. (Переиздание — в 1814–1815 гг.). Souvenirs des régions envahies. Extraits du Carnet de La Sabretache, années 1898, 1908, 1914–1919, 1920, Р., 1999. Р. 54–55. Практически о том же писал А. Дри относительно реймского региона. См.: Dry A. [Fleury W.A.E.A.] Reims en 1814 pendant l’invasion. Р., 1902. Р. 49.

243

Gain-Montagnac J.-R. de. Journal d’un français depuis le 9 mars jusqu’au 13 avril 1814. Paris, 1817. Р. 20–21. Главная цель, которую ставит перед собой автор этого «Дневника», — показать читателям, какие усилия прикладывали французские роялисты для Реставрации, что Реставрация произошла не «сама собой».

244

Между тем сами «страшилки» беженцев могли стать объектом иронии. Паске писал, что провенские мужчины подшучивали над своими женами, наслушавшимися рассказов о казаках: вот придут скоро к вам «Адонисы в виде медведей Севера или казаков, чья репутация идет впереди них». Когда же провенцы воочию увидят казаков — «бородатых, одетых в шкуры мехом наружу, с пистолетами за поясом и длинными пиками в руках» — они убедятся, что беженцы их не обманывали. См.: Pasques. Journal de Provins… Р. 196.

245

Ibid. Р. 199.

246

Ibid.

247

Ibid. Р. 198. Жители Компьена также полагали, что им не избежать оккупации: в Компьене царили мрачные настроения, будущее рисовалось в самых темных тонах. Расположение города на берегу Уазы, на пересечении нескольких дорог, давало все основания полагать, что противник захочет овладеть этим пунктом. См.: Escuyer. Op. cit. P. 633.

248

«Наконец отступающая французская армия прошла 13 января через Люневилль. Все функционеры, за исключением мэра, последовали за ней 14 января. Ожидалось, что в этот день придет враг». См.: Guibal Ch.-А. Journale de ce que j’ai vu ou fait de plus remarquable depuis l’âge de six ans et demi // Le Pays lorrain. 1925. T. 17. Р. 293.

249

Цит. по: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 63.

250

Дело даже не в скорости продвижения союзников, а в том, что политика государства обязывала газеты скрывать ту скорость, с какой отступали французские войска. См.: Tondu-Nangis H. La bataille de Montereau (16 fevriere 1813) // De la campagne de Saxe à la campagne de France. Lettres et souvenirs (1813–1814). Р., 2000. Р. 88. Известие, что враг перешел границы Франции, жители г. Шомона получили 4 января. Их главное тогдашнее чувство местный краевед Эмиль Жолибуа охарактеризовал как «растерянность» (consternation): власти молчали почти весь день. См.: Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 317.

251

Мортонваль, описывая капитуляцию Парижа, отмечает, что газеты и официальные бюллетени еще тщились вселить в парижан надежду, когда вдруг толпы крестьян, бежавших от казаков, наводнили парижские бульвары. См.: Mortonval [Guesdon A.F.]. Campagnes de France, 1814 et 1815. Р., 1826. Р. 139–140.

252

«В городе ходили страшные слухи о том, что русские солдаты жаждут отомстить за пожар Москвы 1812 года и сжечь Париж». См.: Мильчина В.Н. Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь. М., 2013. С. 9. Несмотря на все эти слухи, в Париж стекались со своим скарбом крестьяне из близлежащих деревень.

253

Шарль-Франсуа Гюибал (1781–1867), нотариус. Шарль-Андрэ Гюибал (1807–1887), будущий инспектор мостов и дорог.

254

Guibal Ch.-A. Op. cit. P. 293. Слухи могли быть и обнадеживающие: «В последние дни февраля много говорили, что союзники разбиты». См.: Ibid. Р. 294.

255

Devisme J. Histoire de la ville de Laon. Laon, 1822. Р. 189.

256

Sourdat. Op. cit. Р. 485.

257

Creveaux Е. L’occupation étrangère dans le département de l’Aisne en 1814 et 1815 // Études et documents divers. Р., 1936. Р. 174.

258

Pasques. Journal de Provins… Р. 196.

259

«Простые люди и знаменитости, сторонники Наполеона и убежденные монархисты — все ожидали страшного мщения со стороны вражеских армий». См.: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 18.

260

Р. Дотёйль уверял, что особый трагизм ситуации придавало то, что к городу движется не просто враг, а русская армия с ее казаками, которые были почти варварами. См.: Dauteuille R. L’occupation russe et prussienne à Saint- Quentin en 1814 // Fédération des Sociétés d’Histoire et d’Archéologie de l’Aisne. Mémoires. T. XXXI. Chauny, 1986. Р. 104.

261

Но существовали опасения и другого рода: цивилизация, покоренная варварами, может перестать существовать или, по меньшей мере, будет варваризована. Как пишет современный исследователь этого вопроса Ж. Антрэ, «французы опасались, как бы те, кого они рассматривали как рабов, не сделали бы рабами и их самих». См.: Hantraye J. Les Cosaques aux Champs-Elysées… Р. 227.

262

«Одно только имя казаков вселяло внезапный и непроизвольный ужас. Я видел двадцать тысяч человек, готовых отступить и броситься спасаться бегством при крике одного труса: „Вон казаки!“». См.: Bausset L.F.J. Mémoires anecdotiques sur l’intérieur du palais et sur quelques événemens de I’Empire, depuis 1805 jusqu’au 1er mai 1814, pour servir à l’histoire de Napoléon. 4 vol. Paris, 1827–1829. T. 2. Р. 157. Их «имя и облик сеяли ужас и подавляли волю к сопротивлению». См.: Beauchamp A. Histoire de la campagne de 1814: et de la restauration de la monarchie française. Р., 1815. T. 1. Р. 150.

263

Jégo Y. La campagne de France 1814. Р., 2013. Р. 37.

264

Цит. по: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 19.

265

Батюшков К.Н. Сочинения. СПб., 1886. Т. 3. С. 246. См. также: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 56.

266

Sourdat. Op. cit. P. 483.

267

Возможно, имеется в виду сдача Утрехта, Вильгельмштадта, капитуляция Лорсе в Герлрюденберге 9 декабря и поражение Лефевра-Денуэтта 20–21 декабря под Бредой.

268

Ibid. Р. 483.

269

Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814. URL: histo52. blogspot.ru/2010/04/souvenirs-dun-notable-langrois-en-1814.html (дата обращения: 9 мая 2018 г.). Это были части Гиулая, прибывшие в Везул 7 января и выдвинувшиеся из Везула на Лангр 9 января.

270

Sourdat. Op. cit. P. 484.

271

Charton Ch. Histoire vosgienne. Souvenirs de 1814 à 1848 // Annales Société d’émulation du département des Vosges. 1868. T. 13. Р. 240. Шартон, описывая события в округе Эпиналя в январе 1814 г., много цитировал манускрипт аббата Фиеля, бывшего кюре Таона, который, в свою очередь, пересказывал воспоминания Буржуа (Bourgeois) — кюре из Игне, очевидца событий. Информацию Шартона потом активно использовал Ф. Бувье, автор самой подробной работы о вторжении в Вогезы. См.: Bouvier F. Op. cit. P. 20. Конечно, не все вогезцы реагировали на это известие так, как эпинальцы. В Ротау, например, нашелся пылкий патриот Николас Вольф, который энергично взялся за организацию партизанского отряда. См.: Save G. Nicolas Wolff et la Défense de Rothau en 1814 // Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne. 1886. T. 12; Nerlinger Ch. Nicolas Wolff et la défense des Vosges 1814–1815. Strasbourg, 1897.

272

Charton Ch. Op. cit. Р. 240.

273

B 42 км к северо-западу от Страсбурга. Департамент Мёрт.

274

Патриотичный мэр обещал префекту, достойно встретить казаков: «…Трудно вообразить лучший общественный дух, чем тот, которому я являюсь свидетелем ежедневно». Фальсбург действительно окажет союзным частям сопротивление. См.: Chuquet А. L’Année 1814. La campagne de France. Les alliés à Paris. Aux mois d’avril et de mai. En Alsace. Quelques généraux. L’île d’Elbe. Le congrès de Vienne. Lettres et mémoires. Р., 1914. Р. 77. См. так же: Napoléon, la dernière bataille. Témoignages 1814–1815. Р., 2014.

275

Конечно, все относительно: и скорость распространения слухов, и скорость кавалерии. В литературе часто можно встретить замечания о быстроте, с какой союзники двигались в глубь Франции и одновременно укоры в адрес Богемской армии, продвигавшейся якобы из-за интриг ее главнокомандующего Шварценберга медленно. Потом за медлительность будут пенять и М.И. Платову… Понятно, что у каждого стратега свои представления о скорости наступления, которая, однако, определяется не только политическими расчетами главнокомандующего, но и конкретной военно-стратегической ситуацией. И в Богемской, и в других армиях бывало такое, что «летучие отряды» вовсе не «летали», а по нескольку дней вроде бы топтались на месте. Дневные переходы отряда казаков под командованием Тоттенборна в конце 1813 — начале 1814 г. составляли от 3 до 6 миль. И к нему, кажется, в этой связи никто никаких претензий не предъявлял. См.: РГВИА. Ф. 846. Оп. 1. Д. 4124. Л. 40-41об.

276

Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 79.

277

Laforet A. Un Souvenir de collège. Les cosaques à Juilly en 1814 // Revue de Marseille et de Provence. 1866. T. 22. Р. 242.

278

Pingaud L. Les français en Russie et les russes en France: l'ancien régime, l’émigration, les invasions. Р., 1886. Р. 389.

279

Jouvencel de. Les Alliés à Versailles. (1814–1815). Exposé des événements qui ont eu lieu dans la Ville de Versailles, à la fin de mars et dans les premiers jours d’avril 1814, à I’époque mémorable de l’entrée des armées des puissances alliées // Revue de l’histoire de Versailles et de Seine-et-Oise. Versailles, 1914. Р. 152.

280

Ж. Мале так излагает очередность событий: «20 декабря 1813 г. одна армия союзников вступила в Базель, 1 января 1814 г. другая перешла Рейн; и очень скоро (курсив мой. — А. Г.) враг был под стенами Парижа». См.: Mallet J. Extraits des souvenirs // Le Carnet historique et littéraire. Revue mensuelle rétrospective et contemporaine. T. 2. Juillet-décembre. Р., 1898. Р. 874–875.

281

Pasques. Journal de Provins… Р. 199.

282

Разделим озабоченность Яна Плампера, стремящегося «предостеречь Клио от беззаботных заходов на территории других гуманитарных наук и от легкомысленных заимствований из области экспериментальной психологии». См.: Плампер Я. История эмоций. М., 2018. С. 265.

283

При этом будем учитывать, что память хрупка и непостоянна, она не является хранилищем информации, как библиотека. Каждый раз, когда мы вспоминаем о пережитом, какие-то детали в нашем воспоминании меняются. Это касается и травмирующих воспоминаний или, как их называют иногда психологи, «воспоминаний-вспышек». Люди уверены, что их воспоминания о пережитом стрессе правдивы, но это относится, как правило, к воспоминаниям-фактам (например, встреча с казаками), воспоминания о пережитых личных эмоциях примерно на 50 % ошибочны.

284

С методологической точки зрения к истории эмоций чаще всего применяются два полярных подхода: универсалистский (экзистенциальный) и социально-конструктивистский. Универсалисты из когнитивной психологии или сторонники концепции «психического единства человечества» Ф. Боаса будут утверждать, что это «обычные» эмоции, врожденные, автоматические, т. е. те, которые всегда и везде испытывали люди при виде врага. Конструктивисты из антропологии и этнологии заговорили бы о специфике эмоций, обусловленной обстоятельствами места и времени, что в эмоциях есть место воображению, что у разных культур есть много общего в представлении о чувствах, но есть и специфика, что есть еще и эмоциональная оценка «Другого», которая будет зависеть от культуры, групповой принадлежности, личных особенностей: формы эмоций несут на себе следы разных культур. Как писал Л. Февр, нам еще предстоит выяснить, что означало слово «ярость» в эпоху Наполеона и как выглядел прилюдный приступ ярости. См.: Февр Л. Чувствительность и история // Он же. Бои за историю. М., 1991. С. 111. Перспективным в этой связи представляется подход Уильяма М. Реди, занимающегося изучением представлений о «чести» во Франции начала XIX в. и пытающегося примирить универсалистский и конструктивистский подходы. См.: Reddy W.M. The Invisible Code Honor and Sentiment in Postrevolutionary France, 1814–1848. Berkeley; Los Angeles, 1997.

285

Драматичности моменту первой встречи придавало и отсутствие на ней представителей наполеоновских властей, с захватчиками приходилось вступать в переговоры мэру и членам муниципалитета. Прибытие иностранных войск в ту или иную коммуну было, как подметил Ж. Антрэ, критическим моментом: правительственная администрация в этот момент часто отсутствовала, порядок поддерживать было некому, а контакт с неприятелем и реквизиции были неизбежны. См.: Hantraye J. Ор. cit. Р. 31, 223–224.

286

Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 78.

287

Steenackers F.-F. L’invasion de 1814 dans la Haute-Marne. Р., 1868. Р. 155–156.

288

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 39.

289

Houssaye Н. Op. cit. Р. 47.

290

Михайловский-Данилевский А.И. Мемуары… С. 28.

291

Он же. Описание похода во Францию… Ч. 1. С. 60–61. «Народ здесь весьма равнодушен и убог. Если его не мучить, он оставит нас в покое», — писал Нессельроде из Лангра 14 января. Цит. по: Рей М.-П. 1814. Царь в Париже… С. 58.

292

Houssaye Н. Ор. cit. Р. 15–16.

293

Juste Th. Le soulèvement de la Hollande en 1813 et la fondation du royame des Pays-Bas. Bruxelle, 1870.

294

Записки генерала В.Н. Левенштерна // Русская старина. 1902. Т. 111. № 7. С. 191.

295

Так, жители Лиона развлекались, глядя на битву 20 марта 1814 г. при Лимоне. См.: Croyet J. 1814: L’armée de Lyon. URL: // http://sehri.over-blog.fr/article-1814-dans-l-ain-121006621.html (дата обращения: 14 января 2018 г.).

296

Петерс Т. С полей сражений. 1812–1815 гг. М., 2012. С. 275.

297

Guyot Ch. Souvenirs de la première invasion d’après le journal de Charles d’Éspinal, maire de Fouchécourt, 25 décembre 1813-1^>er mai 1814 // Mémoires de l’Académie de Stanislas (Nancy). 1912. T. 10. Р. 128–146. Это не публикация источника как таковая, а пересказ воспоминаний Шарля д’Эспиналя.

298

Lebert Н. Souvenirs de 1813 et de 1814. Extraits d’un journal // Revue d’Alsace. 1856. T. 7. См. переиздание с небольшим вступительным комментарием в сб. П. Робена: Lebert H. Souvenirs de 1813 et de 1814. Extraits d’un journal // 1814: la guerre racontée par les témoins / Textes présentés par Pierre Robin. Р., 2004. Р. 13–27.

299

Escuyer. Op. cit. Р. 59.

300

Цит. по: Steenackers F.F. Op. cit. P. 233, note.

301

Dardenne Р. Le récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Les «Lettres historiques» de Pierre Dardenne (1768–1857) / éd. J. Hantraye. Р., 2008. Р. 15.

302

Ibid. Р. 15–16.

303

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 203.

304

Цит. пo: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 204. Это же сравнение с Картушем использовал, без всякого указания на источник, А. Дюран. См.: Durand А. Napoléon à Fontainebleau: choix d’épisodes. Fontainebleau, 1850. Р. 134.

305

Lioret G. 1814–1815 à Moret et dans les environs. Fontainebleau, 1904. Р. 32–33.

306

Письмо Дардена от 30 января обильно цитируется у Ф.Ф. Стинакера и у М.-П. Рей.

307

О вооружении казаков подробно описано у А.В. Венкова. См. Венков А.В. Казаки против Наполеона. От Дона до Парижа. М., 2013.

308

Командование следило за тем, чтобы в каждом казачьем отряде имелись люди, способные изъясняться на иностранных языках. Ф.К. Теттенборн пишет из Бремена 2 февраля 1814 г. Винценгероде, чтобы ему прислали вместе с подкреплением майора Dedeneff, так как его дежурный офицер Шульц заболел, а «других офицеров, говорящих на двух языках», у него нет. См.: РГВИА. Ф. 846. Оп. 1. Д. 4124. Л. 32.

309

Еще в декабре 1813 г. Ф.К. Теттенборн жаловался на крайне неудовлетворительное состояние обмундирования подчиненных ему казаков, в частности острую нехватку одежды, подходящей для этого времени года. См.: РГВИА. Ф. 846. Оп. 1. Д. 4124. Л. 31 об. Жаловались на плохое снабжение русских войск и другие командиры. Например, командир Черниговского пехотного полка П.С. Протопопов, воевавший в кампанию 1814 г. в составе корпуса В. Вюртембергского, писал о плачевном состоянии обмундирования русских солдат: «…несмотря на зимнее время в летних еще панталонах: шинели и сапоги оборваны, <…> тогда как австрийские войска берут обувь и сукно во всех местах, где проходят». Цит. по: Смирнова Л.И. Дневник П.С. Протопопова, командира Черниговского пехотного полка (декабрь 1813 — апрель 1814) // Освободительные походы русской армии 1813–1814 гг. в истории России и Европы. М., 2014. С. 266.

310

Boigne. Récit d’une tente. Mémoires de la comtesse de Boigne. Paris, 1921–1923. T. 1. Р. 301. Цит. по: Рей М.П. Царь в Париже… С. 177.

311

Duval R. Chroniques villageoises. L’occupation de Neufchâteau par les armées coalisées en 1814. URL: http://www.histoire-empire.org/chroniques/neuchateau/neuchateau_1814.htm (дата обращения: 23 февраля 2013 г.).

312

Marigny. Paris en 1814: journal inédit de Mme de Marigny. Р., 1907. Р. 61–62. Цит. по: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 174.

313

Rogeron L. Les Cosaques en Champagne et en Brie. Récits de l’invasion de 1814, racontés d’après les contemporains, les autres modernes, des documents originaux. Р., 1905. Р. 48. Л. Рожерон здесь пересказывает дневник аббата Паске без ссылки на оный.

314

Эту фразу Рожерон, видимо, заимствовал из дневника аббата Паске. См.: Pasques. Journal de Provins… Р. 195–234.

315

Ibid. Р. 200.

316

Подробнее см.: Иванская Л.Н. Психологические закономерности идентификации лица. СПб., 2006.

317

Записки генерала В.И. Левенштерна… С. 191.

318

Цит. по: Steenackers F.F. Op. cit. Р. 226, 233, note.

319

См.: Февр Л. Цивилизация: эволюция слова и группы идей // Февр. Л. Бои за историю. М., 1994. С. 249.

320

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 211.

321

Blondeau В. Ор. cit. Заметим, что предметом научных изысканий Блондо была местность, оккупированная преимущественно австрийскими войсками. А местное население далеко не всегда было способно отличить речь хорватского ополченца от, например, башкира.

322

Dardenne Р. Ор. cit. Р. 63.

323

Duval R. Op. cit.

324

Melleville М. Histoire de la ville de Laon et de ses institutions. 2 v. Р., 1846. T. 2. Р. 371.

325

Tableau historique des atrocités… Р. 4.

326

Bordot J.G. Napoléon en Champagne: épisodes de l’invasion de mil huit cent quatorze. Р., 1854. Р. 131.

327

Существует анекдот, что русское «Ура!» французы первоначально восприняли как «ломаное» «о ра», что можно перевести как «На крысу!». Это их оскорбило, и в ответ французы стали кричать «На кошку», что звучит как «оша». Шарлотта Краусс, ссылаясь на словарь Робера, пишет, что слово «ура» стало одним из самых употребляемых (наряду с «квасом», «водкой», «самоваром» и т. п.) среди тех лексем, что были заимствованы французами у русских с 1814 г. См.: Krauss Ch. Op. cit. P. 11.

328

С. Петин описывает стычку казаков из императорского конвоя с французской пехотой из дивизии Пакто под Фершампенуазом: «Молодецкий боевой гик казаков оглушил французскую пехоту раньше, нежели она успела как следует свернуться в каре…» См.: Петин С. Собственный Его Императорского Величества Конвой: Исторический очерк. СПб., 1899. С. 28.

329

Bausset L.F.J. Mémoires anecdotiques sur l'intérieur du palais et sur quelques événemens de l’Empire, depuis 1805 jusqu’au 1er mai 1814, pour servir à l’histoire de Napoléon. 4 vol. Р., 1827–1829. T. 2. Р. 99, 115.

330

Lecointe de Laveau G. Moscou avant et après l’incendie, notice contenant une description de cette capitale, des mœurs de ses habitants, des événements qui se passèrent pendant l’incendie. Р., 1814. Р. 136, 157.

331

«Неужели вы думаете, — обратился к оставшимся в телеге варвар, — что я прикажу остановиться, чтобы подобрать ее?!» См.: Ibid. Р. 135.

332

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

333

Nicolet H. G. Histoire de Melun. Melun, 1843. Р. 524.

334

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Франции в 1814 году. СПб., 1845. С. 21.

335

Верхний Рейн (главный город — Кольмар) и Нижний Рейн (главный город — Страсбург) — два департамента на территории исторического региона Эльзас. По закону от 17.02.1800 о реорганизации управления территорией Французской Республики в департамент Верхний Рейн входило 5 округов: Кольмар, Бельфор, Алткирх, Поррентрюи, Делемон. См.: Lévy-Schneider L. Les habitants de la rive gauche du Rhin et la France sous le premier empire // La Révolution française. 1902. T. 42. Р. 143–166, 233–259; Darmstâdter Р. Die Verwaltung des Unter-Elsass (Bas Rhin) unter Napoléon I, 1799–1814 // Zeitschrift fur die Geschichte des Oberrheins. 1903. Bd. 57. S. 286–330, 538–563; 1904. Bd. 58. S. 122–147, 284–309, 631–672.

336

Крепости на берегу Рейна: Форт Мортье — в 2,5–3 км от Нёф-Бризах, Юненг — в 3,5 км от Базеля. Часть границы от Базеля до Гермерсхайма была защищена двойной линией крепостей: первая линия располагалась непосредственно на берегу Рейна, вторая — у подножия Вогезских гор (Бельфор, Ландау, Шлеттштадт, Виссембург). Наполеон утверждал, что нужно быть сумасшедшим, чтобы атаковать Эльзас.

337

Эти письма опубликованы у А. Бошана. См.: Beauchamp А. Ор. cit. T. 1. Р. 352–353.

338

Как писал А. Шюке, «Эльзас, немецкий по языку, привычкам и нравам, оказался французским в сердце и душе». См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 8, 23–24. Полковнику Шанселю предлагали 500 000, крест Марии Терезы и имение в Австрии. См.: Sadoun В. L’Alsace sans la campagne de France // La Revue Napoleon. 2013. N 11. Р. 32.

339

Sadoun B. Op. cit. Р. 29.

340

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. La campagne de France. 4 v. Paris, 1913–1935. T. 2. Р. 311. Слухи о «грабежах» союзников на территории немецких земель активно распространяла наполеоновская пропаганда.

341

В 7,5 км к юго-востоку от Нёф-Бризах на берегу Рейна.

342

В 3 км к югу от Неф-Бризах.

343

Bargeton R. Le Haut-Rhin en 1813–1815, invasion, occupation, liberation. Le témoignage du préfet du Département Auguste Joseph Baude, comte de La Vieuville // Annuaire de la Sociètè histique et littéraire de Colmar. 1971. N 21. Р. 70. У A. Шюке это выглядело более гротескно и комично. Когда золото не помогло, в ночь с 17 на 18 декабря австрийский отряд от 500 до 600 человек из корпуса Гиулая перешел Рейн и предпринял попытку захватить Нёф- Бризах. Густой туман мог способствовать успеху операции, но австрийцы увлеклись разграблением пригородов: элемент неожиданности был утрачен, и им пришлось вернуться обратно на правый берег Рейна с добычей белья, телят и коз… См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 25.

344

15 км на северо-восток от Мюлуза.

345

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 1. P. 329–330.

346

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 16–17.

347

Heyer V. Dernières batailles napoléoniennes dans le Haut-Rhin: invasions de 1813, 1814 et 1815. Réchésy, 2009. Р. 26.

348

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 32. Вейль критиковал К. Шварценберга за такую диспозицию: «Панегиристы Шварценберга так и не нашли ни одного разумного довода, чтобы оправдать эту его диспозицию». Речь о том, что, по мнению Вейля, более рационально было бы попридержать V австро-баварский корпус графа Вреде, пока не выстроятся в линию части IV германского союзного корпуса кронпринца В. Вюртембергского и австрийские колонны. По мнению Вейля, это спасло бы отряд Шайблера от того «урока», который он получит под Кольмаром 24 декабря. Правда, тогда не захватили бы такие «хибары» (вообще-то замки. — А. Г.), как Бламон и Ланскрон, но зато и не раскрыли бы преждевременно французам направление, по которому должно было развиваться наступление. См.: Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 16–17.

349

Отряд под командованием Шайблера еще до вторжения во Францию играл роль отдельного летучего отряда при австро-баварской армии Вреде. И в отряде этом уже были офицеры, состоявшие на русской службе. Так, в момент марша австро-баварской армии на Ганау 26 октября донесения от Шайблера о передвижениях войск маршала Нея доставил Вреде русский капитан Бергман. См.: Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 1. P. 339. Еще в начале ноября на переговорах во Франкфурте был поставлен вопрос о создании для войны на территории Франции партизанских отрядов, и отряд Шайблера станет «одним из тех отрядов, что Шварценберг создаст для разведки местности и наблюдения за врагом». См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 43.

350

Историю этого полка см.: Amon von Treuenfest G. Geschichte des k.k. 11. Husaren-Regiments Herzog Alexander von Württemberg. 1762 bis 1850 Szécler Grenz-Huszaren. Wien, 1878.

351

Amon von Treuenfest G. Op. cit. S. 271. Осенью 1813 г. 1-й эскадрон 1-го дивизиона 4-го гусарского полка входил в состав летучего отряда Э. Мейнсдорфа-Пуйи вместе с казачьими полками Д.Ф. Горина 1-го и О.В. Иловайского 10-го. См.: Рефи А. Императорско-королевские гусары на последнем этапе освободительных войн (1813) // Российская империя и монархия Габсбургов в Наполеоновских войнах: взгляд из Венгрии. СПб., 2014. С. 225–226.

352

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 16. о том же см.: Heyer V. Op. cit. Р. 25. Энгель указывал общую численность отряда Шайблера в 872 чел.: численность казаков в 632 чел. указана им по данным на 6 января 1814 г., которые он взял у М.И. Богдановича. См.: Engel К. Colmar im Feldzuge von 1813/14. Colmar, 1903. S. 28. Однако эти данные не учитывают потерь, понесенных казаками до 25 декабря. Завышены и данные Лефевр де Беэна, который насчитал в отряде Шайблера 50 гессен-гомбурских гусар, 100 цеклеровских гусар, 90 баварских шеволежеров, 400 казаков 1-го и 2-го донских полков, но при этом оговорился, что к этому отряду в 640 чел., видимо, были присоединены и другие части, ибо после боя среди пленных и погибших были обнаружены «гессенские гусары полка „Принцессы“», баварские драгуны полка «Принца Карла» (полк «Принц Карл» был пехотным. — А. Г.), австрийские кирасиры полка «Гогенцоллерн». Итого — около 800 чел. См.: Lefebvre de Behaine F.-A.d-E. Op. cit. T. 2. P. 340. M. Лежьер на начало декабря вообще насчитал только в казачьих полках 780 чел., а у баварцев и австрийцев — 250 чел. Итого, по его мнению, в отряде Шайблера получается было 1030 чел. См. Leggiere М.Ѵ. The Fall of Napoleon. T. 1. Cambridge, 2007. Путаница не только с количеством человек в отряде, но даже с его составом. Л.М. Блэзон писал: «В смешанный отряд Шейблера входили два полка казаков, эскадрон гусар Цеклера, эскадрон баварских шеволежер, 50 пехотинцев из полка Гессен-Хомбургского». См.: Blaison L.M. Un défenseur alsacien en 1814. Le premier siège de Belfort et le commandant Legrand. Paris, 1912. Р. 61. В партизанский отряд полковника Шайблера зачислен и «Национальный полевой батальон Ансбаха». См.: Попов А.И. Австро-Баварская армия // Заграничные походы русской армии 1813-14 гг.: Энциклопедия. В 2 т. М., 2011. T. 1. С. 16. Никаких следов присутствия пехоты в летучем кавалерийском отряде Шайблера во время его движения на Кольмар мною не обнаружено.

353

Речь идет о Донском казачьем полке войскового старшины (в 1814 г. — уже подполковника) Дмитрия Филипповича Горина 1-го и Донском казачьем полке полковника Темура Булатовича Эльмурзина. После смерти Эльмурзина с марта этот полк возглавит полковник Александр Николаевич Рубашкин 1-й. М.И. Богданович, ссылаясь на рапорт от 25 декабря (по юлианскому календарю) Барклая де Толли о состоянии войск, указывал численность полка Горина 1-го в 353 чел. и полка Эльмурзина в 279 чел. Эти полки, как указано в рапорте, были тогда прикомандированы к отряду «австрийского полковника Менсдорфа». См.: Богданович М.И. История войны 1814 года… Т. 2. С. 15. Имеется в виду отряд Э. Менсдорфа-Пуйи, который действовал в составе Богемской армии с августа 1813 г. на коммуникациях между Дрезденом и Лейпцигом.

354

Kaeppelin R. Colmar, de 1814 à 1871, récits d’un vieux Colmarien. Paris, 1889. Р. 31.

355

Lebert Н. Souvenirs de 1813 et de 1814. Extraits d’un journal // Revue d’Alsace. 1856. T. 7. См. переиздание с небольшим вступительным комментарием в сборнике П. Робена: Lebert Я. Souvenirs de 1813 et de 1814. Extraits d’un journal // 1814: la guerre racontée par les témoins / Textes présentés par Pierre Robin. Paris, 2004. Р. 13–27. Далее цитирование по этому изданию.

356

При этом автор откровенно признавался, что он сделал лишь «обзор» событий, он лишь хотел напомнить читателям о «славных страницах истории потерянных после франко-прусской войны территорий». См.: Kaeppelin R. Op. cit. P. 2.

357

Cassagne P. de. Invasion de 1814 dans le département des Vosges. Correspondance inédite du général Cassagne // Annales de la Société d’émulation du département des Vosges. 1877. T. 16.

358

Thielen M. Erinnerungen aus dem Kriegserleben eines 82 jährigen Veteranen der österreichischen Armee, mit besonderer Bezugnahme auf die Feldzüge der Jahre 1805, 1809, 1813, 1814, 1815. Nebst einem Anhänge die Politik Oesterreichs vom Jahre 1809 bis 1814 betreffend. Wien: Braunmüller, 1863. S. 172. Французское издание появилось не так давно: Thielen М. Souvenirs du guerre d’un vétéran autrichien sur les campagnes de 1805 à 1815. Paris, 2003. См. также предыдущую работу Тиелена: Thielen М. Der Feldzug der verbündeten Heere Europa‘s 1814 in Frankreich unter dem Oberbefehle des k.k. Feldmarschalls Fürsten Carl zu Schwarzenberg. Wien, 1856. Отряд Шайблера в этих мемуарах упомянут только один раз, а сражение при Сент-Круа-ан-Плен вообще не упомянуто.

359

Völdemdorff und Waradein Е. Rückerinnerungen an die Jahre 1813 und 1814. München, 1818.

360

Petiet A.-L. Journal historique de la division de cavalerie légère du 5e corps de cavalerie, pendant la campagne en 1814. Paris, 1821.

361

Bemhardi T. Denkwürdigkeiten aus dem leben des kaiserlichen russischen Generals der Infanterie Carl Friedrich Grafen von Toll. 4 bd. Leipzig, 1856–1858. Работа, которую использовал, впрочем, еще и М.-А. Вейль.

362

Hiller F. Geschichte des Feldzuges 1814 gegen Frankreich unter besonderer Berücksichtigung der Anteilnahme des königl. Württemberg. Stuttgart, 1893.

363

Oesterreichischte militärische Zeitschrift. 1837. N 7; 1841. N 10.

364

Engel K. Colmar im Feldzuge von 1813/14. Colmar, 1903.

365

Plotho C. von. Der Krieg in Deutschland und Frankreich in den Jahren 1813–1814. 4 bd. Berlin, 1817–1818; Fabrice F. von. Das Königlich Bayerische 6. Infanterie-Regiment Kaiser Wilhelm, König von Preußen. 2 bd. München, 1886, 1896;

366

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. La campagne de France. 4 v. T. 1. Napoléon et les alliés sur le Rhin. T. 2. La défense de la ligne du Rhin: novembre 1813 à janvier 1814. T. 3. L’invasion: décembre 1813 — janvier 1814. T. 4. L’invasion: décembre 1813 — janvier 1814: préparation de la contre-offensive. Paris, 1913–1935. Первый том посвящен операциям 1813 года и заканчивается описанием перехода союзников через Рейн. Обмолвившись о грабежах союзниками баденских крестьян, Беэн в другом месте, не уточняя источники своей информации, как бы походя, утверждал, что швейцарских крестьян также грабили: «Если австрийцы проявили себя в целом грубыми и требовательными, но дисциплинированными, то казаки из партизанского отряда Шайблера взяли за правило грабить и учинили множество бесчинств». См.: Lefebvre de Behaine F.-A.d-E. Op. cit. T. 1. P. 556.

367

Bargeton R. Le Haut-Rhin en 1813–1815, invasion, occupation, libération. Le témoignage du préfet du Département Auguste Joseph Baude, comte de La Vieuville // Annuaire de la Sociètè histique et littéraire de Colmar. 1971. N 21. Р. 57–84; 1972. N 22.

368

Correspondance d’Auguste Joseph Baude, comte de La Vieuville, préfet du Haut-Rhin, avril 1813-avril 1815 / [publ. par] René Bargeton. Colmar, 1983.

369

Heyer V. Op. cit. Упомянем еще статью Эдмона Борокко в газете d’Alsace (Borocco E. Quand les dragons d’Espagne du général l’Héritier affrontaient les cosaques // d’Alsace. 17.08.1962. Р. 4) и анонимную публикацию на немецком языке в газете Dernieres nouvelles d’Alsace, идентифицируемую Винсентом Хейером в его библиографии как статья того же Эдмона Борокко (Episoden aus fer Schlacht von Ste-Croie-en-Plain am. 24 Dezember 1813 // Dernieres nouvelles d’Alsace. 15.09.1985. N 215). Кольмар — родина французского генерала Ж. Раппа, и эта статья имеет подзаголовок «По следам генерала Раппа».

370

Что касается действий отряда Шайблера, автор излагает события по книге А. Шюке.

371

Sadoun В. Op. cit. Р. 29.

372

Muller Cl. «Vive l’empereur!» L’Alsace napoléonienne 1800–1815. Strasbourg, 2012.

373

Мильчина В. Международная конференция «Русские во Франции, 1814 год: факты, литература, мемуары» (Париж, 16–17 сентября 2014 г.) // Новое литературное обозрение. 2015. № 5. С. 418. Видимо, ситуацию не исправила организованная Обществом истории и генеалогии Сент-Круа-ан-Плен в конце 2013 г. конференция «Политический и военный контекст сражений у Сент-Круа-ан-Плен 24 и 31 декабря 1813 года». См.: Société d’Histoire et de généalogie de Sainte-Croix-en-Plaine. Annuaire. 2013. N 2. По истории оккупации Кольмара в 1815 году см.: Lichtle F. L’occupation autrichienne à Colmar de 1815 à 1818 // Mémoire colmarienne: bulletin trimestriel de liaison de la Société d’histoire et d’archéologie de Colmar. 2011. N 123.

374

Bargeton R. Ор. cit. Р. 58.

375

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. Р. 292.

376

Bargeton R. Op. cit. Р. 58–59.

377

Винсент Хейер, ни на кого не ссылаясь и никого не критикуя, уточнил: на 25 декабря три когорты из Верхнего Рейна общей численностью 374 чел. находились в Юненг, в Нёф-Бризах расположились две когорты, набранные в Вогезах и еще четыре когорты — из Верней Марны, общей численностью в 2235 чел., еще в Юненг и Нёф-Бризах были размещены четыре когорты из Верхней Соны. Итого: три местные когорты и 10 из других регионов. См.: Heyer V. Op. cit. Р. 24.

378

Видимо, к этой мысли склоняется и Б. Садун: 15 декабря жители Страсбурга «довольно спокойно» восприняли приказ разместить на постой от 6 до 8 человек в каждом доме солдат I корпуса. См.: Sadoun В. Op. cit. Р. 32. Впрочем, неясно, а как иначе могли себя повести тогда горожане?

379

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 235. Понятно, что такая ситуация не нравилась жителям и других регионов, о протестах против реквизиций в департаменте Рейн-и-Мозель см.: Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 185. В современной историографии вопрос об экономическом процветании Эльзаса в годы Империи и, тем более, на ее закате, дискуссируется. Одно дело — Страсбург, другое — сельская местность, где крестьянские хозяйства балансировали на грани кризиса, в некоторые годы приходилось закупать зерно в других регионах. Экономический кризис 1810–1812 гг. не обошел стороной и Эльзас, вызвав рост безработицы. Первое впечатление от Эльзаса корнет лейб-гвардии Конного полка Александр Дмитриевич Чертков в своем дорожном дневнике от 14 января выразил следующим образом: «…мы уже во Франции, крестьяне говорят еще на плохом немецком. Они бедны и имеют очень жалкий вид». См.: Чертков А.Д. Дневники 1813–1814 гг. // 1812–1814: Секретная переписка генерала П.И. Багратиона. Личные письма генерала Н.Н. Раевского. Записки генерала М.С. Воронцова. Дневники офицеров Русской армии. М., 1992. С. 445.

380

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. P. 217, 245 и др. Например, как следовало из рапорта секретного агента в Кольмаре, 22-й драгунский полк состоял тогда из 16 офицеров и 137 рядовых при 76 лошадях. См.: Ibid. Р. 292, 218, note.

381

Ibid. Op. cit. T. 2. P. 292, 218, note, 179.

382

Ibid. Op. cit. T. 2. Р. 233.

383

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 245. Лефевр де Беэн критикует приказ маршала Виктора от 10 ноября, полагая, что не все меры для защиты Эльзаса были предприняты. Б. Садун же пишет, что это Наполеон не сильно беспокоился о безопасности Эльзаса, хотя и велел организовать в городах региона национальную гвардию и перевести испанских заключенных вглубь Франции. См.: Sadoun В. Ор. cit. Р. 30.

384

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. P. 262.

385

Ibid. T. 2. P. 262. 11 552 национальных гвардейца на 25 декабря 1813 г., уточняет Садун. См.: Sadoun В. Op. cit. Р. 31.

386

До начала вторжения в прирейнских землях ходили слухи, что Эльзас может быть у Франции отторгнут в пользу немецких государств. Чтобы ослабить Францию, немцы хотели бы провести ее границу по Вогезским горам: границы Германии должны были, по мысли некоторых теоретиков, совпадать с языковыми границами. Вюртемберг вообще откровенно претендовал на Монбельяр, захваченный у него французами накануне Революции. См.: Heyer V. Op. cit. Р. 111. См. также: Lévy — Schneider L. Les habitants de la rive gauche du Rhin et la France sous le premier empire // La Révolution française. 1902. Т. 42. Р. 143–166, 233–259; Darmstädter Р. Die Verwaltung des Unter-Elsass (Bas Rhin) unter Napoléon I, 1799–1814 // Zeitschrift fur die Geschichte des Oberrheins. 1903. T. 57. Р. 286–330, 538–563; 1904. T. 58. Р. 122–147, 284–309, 631–672.

387

Этот «генеральский» аргумент в пользу патриотизма эльзасцев приводит Б. Садун. См.: Sadoun В. Op. cit. Р. 30. «Верность Наполеону» со стороны эльзасцев не следует преувеличивать: сопротивление союзникам оказали лишь укрепленные форты и города, точно так же, как это было и в оккупированных французами городах Германии.

388

Journal de l'Empire. 1813. 17 décembre. P. 2.

389

Ibid. 1813. 29 décembre. Р. 2.

390

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 233.

391

Sadoun B. Op. cit. Р. 30.

392

Bargeton R. Op. cit. P. 66–68.

393

Ibid. Р. 69.

394

Ibid. P. 69–70.

395

Bargeton R. Op. cit. P. 70–71.

396

Ibid. Р. 71.

397

См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 23, 44.

398

С 30 октября Мийо командовал V кавалерийским корпусом, в котором числилось по состоянию на 21 декабря 3819 чел.

399

Начальник штаба дивизии легкой кавалерии V корпуса барон Август- Луи Петие свидетельствовал, что кавалерия французов прибыла 21 декабря в Страсбург. На следующий день стало известно, что противник направил большие силы в базельскому мосту, и маршал Виктор 22 декабря отправил весь V кавалерийский корпус на Кольмар, назначив ему в поддержку несколько батальонов пехоты. 23 декабря ночью французы прошли Шлеттштадт. См.: Petiet A.-L. Op. cit. P. 5.

400

Ныне — Селеста. В 22 км к северу от Кольмара и 47 км к югу от Страсбурга.

401

Шарль Франсуа Швейсгут (1769–1847) был назначен военным комендантом Шлеттштадта 13 сентября 1813 г. Осада Шлеттштадта баварскими войсками под командованием генерала фон Папенхейма начнется 5 января 1814 г. Фраза из переписки Швейсгута с Папенхеймом о сдаче города с 1919 г. красуется на мемориальной доске на страсбургских воротах Шлеттштадта. См.: Bary R. de. Histoire abrégée de Charles Schweisguth «Le grand-père de Sélestat». 1769–1847 // Annuaire Société des amis de la Bibliothèque de Sélestat. 1990. T. 40. Р. 137–146.

402

Письмо обнаружено A. Шюке в Военном архиве. См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 42.

403

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 42. О настроениях в городе и прокламациях властей накануне вторжения см.: Engel К. Op. cit. S. 23–26.

404

Bargeton R. Op. cit. P. 69.

405

В 15–18 км к западу от Кольмара расположены Мюльбаш-сюр-Мюнште и Лютенбах-пре-Мюнште.

406

Lebert Н. Op. cit. Р. 17.

407

Bargeton R. Op. cit. P. 70. Департамент префект в тот момент все же не оставит, так как никаких инструкций на этот счет от министра не пришло. Инструкций просил у министра внутренних дел и мэр Кольмара врач Moрель. Он получит ответ, что в его отъезде из городов на данный момент нет необходимости. См.: Bargeton R. Op. cit. Р. 70.

408

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 329–330.

409

B 25 км южнее Кольмара.

410

Bargeton R. Op. cit. Р. 71.

411

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 332–333; Bargeton R. Op. cit. Р. 71, 72.

412

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

413

B 44 км в северо-востоку от Кольмара по дороге на Страсбург.

414

Батенхайм расположен примерно в 10 км от Мюлуза и 5 км от Энсисхайма.

415

416

Lefebvre de Behaine F.-A.-Е. Op. cit. T. 2. Р. 334–335.

417

«Отряд капитана Шелла (50 гусар и 50 казаков)…». См.: Чиняков М.К. Сент-Круа-ан-Плен // Заграничные походы российской армии 1813–1815 годы. Энциклопедия. Т. 2. С. 430. Такова будет численность отряда Шелла, когда его второй раз отправят на разведку к Кольмару.

418

Lefebvre de Behaine F.-А.-Е. Op. cit. T. 2. P. 336.

419

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

420

Lebert Я. Op. cit. Р. 18.

421

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

422

Lebert Н. Op. cit. Р. 18.

423

Мийо задержался в Гюимаре, ожидая, когда подтянется легкая артиллерия.

424

Из интерпретации событий М. Лежьером можно понять, что эта рота легких пехотинцев так и не была обнаружена и настигнута казаками. См.: Leggiere M.V. Op. cit. P. 272–273.

425

Lebert H. Op. cit. P. 18–19. Каппелен писал, что, когда национальные гвардейцы разбежались, побросав оружие, их командир, якобы, все же произвел в казаков несколько выстрелов. О последствиях этой пальбы не сообщается. См.: Kaeppelin R. Ор. cit. Р. 55.

426

Охрана была необходима и от местных жителей. Лефевр де Беэн привел один любопытный архивный документ: один из городских чиновников, отправленный ранее из Кольмара в районе деревни Штосвихр, был остановлен 15 вооруженными людьми, которые потребовали от чиновника возместить заплаченные ими ранее штрафы. Пришлось посылать солдат, чтобы решить этот конфликт: 12 человек арестовали. См.: Lefebvre de Behaine F.-А.-Е. Op. cit. T. 2. Р. 338.

427

Bargeton R. Op. cit. Р. 74. О попытках преследования до Логельбаха «несколькими казаками» сбежавших из Кольмара функционеров сообщал Лебер. Он писал, что с префектом и генеральным секретарем город тогда покинул и полковник Корбен, исполнявший обязанности командира военного субдивизиона Верхнего Рейна: они все вместе в почтовой карете с эскортом из нескольких жандармов бежали в Ла Путруа (или Путруа). См.: Lebert Н. Op. cit. Р. 20.

428

Bargeton R. Op. cit. Р. 74.

429

Ibid. Р. 19.

430

Cassagne P. de. Op. cit. Р. 242. Сноска публикаторов (которых, видимо, смутило указание: «командир казаков») отсылает читателя к биографии некоего «полковника Ромоненского» (Romonenski), под которым надо подразумевать Эльмурзина, который погибнет в бою. Но речь должна идти не о мифическом «Романенском», а именно об Арнштейне, который действительно на следующий день будет смертельно ранен.

431

Cassagne Р. de. Op. cit. Р. 242. Что же касается повозок с порохом, то судьба их, как мы видели, была иной.

432

Lebert Н. Op. cit. Р. 19–20.

433

Ibid. Р. 21. В. Хайер упомянул еще один эпизод, который, впрочем, может быть истолкован не как попытка ограбления, а как проявление желания побравировать своим военным мастерством и попугать обывателя. Один казак прямо на лошади поднялся по ступеням лестницы мэрии и предстал перед изумленными членами муниципалитета. Направив на них пистолет и пику, он потребовал денег. См.: Heyer V. Op. cit. Р. 30. В. Хейер не указал источник своей информации.

434

Lebert Н. Op. cit. Р. 19.

435

Lebert Н. Op. cit. Р. 20.

436

См.: Chuquet Л. L’Alsace en 1814… P. 44. Каппелен дал свой комментарий: «…кольмарцы избежали угрозы самого жестокого насилия, снабдив провиантом колонну русских и немцев, расположившуюся на базельской дороге». См.: Kaeppelin R. Op. cit. P. 56. В письме от 25 декабря 1813 г. Де Норманди сообщал, что казаки, вступив в Кольмар, объявили о контрибуции с округи в размере 1 млн франков и предупредили, что, если ее не будет, они сожгут город. См.: Cassagne Р. de. Ор. cit. Р. 242. Мемуарист об угрозе поджога города ничего не писал. Миллионная стоимость поставок провианта — также из области фантазии Де Норманди.

437

Явно впопыхах что-то напутали со временем «получения» письма и датировкой событий.

438

Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 2.

439

Bargeton R. Op. cit. P. 74.

440

Lebert H. Op. cit. P. 21.

441

В лучшем случае, это могли быть, как предположил Лефевр де Беэн, французские разведчики. См.: Lefebvre de Behaine F.-А. -Е. Op. cit. P. 338.

442

Ibid. P. 22.

443

Это из газеты: «Уже были готовы подчиниться этим реквизициям и собрались было транспортировать требуемое, как на дороге появились наши бравые драгуны». Они отбросили врага на лье от города. См.: Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 2. Cp.: Heyer V. Op. cit. P. 31.

444

См.: Bargeton R. Op. cit. P. 74; Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 44.

445

Journal de l’Empire. 1813. 28 décembre. Р. 2.

446

Надо читать: «выходил».

447

См. Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. P. 18.

448

Cassagne P. de. Op. cit. P. 242. См. У М.-П. Рей упоминается Journal de l’Empire от 8 января. «Гарантируя аутентичность факта», газета передает новости из Кольмара: в Sultz (возможно, имеется в виду Soults-Haut-Rin, что в 20 км к югу от Кольмара) в дом к одному крестьянину зашел казак и попросил сена для лошади, а когда дочь хозяина дома направилась на сеновал, покусился на ее целомудрие. Девушка не растерялась и вытолкнула казака из верхнего окна амбара, а ее отец набросился на насильника с ножом и убил. Затем убийца спокойно отправился в Кольмар, где предложил властям свои услуги по защите города хоть с ножом, хоть с ружьем. Комментируя эту публикацию, исследовательница полагает, что «грабежи и насилия» действительно имели место: с одной стороны, М.-П. Рей понимает, что Journal de l’Empire — продукт наполеоновской пропаганды, а с другой — утверждает, что наполеоновская пропаганда лишь отвечала на пропаганду союзников, демонстрируя расхождение между их миролюбивым декларациями и конкретными фактами (курсив мой. — А. Г.). См.: Rey Р.-М. 1814, un tzar à Paris… Р. 74.

449

2-м драгунским полком командовал полковник Л. Оффмайер; 6-м драгунским — полковник К. Мюнье; 11-м драгунским — полковник Ф.А. Тевене д’Ау. Бригада насчитывала 73 офицера и 971 рядового (1-й и 2-й эскадроны 2-го драгунского полка — 355 чел., 1-й и 3-й эскадроны 6-го драгунского полка — 275 чел. и 1-й, 3-й, 4-й эскадроны 11-го драгунского полка — 337 чел.).

450

Беркейм — уроженец эльзаской коммуны Рибовилле, что расположена в 12 км к северу от Кольмара. Был призван командовать отрядом как конных, так и пеших «партизан».

451

Lebert Н. Op. cit. Р. 20. В Journal de l'Empire за 30 декабря опубликованы новости, поступившие из Кольмара 26 декабря: вражеская легкая кавалерия вступает в каждую деревню с большими предосторожностями, а местные крестьяне из оккупированных деревень регулярно сообщают в штаб- квартиру французов о численности и всех перемещениях этой кавалерии. Пример патриотизма — генерал Берккейм, который первым во главе драгун ворвался в свой родной Кольмар, где его семья была уважаема на протяжении нескольких веков! См.: Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 3.

452

Lebert Н. Op. cit. P. 20; Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 44; Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 339.

453

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. P. 339.

454

В 7 часов утра 24 декабря Лавьёвиль писал, что как только в половине 10-го вечера драгуны освободили город от врага, он тотчас же вернулся на свой пост. Cassagne Р. de. Op. cit. Р. 242, 244. Но писал он это из Ла Путруа, так что ночное веселье в Кольмаре прошло без его участия.

455

Lebert Н. Op. cit. Р. 21.

456

Ibid.

457

Ibid. P. 22.

458

В 7 км от центра Кольмара.

459

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. Р. 338, 340.

460

Lebert Н. Op. cit. Р. 23.

461

Kaeppelin R. Op. cit. Р. 58.

462

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2, P. 341.

463

Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 2.

464

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 45.

465

«Корен» y M.K. Чинякова — опечатка. См.: Чиняков М.К. Указ. соч. С. 430.

466

В эту бригаду входили 1-й эскадрон 13-го драгунского полка полковника М.Ф. Монжино — 216 чел., 1-й, 3-й, 4-й эскадроны 15-го драгунского полка — 310 чел. См.: Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. P. 340.

467

Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 45.

468

См.: Leggiere M.V. Op. cit. P. 272–273. Потом французы буду жаловаться на разграбление и разорение Сент-Круа казаками. У А. Шюке подробностей о разорении казаками Сент-Круа нет. В. Хейер пересказал одну удивительную историю. 24 декабря один раненый офицер из отряда Шайблера, пытаясь укрыться от преследователей, проник в один дом в Сент-Круа-ан-Плен. Хозяин дома из жалости спрятал его в печи для изготовления хлеба, а преследовавшим его французским солдатам сказал, что тот выпрыгнул в выходящее в сад окно и скрылся. Так этот офицер был спасен, а это, в свою очередь, спасет в скором времени все село. Когда 3 января союзники вернулись в Сент-Круа-ан-Плен и пересекали город, неожиданным выстрелом из окна мэрии был убит один из офицеров. Солдаты бросились обыскивать здание, но никого не нашли. Стрелявший таможенник успел бежать и укрыться в церкви. Союзники приказали мэру отыскать стрелка под угрозой сожжения коммуны. От полного разорения жителей Сент-Круа-ан-Плен спасло лишь заступничество перед командованием союзников того офицера, что был здесь спасен 24 декабря. См.: Heyer V. Op. cit. Р. 38.

469

Lebert Н. Op. cit. Р. 23; Kaeppelin R. Op. cit. Р. 58. Р. Кеппелен писал, что французы преследовали неприятеля только до Мейенхайма, где они были вынуждены остановиться, ибо идти дальше к Энсисхайму означало столкнуться с армий более чем в 20 000 человек. См.: Kaeppelin R. Op. cit. Р. 59.

470

Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 45. В «Журнале» А.-Л. Петие описание всех событий под Кольмаром 23–24 декабря уместилось в четыре строчки: во главе колонны французских драгун шла бригада Коллаэрта, которая 24 декабря столкнулась перед Сент-Круа с тысячным авангардом противника под командованием «австрийского партизана» полковника Шайблера. Бригада Монтележье атаковала Сент-Круа и опрокинула противника: 2-й, 6-й, 11-й драгунские полки преследовали его на протяжении двух лье по другую сторону Сент-Круа. См.: Petiet A.-L. Op. cit. Р. 5.

471

Petiet A.-L. Op. cit. Р. 5.

472

Ibid. Р. 6.

473

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 341.

474

Lebert Н. Op. cit. Р. 26, 28.

475

Lebert H. Op. cit. Р. 26, 28.

476

Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 19.

477

Lefebvre de Behaine F.-Л.-Е. Op. cit. T. 2. P. 340.

478

Комендант Швейсгут из Шлеттштадта видел 26 декабря в Кольмаре 88 пленных, из которых 46 были ранены, многие тяжело. Ibid. Т. 2. Р. 341, note.

479

Lebert Н. Op. cit. P. 24.

480

Рапорт опубликован: Journal de l’Empire. 28 décembre 1813. Р. 3.

481

«Казачий полковник Traugwitz, который умер от ран на следующий день в Кольмаре». См.: Petiet A.-L. Op. cit. P. 5. Journal de l’Empire уверяла читателей: мы видели «прибытие 200 раненых и столько же пленных, включая русского генерала, баварского полковника и многих офицеров». Французы возвратили себе 11 повозок пороха, которые прибыли в Кольмар в 9 вечера. См.: Journal de l’Empire. 1813. 30 décembre. P. 2. См. по этому поводу публикацию Бернара Вейса: Weiss В. Petro Romonenski, colonel des cosaques et les autres morts des deux batailles // Société d’Histoire et de généalogie de Sainte- Croix-en-Plaine. Annuaire. 2013. N 2.

482

Lebert Н. Op. cit. Р. 25; Chuquet Л. L’Alsace en 1814… P. 46.

483

Lebert Н. Op. cit. P. 25, note.

484

Kaeppelin R. Op. cit. P. 60. Здесь краевед ссылается на воспоминания местных жителей, а в мемуарах Лебера читаем: «На следующий день крестьяне нашли на поле боя скрючившегося в борозде мертвого казака, который еще держал в зубах свою уже остывшую трубку. <…> Место захоронения получило название Kasakenfeld». См.: Lebert Н. Op. cit. Р. 27–28; Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 47; Heyer V. Op. cit. Р. 31–33. Через сто лет, в 1913 г., силами баварцев, расквартированных в Кольмаре, к северу от Сент-Круа, на месте предполагаемого захоронения казаков, известного тогда в народе как Kosakenloch, была воздвигнута стела в память о павших здесь австрийцах, русских и баварцах. Французы в свою очередь в том же году воздвигли монумент павшим драгунам. Эти коммеморации свидетельствуют о том, что, видимо, произошло смешение в памяти двух сражений — 24 декабря и 31 декабря. См.: Wacker A. La fosse aux cosaques, s’Kasakaloch // Société d’Histoire et de généalogie de Sainte-Croix-en-Plaine. Annuaire. 2013. N 2.

485

Journal de l’Empire. 1813. 28 décembre. P. 3.

486

Энтузиазм драгун, заверял Мийо, тем выше, что их поддерживает все население Верхнего Рейна, благо, что граф Вьёвиль и мэр Кольмара подают всем пример. См.: Journal de l’Empire. 1813. 28 décembre. P. 3. Этот рапорт также перепечатан Лебером в примечаниях к мемуарам. См.: Lebert Н. Op. cit. Р. 26–27, note. Вейль же ссылался на оригинал раппорта Мийо из Военного архива, в котором указаны следующие потери Шайблера: 200 убитых, 300 раненых, 150 пленных. См.: Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 19.

487

Petiet A.-L. Op. cit. Р. 5.

488

Cassagne Р. de. Op. cit. Р. 242, 244, 248.

489

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 46–47, note.

490

Kaeppelin R. Ор. cit. Р. 59.

491

У А. Шюке значатся как Хиршфельд (Hirschfeld) и д’Артен (d'Artin). См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 46.

492

Lefebvre de Behaine F.-A.-E. Op. cit. T. 2. Р. 341, note.

493

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 19. Если поверить цифрам потерь союзников в некоторых официальных донесениях французов, то после 24 декабря отряда Шайблера вообще больше не должно было существовать!

494

Журнал военных движений и действий российско-императорских и королевско-прусских армий со времени прекращения последнего перемирия, т. е. с 5/17 августа 1813 г. [по 17 марта 1814 г.]. [Б. м.], 1814. С. 63–64. Действительно, сам Шайблер получил три сабельных удара и каким-то чудом избежал плена.

495

Вейль этому рапорту не верил, оценивая потери союзников в три раза больше. Шюке, напротив, «по умолчанию» принял эту цифру. См.: Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 19; Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 47. Цифра в 67 чел. закрепилась и в современной отечественной историографии. См.: Чиняков М.К. Указ. соч. С. 430.

496

См.: Leggiere M.V. Op. cit. P. 100.

497

Среди последних — капитан Лами (Lamy) из 2-го драгунского полка, капитан Сюш (Suche) из 6-го драгунского полка и еще 4 подпоручика. См.: Heyer V. Op. cit. Р. 31–33.

498

Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 20, 21, 24.

499

Капитуляция вечером 24 декабря замка Ландскорн перед отрядом полковника барона Фридриха Треуберга, как сказал Шварценберг, была незначительной выгодой, или, как выразился Вейль, «слабой компенсацией» за поражение отряда Шайблера.

500

В 8,5 км к юго-востоку от Оффербурга.

501

То же, практически слово в слово, см.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 20. И Вейль, и Шюке списали это у Теодора Бернгарди. См.: Bernhardi Т. Denkwürdigkeiten aus dem Leben des kaiserlichen russischen Generals der Infanterie Carl Friedrich Grafen von Toll. 5 bd. Leipzig, 1858. T. IV. P. 135; Heyer V. Op. cit. P. 34–35.

502

Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 47. То же см.: Sadoun В. Op. cit. P. 33.

503

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 19.

504

Ibid. T. 1. Р. 121.

505

В 8,5 км к востоку от Сент-Круа-ан-Плен и в 5,5 км к югу от Нёф- Бризах.

506

На дороге между Десенхеймом и Нёф-Бризах.

507

Ibid. T. 1. Р. 33; Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 50; Heyer V. Op. cit. P. 36.

508

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 31.

509

Ibid. T. 1. P. 35.

510

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 38; Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 60–61.

511

Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 66.

512

Ibid.

513

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. 38.

514

Ibid. T. 1. P. 40.

515

«Казаками Платова» могли именовать какие угодно казачьи (и не только казачьи) части. Видимо, 1-й и 2-й Донские полки казаков продолжали действовать в отряде Шайблера.

516

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 40; Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 66; Heyer V. Op. cit. Р. 40.

517

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 67.

518

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 41–42. То есть Шайблер двигался не прямо из Кольмара на Шлеттштадт, а по южной дороге на Страсбург (куда, думали, и направился Мийо) и. лишь от Марколсхейма направился на Шлеттштадт. Вейль был саркастичен: только полное непонимание ситуации позволяло в штаб-квартирах союзников полагать, что Мийо мог из Кольмара отступать на Страсбург, а не на Шлеттштадт. См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 48.

519

Видимо, Диболсхейм (Diebolsheim) — коммуна на берегу Рейна, на той же дороге на Страсбург, что и Марколсхейм.

520

Ibid. T. 1. Р. 49.

521

Ibid. T. 1. Р. 60.

522

Ibid. T. 1. Р. 69, 74.

523

Ibid. T. 1. Р. 78.

524

10 января имела место схватка с французами в районе Сен-Маргерит и Сен-Дье, в которой принимали участие и казаки. С той поры в Сен-Дье сохранилось захоронение, известное как «кладбище казаков». См.: Bardy H. Les Allies dans les cantons de Saint-Dié et de Fraize (janvier 1814) // Bulletin Société Philomatique Vosgienne. 1876. N 2. Р. 98–109.

525

Везуль — город в 90 км к западу от Мюлуза. Как о нем выразился в своем дорожном дневнике корнет лейб-гвардии Конного полка А.Д. Чертков: «Везуль, который является местопребыванием префекта департамента Верхней Соны; город довольно жалкий, но в то же время имеет две книжные лавки». См.: Чертков А.Д. Дневники 1813–1814 гг. // 1812–1814: Секретная переписка генерала П.И. Багратиона. Личные письма генерала Н.Н. Раевского. Записки генерала М.С. Воронцова. Дневники офицеров Русской армии. М., 1992. С. 425.

526

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 98. При этом Вейль заметил, что отряд Шайблера как самостоятельная тактическая единица к тому времени уже не играл никакой роли.

527

Ibid. Op. cit. Т. 1. P. 123.

528

В 25 км к северу от Дижона по дороге на Лангр. В 18 км к югу от Во-су-Обиньи.

529

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 161.

530

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 29.

531

Ibid. T. 1. Р. 44, 50, 129–130. Во-су-Обиньи находится в 25 км к югу от Лангра по дороге на Дижон.

532

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 136. Карл Фердинанд фон Рау указывал, что дивизия фельдмаршал-лейтенанта И.И. Хардегга состояла из двух бригад: бригады под командованием генерал-майора графа Генриха Хардегга и бригады под командованием генерал-лейтенанта Фердинанда Георга Августа принца Саксен-Кобург-Заальфельдского. См.: Rau K.F. von. Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren 1813, 1814 und 1815: als Erläuterung der beiden Tableaus, welche die Schlachtplane jenes Krieges darstellen. Berlin, Bd. 2. S. 173. Именно к бригаде Генриха Хардегга были приписаны два казачьих полка в 350 чел. См.: Weigelsperg F. Darstellung der Kriegs-Ereignisse im südlichen Frankreich im Jahre 1814. Wien, 1821. S. 46.

533

В центре его внимания — расположенные по разным берегам Соны исторические области Божоле (департамент Рона) и на левом берегу — Домб (департамент Эн).

534

Zins R. 1814. L’armée de Lyon, ultime espoire de Napoleon. Reyrieux, 1998.

535

«Нам известно, что в дивизии Хардегга, которая направлялась на Лион, <…> был небольшой эскадрон (sic) казаков». См.: Blondeau В. Les occupation militaire étrangères en 1814 et 1815 dans le Val de Sâon, le Beaujolais et la Domdes. Lyon, 2013. Р. 20.

536

Blondeau В. Ор. cit. Р. 9.

537

Ibid. Р. 230.

538

Расположен примерно в 76 км к югу от Труа и 65 км к северо-западу от Дижона. Департамент Кот д’Ор, регион Бургундия.

539

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 173.

540

Ibid. T. 1. Р. 363.

541

В 4 км от Ализ-Сен-Рена.

542

Ibid. T. 1. Р. 370–371. о вторжении в Осерр см.: David G. L’invasion d’Auxerre en 1814 // L’Echo d’Auxerre. 1962. N 37. Тем же автором в местном журнале с 1967 по 1974 г. опубликована хроника событий в Осерре в начале Реставрации. См.: David G. Tableaux de l’histoire d’Auxerre de 1789 à 1817 d’après le «Livre de Raison» de Pierre Landry (1768–1830) // l’Echo d’Auxerre. 1967. N 69; 1974. N 109.

543

Город на Бургундском канале в департаменте Йонна.

544

Rouyer С. Episode de l’invasion de 1814 à Tonnerre // Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. 1914. T. 18. В качестве приложений к статье К. Руйе опубликовал «Прокламацию союзников», обнародованную в Тоннере 20 января 1814 г. и «Предупреждение городу Тоннеру», сделанное от имени Морица Лихтенштейнского 4 апреля 1814 г.

545

Использовался в отрывках и д о К. Руйе другими авторами в различных статьях по истории Тоннера в 1814 г.

546

Rouyer F. 1814, les Cosaques à Tonnere: D’apres le journal de M. Delaguepiere et les notes de M. Camille Dormois. Dannemoine, 1999. Жалобы на апрельские грабежи тоннерцев войсками М. Лихтенштейнского содержатся в книге Реньо де Бокарона, обильно использовавшего семейные документы и предания. См.: Régnault de Beaucaron. Souvenirs anecdotiques et historiques d’anciennes familles champenoises et bourguignonnes: 1175–1906 par un de leurs descendants. Р., 1906. Р. 317.

547

Лене — в 28 км к востоку от Тоннера по дороге на Шатийон-сюр-Сен.

548

Rouyer F. Op. cit. P. 15.

549

Эту деталь К. Руйе в своей статье пропустил.

550

В 34 км от Тоннера.

551

В 4 км севернее Ле-Рисе.

552

Расположен рядом коммуной Верто (Vertault) в 8 км к северу от Лене (Laignes) по дороге на Ле-Рисе.

553

Rouyer F. 1814, les Cosaques à Tonnere… Р. 16.

554

B 15 км к юго-востоку от Тоннера по дороге на Монбар.

555

Rouyer С. Op. cit. Р. 263.

556

Rouyer F. Ор. cit. P. 19. К. Руйе все подробности, касающиеся слухов и переживаний тоннерцев, опустил.

557

Louis Liger-Belair (1772–1835). 16 сентября 1813 г. он был назначен командовать 18-й дивизией.

558

Rouyer F. Ор. cit. P. 17–19. В принципе такая эвакуация соответствовала инструкциям Наполеона своим функционерам.

559

Rouyer F. Ор. cit. Р. 19.

560

Ibid. Р. 20, 22.

561

Rouyer F. Ор. cit. Р. 22.

562

Rouyer С. Ор. cit. Р. 263.

563

Rouyer F. Ор. cit. Р. 23. Ср.: Rouyer С. Ор. cit. Р. 263.

564

Вейль бегло упомянул, что, пройдя через Тоннер, союзники установили аванпосты в направлениях на Сен-Флорентен, Флони-ля-Шапель, Осерр и Труа, что позволяло контролировать ведущие в Тоннер пути. См.: Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 416. Ср.: Rouyer С. Ор. cit. Р. 263.

565

Rouyer C. Op. cit. P. 264, note.

566

Rouyer F. Op. cit. P. 25. Тоже см.: Rouyer C. Op. cit. P. 263.

567

Rouyer C. Op. cit. P. 264.

568

Rouyer F. Op. cit. P. 25.

569

Ibid. Р. 26. Текст этой прокламации К. Руйе опубликовал в конце своей статьи.

570

Ibid. Р. 34.

571

Rouyer С. Op. cit. Р. 264. См. также: Barat R. Chaource à travers les âges. Chaource, 2002.

572

Rouyer F. Op. cit. Р. 28.

573

Ibid. Р. 29–30.

574

Ibid. Р. 31.

575

Ibid.

576

Ibid. Р. 32.

577

Переночевав, полковник отправился в сторону Жуани: он искал «командующего всеми казаками», чтобы передать ему приказ остановить продвижение казаков вперед в связи с приостановлением военных действий. См.: Ibid. Р. 34. В Жуани он, очевидно, надеялся найти отряд атамана М.И. Платова.

578

Rouyer F. Op. cit. P. 36. Но, как пишет Делагюпьер, мэрия чем могла, тем и помогала хозяевам, у которых квартировали военные: Мадам Лепранс отправили повозку дров и около центнера угля, а также провиант для постояльцев, так что ей приходилось обеспечивать ужины офицеров лишь напитками. Ibid. Р. 44.

579

Делагюпьер писал, что если бы объявленные 2 февраля реквизиции не были сделаны быстро, то мэру грозило 20 ударов палкой. См.: Rouyer F. Op. cit. P. 38.

580

В другом месте Делагюпьер еще раз между прочим вздохнет: «Мэрия реквизировала наши вина, чтобы поить казаков». См.: Ibid. Р. 43, 51. Где-то в это время в город наведывался летучий отряд графа Турна. Платов писал 8 февраля Турну: «…Пост в Тоннере, где вы находитесь, ничему не служит, стоять здесь бессмысленно, ибо французов поблизости просто нет». См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 55. Отряд Турна как раз действовал в районе Шаурса, но в дневнике Делагюпьера за этот период фамилия Турна не упоминается. См.: Rouyer F. Op. cit. Р. 41–42.

581

Rouyer F. Op. cit. P. 40–41. Наутро казаки повели пленных далее на Шатийон-сюр-Сен, а национальных гвардейцев вообще отпустили.

582

Ibid. Р. 39, 47.

583

Поскольку Тоннер располагается на дороге из Парижа в Шатийон-сюр- Сен, по которой каждый день перемещались курьеры, то здесь было известно об открытии Шатийонского конгресса, но без деталей.

584

Ibid. Р. 44.

585

Вредные слухи власти пытались пресекать. 10 февраля комендант Тоннера приказал арестовать мадмуазель Бланшар, «пообтесанную казаками торговку фруктами средней добродетельности», которая пустила слух, что Тоннер будет отдан на разграбление. См.: Ibid. Р. 50.

586

Ibid. Р. 40.

587

Rouyer F. Op. cit. Р. 41–42.

588

Ibid. Р. 45.

589

Ibid. Р. 49.

590

Впрочем, они следили и за порядком: когда после ухода войск союзников за городом послышалось несколько выстрелов, то постовые австрийцев потребовали расследования. В конце концов виновный был найден и арестован. Ibid. Р. 52. См.: Rouyer С. Op. cit. Р. 267.

591

Уже на следующий день после ухода австрийского гарнизона 12 февраля через город проследовали еще 24 австрийца (здесь Делагюпьер пишет именно «австрийца», а не «казака») с 2 повозками. См.: Ibid. Р. 53.

592

Ibid. Р. 52. То же см.: Rouyer С. Op. cit. Р. 266.

593

Rouyer F. Op. cit. Р. 52. Австрийцы получили не только приятные впечатления, но и прихватили некоторые сувениры: мадам Шамблен недосчиталась после их отъезда двух ложек для рагу и одной для кофе. См.: Ibid.

594

Отряд Турна 3 февраля стоял лагерем в 17 км к западу в Эрви-ле-Шатель, откуда в тот же день направился в Осон, где по приказу И. Хардегга арестовал одного подозрительного гражданина, переправив того под конвоем в Шаурс. 4 февраля из Осона Турн передвинулся на 4 км восточнее, поближе к И. Хардеггу, в Шамуа. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 6.

595

В 18 км к востоку от Бар-сюр-Сен. См.: Ibid. Т. 1. Р. 484, 496, 520, 523; Т. 2. Р. 6, 14, 23.

596

Донское казачество в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813–1814 гг.: сб. док. Ростов н/Д., 2012. С. 542.

597

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 28–29, 40.

598

Ibid. Т. 2. Р. 48, 59. От Сомвале до Осона 10 км, а от Осона до Вильнев- сюр-Йонна еще только по прямой более 40 км.

599

Wei М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 64.

600

Ibid. Т. 2. Р. 90.

601

Ibid. Т. 2. Р. 98. Сен-Серотен находится в 10,5 км по прямой на северо- запад от Санса.

602

Ibid. Т. 2. Р. 106.

603

Lioret G. 1814–1815 à Moret et dans les environs. Fontainebleau, 1904. В том же году вышел и журнальный вариант, который текстуально не отличается от книжного: Idem. 1814–1815 à Moret et dans les environs; 1^>re partir (L'Invasion de 1814) // Annales de la Société historiques et archéologique du Gâtinais. 1904. T. 22.

604

Lioret G. Op. cit. P. 19.

605

Ibid.

606

Посередине дороги между Немуром и Монтеро-фот-Йонном.

607

Лиоре здесь ссылается на заметки Антона Маркса, оберлейтенанта 19-го пехотного полка Ландграфа Гессен-Гомбургского, опубликованные в одном австрийском военном журнале в 1842 г. См.: Lioret G. Op. cit. P. 19.

608

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. P. 112–114. Лиоре писал, что, когда 15 февраля части И. Хардегга занимали Монтеро-фот-Йонн, в его отряд входили два батальона трансильванцев, полк Цеклера, шесть эскадронов драгун, шесть эскадронов гессен-гомбургских гусар и два эскадрона «cosaques de Pülk». См.: Lioret G. Op. cit. P. 41. Видимо, надо понимать: «2 казачьих полка». Состав дивизии Хардегга см. также: Chambón P. La Loire et l’aigle: les foréziens face à l’état napoléonien. Saint-Etienne, 2005. Р. 434.

609

Lioret G. Op. cit. P. 19–20. Перед эвакуацией из Море-сюр-Луана Монбрен безуспешно пытался передать гарнизону Немура приказ отступить. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 115. Как писал Лашук, «генерал Александр Монбрен легко уступил лес Фонтенбло казакам». См.: Лашук Л. Наполеон. История всех походов и битв. 1796–1815. М., 2008. С. 74. За это отступление Монбрен будет отстранен от должности 17 февраля и предстанет перед следственной комиссией, которая, впрочем, его оправдает.

610

Лиоре обнаружил в архиве письмо префекта военному министру, из которого следует, что это движение войск союзников вперед вызвало большую тревогу в Мелёне (Melun), что в 45 км от Парижа. Не чувствуя себя здесь больше в безопасности, префект вечером 15 февраля вместе с другими правительственными функционерами и членами администрации перебрался из Мелёна поближе в Парижу в Бри-Ком-Робер (Brie-Comte-Robert). См.: Lioret G. Op. cit. P. 54.

611

Когда в город прибудет сам И. Хардегг, он займет под квартиру дом нотариуса Клемена (Clément) напротив мэрии.

612

Ibid. Р. 52.

613

Ibid.

614

Lioret G. Op. cit. P. 53.

615

Ibid. P. 54.

616

Венков A.B. Атаман Войска Донского Платов. М., 2014. С. 400.

617

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию в 1814 году. В 2 т. СПб., 1836. T. 1. С. 234. То же: Богданович М.И. Указ. соч. T. 1. С. 159. Из Немура Платов с атаманским полком «пошел к Фонтенбло, где ему приказано было освободить римского папу». См.: Краснов П.Н. Атаманская памятка. 1775–1900. Краткий очерк истории лейб-гвардии Атаманского Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича полка. СПб., 1900/ (Переиздание — Ростов н/Д.: Ростиздат, 2005). Из Немура Платов «сам пошел в Фонтенбло», намереваясь освободить Папу. См.: Мамышев В. Генерал от кавалерии граф Матвей Иванович Платов. СПб., 1904. С. 197–198. Ср.: Астапенко М., Левченко В. Атаман Платов: жизнеописание. М., 1988; Фролов Б.П. Отечественная война 1812 года и заграничные походы русской армии. М., 2005; Лесин В.И. «Ваше величество, это казаки…». М., 2007; Могилевский Н.А. От Немана до Сены: заграничный поход русской армии 1813–1814 гг. М., 2012. С. 226. Встречается уточнение, что Фонтенбло был занят отрядом под командованием Кайсарова. См.: Thielen M.F. Souvenirs de guerre d’un vétéran autrichien sur les campagnes de 1809 à 1814. La Vouivre, 2003. Р. 294.

618

Cm.:Midol M. Le pape Pie VII traverse à nouveau le Loiret, mais c’est comme prisonnier // Bulletin Société d’émulation de l’arrondissement de Montargis. 1974. N 27. Р. 20. 23 января Наполеон принял решение освободить Папу Римского, а 24 января его перевезли из Фонтенбло в Лимож. См.: Jégo Y. Op. cit. P. 49.

619

См.: Богданович М. Указ. соч. T. 1. С. 234. О том же писал и Вейль: получив рапорт Платова о взятии Немура, Шварценберг приказал перезанять этот город силами легкой кавалерийской дивизии князя Морица Лихтенштейнского, который еще находился между Сансом и Сен-Валерьеном. Приказ этот поступил Морицу Лихтенштейнскому утром 17 февраля. Атаману же было предписано обойти Фонтенблоский лес, выйти на парижскую дорогу, посылать партии к столице Франции и, главное, перехватывать курьеров. Отныне он сам должен был охранять свой левый фланг, ибо Александр I приказал Сеславину вновь перейти на правый фланг Главной армии и сменить здесь кавалерию Дибича. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 130, 291. Французские историки ничего прямо не говорят о том, что Платов оставил Немур ради отдыха в «увеселительном замке французских монархов». При всем своем внимании к подробностям Дюран даже не намекнул в своей книге на присутствие в Фонтенбло атамана М.И. Платова. Не упоминает об этом и Дюмениль, который ограничился предположением, что Платов в очередной раз решил несколько дней «передохнуть» в Немуре. Не пишут об этом ни Перрен, ни Лиоре, ни Аллер. См.: Dumesnil AJ. Op. cit. P. 50; Perrin J. Sièges de Sens, défense de l’Yonne et campagne du général Allix: 1814. Sens, 1901; Lioret G. Op. cit.; Allaire A. L’invasion à Montereau et aux environs en février 1814. Troisième partie // Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais. 1924. T. 37.

620

Thoison М.Е. Le palais de Fontainebleau de février à avril 1814 // Bulletin historique et philologique du Comité des travaux historiques et scientifiques. 1904. Р. 372.

621

Thoison М.Е. Op. cit. Р. 373. Видимо, что-то было не только вывезено, но и спрятано. Так, по некоторым данным, союзники рассчитывали найти во дворце «картины, отражающие завоевания императора», но таковых обнаружено не было.

622

Journal de l’empire. 1814. 23 février. P. 3; Lioret G. Op. cit. Р. 57.

623

Лашук A. Указ. соч. С. 74. Монбрен будет отстранен от должности 17 февраля и предстанет перед следственной комиссией, которая, впрочем, его оправдает.

624

Durand A. Napoléon à Fontainebleau: choix d’épisodes. Fontainebleau: de Е. Jacquin, 1850. Р. 129.

625

Lioret G. Op. cit. Р. 41. Шефом венгерского гусарского полка был эрб-принц Фридрих Гессен-Гомбургский, а командиром — полковник Йозеф Си- мони Витецвар (Josef Simony Vitézvár).

626

Guenin A. Troyes et le département de l’Aube pendant les soixante dernières années (1789 à 1848). Notice historique et biographique // Memoires de la Société des Lettres et Sciences de l’Aube. 1855. T. 19. Р. 392–393.

627

Lioret G. Op. cit. Р. 41.

628

См., например: Hebert J.-F., Sarmant T. Fontainebleau. Mille ans d’histoire de France. Paris, 2013. Р. 282.

629

Thoison М.Е. Op. cit. Р. 374. На тот момент в Фонтенбло еще должен был присутствовать местный гарнизон.

630

Durand A. Op. cit. Р. 126.

631

Об этом преданном императору персонаже см.: Bourges E. Recherches sur Fontainebleau. Fontainebleau, 1896. Р. 98–99, 102, 365, 369. (Переиздание — в 2008 г.). Книга Эрнеста Бурже — сборник его статей разных лет по истории, опубликованных в Abeille de Fontainebleau. В этой книге о пребывании казаков в Фонтенбло в 1814 г. ничего не говорится.

632

Durand A. Op. cit. Р. 125.

633

Ibid. Р. 126.

634

Durand А.Р. 127. Любопытно, что точно такое же сравнение казаков с бандитами Картуша использовано мэром Море-сюр-Луана г-ом Вьё при описании вступления казаков в его город, что наводит на размышления о прямых заимствованиях. См.: Lioret G. Op. cit. Р. 33.

635

Durand A. Op. cit. P. 127.

636

Ibid. P. 127. Эти слова потом повторит Лиоре, заменив «колики в животе» на «пошлости в адрес женщин» и взоры, «которые могли осточертеть кому угодно». См.: Lioret G. Op. cit. Р. 41. Ну а если нельзя казаков обвинить в насилии и грабеже, то Дюран с Лиоре ставит в вину недостаток галантности. Для французов манеры — то, что отличает «варвара» от «цивилизованного человека». Так еще мадам де Сталь определяла варварство методом от противного: она нашла русских вовсе не похожими на варваров, а, напротив, с «повадками» (курсив мой. — А. Г.) «изысканными и мягкими».

637

Durand A. Op. cit. Р. 128. Как мы видели, действительно, вскоре появился эскадрон австрийских гусар, а к вечеру прибыло еще около 1000 пехотинцев. Часть войск союзников расположилась в городе, а часть заняла позиции на высотах в лесу в стороне Парижа. См.: Ibid. Р. 129.

638

Durand A. Op. cit. Р. 129.

639

Ibid.

640

Journal de l’Empire. 1814. 23 février. Р. 3.

641

Durand A. Op. cit. Р. 129.

642

Durand А. Ор. cit. Р. 130. Дюран писал, что немалая заслуга в том, что город не подвергся разорению, принадлежала мэру и его помощнику: в тех обстоятельствах они могли быть «двадцать раз убиты», и император затем щедро вознаградит их за преданность. См.: Ibid. Р. 133.

643

Journal de l’Empire. 1814. 23 février. P. 3; Lioret G. Op. cit. Р. 57.

644

Наполеон писал, что 17 февраля император Александр I расположился на ночлег в Бре, а уже на следующий день он наметил установить свою генеральную квартиру в Фонтенбло. См.: Durand A. Op. cit. Р. 129.

645

Correspondance de Napoléon I-er. Année 1814. Publiée par ordre de l’empereur Napoléon III. Paris, 1858. T. 27. Р. 207–208.

646

Durand A. Op. cit. Р. 132.

647

Journal de l’Empire. 1814. 23 février. Р. 3.

648

Cp.: Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 129.

649

Lioret G. Op. cit. P. 54.

650

Lioret G. Op. cit. P. 54.

651

Journal de l’Empire. 1814. 21 février. P. 1.

652

В годы Революции Вьё был командиром батальона национальных гвардейцев.

653

Lioret G. Op. cit. P. 55.

654

Lioret G. Op. cit. P. 56.

655

Ibid.

656

Впрочем, во времена оккупации союзниками севера департамента Ардеш такую же репутацию имели и австрийцы. См.: Régné J. Les Autrichiens dans l’Ardèche en 1814 et 1815. Largentière, 1919. Р. 20. Подобные слухи среди обывателей, видимо, появились под впечатлением от масштабов реквизий сальных свечей, которые кавалеристы использовали для технических нужд.

657

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 291. Ср.: «Три дня рыскали донцы по окрестным дорогам, собирая сведения о противнике, и, между прочим, узнали, что слухам „о грабительстве казаков“, распространяемым наполеоновской пропагандой, французы начинают не верить и ожидают прихода их к Парижу». См.: Лесин В.И. Указ. соч. С. 99.

658

Perrin J. Op. cit. Р. 102.

659

Сен-Фаржо-Понтьери расположен на Сене, к западу от Мелена, в 18 км к северо-западу от Фонтенбло.

660

Weil M.-H. Op. cit. Т. 2. Р. 274.

661

Ibid. Т. 2. Р. 287. На расстоянии лье от Мелена французы наткнулись на аванпосты Хардегга, которые быстро ретировались в направлении Фонтенбло. Ж. Перрен потом приукрасит ход событий и напишет, что противник бежал через лес Фонтенбло до Море-сюр-Луана без остановки. См.: Perrin J. Op. cit. Р. 102.

662

Durand A. Op. cit. P. 130–131.

663

Ibid. P. 131.

664

Ibid. P. 132.

665

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 297, 310. М. Богданович указывал, что 17 февраля в то время Алликс с 6000 (5500 пехоты и 500 кавалерии) двинулся из Мелена к Фонтенбло и вытеснил оттуда авангард I австрийского корпуса. См.: Богданович М.И. История войны 1814 года… T. 1. С. 230. Ср.: Попов А.И. Сражение при Мормане // Воин. 2004. № 15. С. 72; Hebert J.-F., Sarmant T. Fontainebleau. Mille ans d’histoire de France. Р., 2013. Р. 282. В биографии Шарпантье читаем: «В 1814 году он выгнал из Фонтенбло казаков, захвативших город при поддержке австрийской колонны». См.: Biographie moderne, ou galerie historique, civile, militaire, politique et judiciaire. Р., 1815. Р. 409.

666

Это он приведет в своем послании А. Бертье беглый перечень урона, нанесенного дворцу императора. См.: Allaire A. L’invasion à Montereau et aux environs en février 1814. Troisième partie // Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais. 1924. T. 37. Р. 39.

667

Perrin J. Op. cit. Р. 103.

668

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 310; Allaire A. L’invasion à Montereau et aux environs en février 1814. Troisième partie… Р. 37.

669

Perrin J. Op. cit. P. 103.

670

Weil M.-Н. Op. cit. T. 2. P. 310.

671

Ibid. T. 2. P. 310.

672

См.: Allaire A. L’invasion à Montereau et aux environs en février 1814. Troisième partie… Р. 39.

673

Correspondance de Napoléon I-er. Année 1814. Publiée par ordre de l’empereur Napoléon III. T. 27. Paris, 1858. Р. 207.

674

Ibid. Р. 207–208. Что это были за казаки, не уточняется, но здесь же упоминается несколько захваченных «конвоев с багажом, направлявшихся в Брэ». Что это был за «багаж», кому он принадлежал или кому предназначался, осталось неизвестным.

675

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2, Р. 321. Ториньи-сюр-Орёз — в 14 км от Пон-сюр-Йонна.

676

Ibid. Т. 2. Р. 326. Вильмор-сюр-Ван — в 24 км от Труа.

677

Arcelin А. Les Autrichiens à Cluny en 1814 // Annales de l’Académie des sciences, arts et belles-lettres de Mâcon. 1900. T. 5. Р. 373–379. Бург-ан-Бресс — крупный город в 63 км к северо-востоку от Лиона. Занят после небольшого сопротивления войсками Ф. Бубны 11 января 1814 г. Перейдя в наступление, части П.Ф.Ш. Ожеро к ночи 19 февраля выбили австрийцев из города. Дальнейшее продвижение французов заставило бы союзников снять блокаду с Безансона.

678

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода в 1814 году во Францию. В 2 ч. СПб., 1836. Ч. 1. С. 280–281.

679

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 332.

680

В 20 км к северу от Тонера.

681

Отсюда дивизия Хардегга направилась на Дижон. 24 февраля его аванпосты были в 6 км к югу от Дижона в Перриньи-ле-Дижоне, а летучий отряд — в 25 км к западу от Дижона в Сомберноне! См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 403.

682

См.: Rouyer С. Ор. cit. Р. 270.

683

Weil М.-Н. Ор. cit. Т. 2. Р. 387.

684

Ibid. Т. 2. Р. 481.

685

Жан Гёр-Дюмолар прикидывал силы, противостоящие Лионской армии, не забывая казаков; таким образом: дивизия Бианки — не менее 12 000 чел., войска, расположенные в округе Дижон, — 15 000 чел., в резерве у принца Гессен-Гомбургского — не меньше. Если добавить направляемые сюда каждый день еще легкие войска, такие как казаки, велиты, венгры, черногорцы, да еще посчитать войска союзников в Женеве и Юре, то получится, что завоевывать Лион шла армия минимум в 60 000 человек. См.: Guerre-Dumolard J. Campagnes de Lyon, en 1814 et 1815: ou Mémoires sur les principaux événemens militaires et politiques qui se sont passés dans cette ville et dans quelques contrées de l’est et du midi de la France, à l’occasion de la restauration de la monarchie française. Lyon, 1816. Р. 74. О действиях Лионской армии см.: Casse A. Précis historique des opérations de l’armée de Lyon en 1814. Paris, 1849; Roux X. L’invasion de la Savoie et du Dauphiné par les Autrichiens en 1813 et 1814, d’après des documents inédits. 2 v. Grenoble, 1892; Molières M. Du 13 février au 2 mars: de la Saône à la Savoie et au Dauphiné: 1814, La Campagne de France, Italie, le Sud-Est // Gloire & Empire. Revue de l’histoire napoléonienne. 2007. N 12. Р. 53–64; Molières M. Du 17 au 20 mars: la chute de Lyon: 1814, La Campagne de France, Italie, le Sud-Est // Gloire & Empire. Revue de l’histoire napoléonienne, 2007. N 12. Р. 75–89; Rey J.-Ph. 1814. Derniers combats pour I’Empire. Lyonnais, Dauphiné, Savoie. S. 1. 2014.

686

Weil M.-H. Op. cit. T. 4. Р. 349.

687

Weil M.-H. Op. cit. T 4. P. 353.

688

Ibid. T. 4. P. 357.

689

В 20 км к северо-востоку от Луана.

690

Ibid. T. 4. P. 354. Вейль полагал, что Ожеро ошибся: со стороны Турню то были не казаки, а разведчики генерал-майора барона Георга Генриха фон Шейтера.

691

В 19 км к западу от Сен-Амура.

692

Ibid. Т. 4. Р. 360. Rougé J. Les combats de Mâcon en 1814 et 1815. Mâcon, 1918. Хронику событий в Маконе с 14 января по 10 июля см.: Vigneresse Th. Mâcon en 1814–1815: chronique d’une ville envahie. Lille, 2005.

693

B 27 км от Бург-ан-Бресса.

694

Croyet J. Mémoires d’invasion. Ain 1814–1815. URL: http://www.assosehri.fr/bibliothequemili/m-moires-d-invasion-1814-1815.pdf (дата обращения: 1 мая 2018 г.).

695

[Anonime] Journal d’un bourgeois bourgien // Croyer J. Mémoires d’invasion department de l’Ain 1814–1815…

696

Известие о роспуске Законодательного корпуса автор мемуаров называет «актом деспотизма, который увеличил недовольство». См.: Journal d’un bourgeois burgien… Р. 19.

697

Здесь же опубликованы весьма краткие «Наблюдения и замечания о 1814 годе» Тома Рибуля, заметки одного фабриканта из коммуны Белле о событиях в этой коммуне в апреле-мае 1814 и 1815 гг., «Заметки о Ста Днях» кюре Колле из Нантюа и, наконец, уже публиковавшиеся в 1923 г. воспоминания о «полете Орла» барона Юбера де Сен-Дидье. См.: Saint-Didier H. Le retour de File d’Elbe // Cernât de Sarbretache. 1923.

698

Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 24.

699

Régné J. Op. cit. Р. 21.

700

Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 31.

701

Ж. Круайе опубликовал еще один манускрипт из архива департамента Эн — «Важные замечания и наблюдения о 1814 г.» Тома Рибу, в котором написано, что это 8 марта авангард (800 человек) армии Гессен-Гомбургского вошел в Бург-ан-Бресс. См.: Riboud Т. 1814 observations et notes importantes // Croyer J. Mémoires d’invasion department de l'Ain 1814–1815… Р. 51. Но все события имели место днем позже. «9 марта в город снова вошли части неприятеля: гусары принца Гессен-Гомбургского и 150 казаков». См.: Tiersot E.P.L. Op. cit. P. 335.

702

Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 31.

703

Это была дивизия М. Барде, барона де Мэзон-Руж, который, следуя приказу Ожеро, 8 марта покинул Форт л’Эклюз, оставив там 100 человек 23-го пехотного полка под командованием капитана Бонне (Bonnet). С 9 марта под общее командование Барде переданы 2 батальона Пушелона (Pouchelon), которые 9 марта прибыли в Бург. По плану Ожеро, из Бурга Барде должен был изобразить ложную атаку на Макон, в то время как сам Ожеро направился бы против Бланки. См.: Zins R. 1814. L’Armée de Lyon, ultime espoir de Napoléon. Lyon, 1998. Р. 67.

704

Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 32.

705

11 марта 1814 г. y Макона дивизия K.M. Мёнье сражалась с корпусом Ф. Бьянки.

706

Хронист из Бурга называет казаков варварами, ибо они пришли, чтобы отобрать у несчастных крестьян Невий-ле-Дам то, что они наживали месяцами: «Подлые существа, верные псы своих хозяев, злобные грубияны». См.: Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 32. В 16,5 км к западу от Бург-ан-Бресса. В 6 км на юго-запад от Невиль-ле-Дама расположен Шатийон-де-Домб или Шатийон-де-Шалорон. Еще 5,5 км по той же дороге на юго-запад — Сен-Тривье-сюр-Муаньян.

707

Bouchet de Fareins S. Vous ne passerez pas! L’Esprit de résistance au XIXe siècle: l’Ain face à l’invasion autrichienne (1814) Essai historique. Marboz, 2007. Р. 72.

708

Bouchet de Fareins S. Op. cit. Р. 72.

709

Ibid. Р. 73–74. Трудно представить казаков из летучего отряда, грабящих картины, да и вину они всегда предпочитали в отличие от австрийцев водку.

710

Ibid. Р. 75. Сегодня на сайте по истории Шатийон-сюр-Шаларона применительно к 1814 г. сообщается лишь о том, как аббат Робен (Robin) — капеллан местной больницы, продавая разные изделия, сумел заработать на ремонт аптеки: только за 120 глиняных горшков он выручил в то время 270 франков. См.: URL: http://www.chatillon-sur-chalaronne.fr/-Histoire-de- la-ville-.html (дата обращения: 14 июля 2018 г.).

711

Blondeau В. Ор. cit. Р. 230. Стычки на подступах к Бургу имели место еще 10 марта… Перестрелку от 12 марта упомянул автор дневника из Бурга. См.: Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 32.

712

Blondeau B. Op. cit. Р. 195. Родственник Бубны погиб, видимо, накануне первой оккупации Бург-ан-Бресса, в январе.

713

Casse A. du. Précis historique des opérations de l’armée de Lyon en 1814. Paris, 1849. Р. 252. 11 марта диверсия Барде против Макона не удалась. Выдвинуться в направлении Макона ему помешали части И. Хардегга, Виланда, Вимпфена и Кобургского. См.: Zins R. 1814. L’Armée de Lyon… P. 68.

714

Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 32. Коммуна Полья расположена в 10 км к западу от Бург-ан-Бресса, в направлении, противоположном отступлению Барде.

715

Когда началось вторжение во Францию, Наполеон приказал уроженцу Монтбризона Густаву Дама организовать партизанский отряд, чтобы «беспокоить врага и содействовать его выдворению с территории Франции». Дама в Лионе поддержки от Ожеро не получил, но сам сумел набрать две сотни добровольцев, к которым затем присоединились несколько тысяч жандармов и служащих военных депо. Отряд Дама атаковал Бельвиль, Макон, Клюни, Мэзон Бланш, Понтанеру, Сен-Жорж и другие населенные пункты. См.: Thiébaud J.-M., Tissot-Robbe G. Les Corps francs de 1814 et 1815. Р., 2011. Р. 93–101, 415–421. Партизаны Дама нападали на австрийцев, в частности 14 и 24 февраля на дороге из Роана в Тарар, 24 февраля — в Бюкси. 27 февраля отряд Дама занял Шалон-сюр-Саон, но вечером того же дня вынужден был отступить. См.: Chambón P. Un département fhançaise face à l’invasion: Le Loire de janvier à avril 1814 // Etudes d’Histoire. Saint-Etienne, 1993–1994. Р. 90.

716

Weil M.-H. Op. cit. T. 4. Р. 374.

717

Ibid. T. 4. Р. 389. Амберьё-ан-Бюже расположена в 11 км к северо-востоку от Максимьё.

718

Croyer J. L’invasion du Bugey et du pays de Gex 1814 // La Feuille de Route. 2011. N 201. P. 3.

719

Bérard A. Les Thermopyles de 1814. Bourg, 1898. P. 30–31. Причуды исторической памяти: сегодня в Амберьё-ан-Бюже сохранилось место, известное как «лагерь казаков». Здесь расположены автостоянка и боулинг клуб «Веселый казак». На фасаде изображен, правда, скорее, венгерский гусар, чем казак. См.: URL: http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=42&t=24747 (дата обращения: 12 июля 2017 г.).

720

15 км к югу от Тене.

721

Croyer J. L’invasion du Bugey et du pays de Gex 1814 // La Feuille de Route. 2011. N 201. P. 3.

722

Zins R. 1814 La bataille de St-Georges et l’invasion du Beaujolais. S. l., 2013.

723

Weil M.-H. Op. cit. T. 4. P. 386, 388.

724

В 9 км к югу от Амберьё-ан-Бюже и в 12 км к востоку от Максимьё.

725

Bouchet de Fareins S. Op. cit. Р. 88–89. «Имея в виду обойти французов с левого фланга, он оставил дивизию Хардегга и бригаду принца Кобургского по левую сторону Соны для демонстрации против Барде, а большую часть своих сил еще накануне послал вправо на муленскую дорогу». См.: Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода в 1814 году во Францию. В 2 т. СПб., 1836. T. 1.

726

Деревня в 9 км к северо-западу от Лиона. Здесь 20 марта 1814 г. состоялось сражение Лионской и Южной армий.

727

Этому бою и его последствиям посвящена отдельная книга Рональда Зинца, изданная к 200-летию кампании 1814 г. См.: Zins R. 1814, la bataille de Limonest et la chute de Lyon. Reyrieux, 2014. См. также его более раннюю работу: Idem. 1814, L’armée de Lyon, ultime espoir de Napoléon. Lyon, 1998.

728

Диего Манэ указал следующую численность отряда Хардегга в сражении при Лимоне 20 марта 1814 г.: 3343 пехотинца, 3798 кавалеристов и 16 пушек. См.: Mané D. Trois batalles pour Lyon. Lyon, 1814.

729

Guerre-Dumolard J. Op. cit. P. 85; Weil M.-H. Op. cit. T. 4. P. 394.

730

Третья колонна дивизии Ж.Э. Бермана под командованием полковника Ж. Гранжа.

731

Ожеро писал военному министру, что 21 марта он собрал совет функционеров и знати Лиона, на котором мэр от имени горожан доложил о совершенной невозможности оказать сопротивление. См.: Casse A. du. Précis historique des opérations de l’armée de Lyon en 1814. Paris, 1849. Р. 296. В Лионском архиве хранятся афиши за подписями Бонди, Шапталя, Альбона от января 1814 г., авторы которых призывают лионцев не дожидаться, пока враг окажется у их порога, а немедля выступить против него. 20 января мэр Альбон и члены магистрата снова бросили клич горожанам формировать партизанские отряды. См.: URL: http://www.archives-lyon.fr/static/archives/contenu/old/fonds/affpo/06.htm (дата обращения: 14 июня 2017 г.).

732

Albord T. Notes sur les preparatives militaires a Lyon, en 1814. Lyon, 1913. Р. 94.

733

Ibid. Р. 101.

734

Но австрийцы найдут в Лионе 8 пушек, 1720 ружей, большое число артиллерийских зарядов и патронов. См.: Ibid. Р. 96, note.

735

Рассуждения относительно того, мог бы Ожеро избежать сдачи Лиона см.: Zins R. 1814. La bataille de Limonest… Р. 43–46.

736

Zins R. 1814. La bataille de Limonest… P. 39. Потом все члены магистрата предстанут перед принцем, который расположится в замке Ля Дюшер. Принцу вручат золотые ключи от города. Два ключа из трех принц захотел отправить императору Австрии. Эти ключи вернутся во Францию только в 1924 г.

737

Zins R. 1814. La bataille de Limonest… Р. 39–40.

738

Dutaco F. Lyon en 1814. L’invasion et rétablissement des Bourbons. L’occupation étrangère. Lyon, 1935. Р. 18. Мазад писал, что князь Гессен-Гомбургский приказал мэру все подготовить для торжественного вступления союзников в город утром 21 марта, но о казаках не упоминает. См.: Mazade E.-L.-J. Entrée à Lyon de l’armée autrichienne, le 21 mars 1814. Défense glorieuse de cette ville par l’armée française. Retraite honorable du maréchal Augereau. Paris, 1814. Р. 18.

739

Dutaco F. Op. cit. P. 18.

740

Карта астронома и геодезиста Ж.-Д. Кассини или карта Академии — первая подробная карта Франции; была представлена в Национальное собрание в 1789 г.

741

Zins R. 1814. La bataille de Limonest… Р. 41.

742

Mazade E.-L.-J. Op. cit. Р. 19. То же см.: Dutaco F. Op. cit. Р. 19.

743

Montviol A. de. Journal 20 mars à 22 avrial 1814 // Revue d’Histoire de Lyon. 1911. T. 2. Р. 93–94.

744

Casse A. du. Précis historique des opérations de l’armée de Lyon en 1814. Paris, 1849. Р. 303.

745

Пространная прокламация Милиуса от 6 апреля 1814 г. из Лиона опубликована в качестве приложения к книге Ж. Гер-Дюмолара. См.: Guerre-Dumolard J. Op. cit. P. 299–301.

746

Dutaco F. Op. cit. P. 19–20.

747

Ibid. P. 35 et suiv.

748

Zins R. 1814. La bataille de Limonest… P. 39.

749

Ibid. P. 39.

750

Dutaco F. Op. cit. P. 42–43.

751

Австрийцы эвакуируются из Лиона только 9 июня.

752

Город в 27 км к югу от Лиона по дороге на Баланс.

753

Weil M.-H. Op. cit. T. 4. Р. 396.

754

«Верные свой системе методической медлительности австрийцы три дня потеряли в Лионе <…>. Только 11 марта принц Гессен-Гомбургский направил на дорогу из Сент-Этьена в Роанн партии для сбора контрибуций, а графу Бубне — дивизию Хардегга…». См.: Casse A. du. Op. cit. P. 309.

755

Weil M.-H. Op. cit. T. 4. P. 402, 405.

756

Ibid. T. 4. P. 413.

757

Roux X. Op. cit. T. 2. Р. 304.

758

Gras A. Grenoble en 1814 et 1815 // Bulletin de la Société de Statistique des Sciences Naturelles et des Arts Industriels du departement de l’Isère. 1856. T. 3. Р. 11.

759

Положение французов было плачевным, мэр писал супрефекту в Гренобль: «У меня не осталось ни зернышка пшеницы. Сегодня войсками будет съеден последний кусок хлеба». См.: Roux X. Op. cit. P. 304. После Ксавье Ру историей военных действий в Савойе и Дофине занимались: Vichier-Guerre J.-L.-V. 1814. Opérations en Savoie et en Dauphiné, Paris: Charles-Lavauzelle, 1909; Molières M. Du 13 février au 2 mars: de la Saône à la Savoie et au Dauphiné: 1814, La Campagne de France, Italie, le Sud-Est // Gloire & Empire. Revue de l’histoire napoléonienne. 2007. N 12. Р. 53–64; Rey J.-Р. 1814. Derniers combats pour I’Empire. Lyonnais, Dauphiné, Savoie. S. 1. 2014.

760

Weil M.-H. Op. cit. T. 4. Р. 419–420.

761

Ibid. T. 4. Р. 423. A. Гра уверял, что при этом союзники потеряли до 100 человек убитыми и 33 пленными. См.: Gras А. Ор. cit. P. 11.

762

Генерал Маршан доверил ему командование 1-й бригадой.

763

Из письма супрефекту Изера еще от 25 марта следует, что казаки находятся меньше, чем в лье от Муарана (Moirans). Таким образом дорога на Гренобль с этой стороны перекрыта. См.: Roux X. Op. cit. Р. 307. Из Муарана 4,5 км до Вуарона и 6 км — до Ворепа. Любопытно, что сегодня на исторических форумах можно встретить свидетельства того, как воспоминания об оккупации (в данном случае как раз Муарана) передавались из поколения в поколение: тетка, которой в 2010 г. было 70 лет, рассказывала своему племяннику, что ей рассказывали об оккупации ее бабушка и дедушка… См.: URL: http://www.passion-histoire.net/viewtopic.php?f=42&t=24747 (дата обращения: 3 августа 2018 г.).

764

Кюбьер располагал 1200 бойцами 18-го полка легкой пехоты, 1000 чел. из других полков, 1000 национальных гвардейцев и мобилизованных таможенников, несколькими гусарами и 60 морскими артиллеристами. К тому же «население Ворепа и округи вооружается и принимает участие в борьбе, которую оно вело для защиты собственных очагов». См.: Debelle А. Voreppe en 1814. Grenoble, 1893. P. 7.

765

Несмотря на то что дивизия была в прямом контакте с противником и ей пришлось совершить долгие переходы на правый берег Роны. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 4. Р. 429. Дело в том, что «принц Кобургский был обездвижен в Сент-Этьенне и с трудом справлялся с непрекращающимися атаками, направленными со всех сторон против его постов, а также внезапных ударов по его отрядам». См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 4. Р. 428.

766

Gras А. Op. cit. Р. 13–14. Подробнее об этом сражении см. книжку известного художника Александра Дебелля, которому в 1814 г. было 9 лет, а его отец, служивший в императорской армии в чине капитана, участвовал в защите города от австрийцев: Debelle А. Op. cit.

767

18 апреля через Гренобль прошло 1500 австрийцев, направлявшихся в Верхние Альпы. Собственно, оккупация Гренобля началась 20 апреля, а 28 мая австрийцы, на поведение которых в Гренобле и нарушение ими конвенции от 23 апреля Маршан жаловался военному министру Дюпону, эвакуировались из города. См.: Pilot de Thorey J.-J.-А. Histoire de Grenoble et ses environs: depuis sa fondation sous le nom de Cularo jusqu’à nos jours. Grenoble, 1829. Р. 258. При этом о казаках Жан-Жюдьен-Антуан Пило де Торей вообще не упоминает. Journal de Lyon et du département du Rhône от 19 апреля сообщает радостную новость: «Гармония, которая установилась сейчас между Францией и союзными державами, делает бесполезным пребывание на территории Франции столь многочисленной кавалерии; уверяют, что император Александр отдал казакам приказ ввернуться на родину». См.: Journal de Lyon et du département du Rhône. 1814. 19 avril. Р. 3.

768

Blondeau B. Op. cit. Р. 230.

769

Форез — исторический регион, занимающий территорию департамента Луара и часть департамента Верхняя Луара.

770

Chambón P. La Loire et l’aigle: les foréziens face à l’état napoléonien. Saint- Etienne, 2005. Р. 434.

771

Солдатский рацион австрийцев: «килограмм хлеба, полкилограмма мяса, четверть килограмма овощей, литр вина». Поставок рыбы требовали, пишет Блондо, лишь казаки. См.: Blondeau В. Op. cit. Р. 255.

772

Ibid. Р. 231.

773

Régné J. Les Autrichiens dans l’Ardèche en 1814 et 1815. Largentière, 1919. Р. 16.

774

Blondeau B. Op. cit. Р. 9. Вопрос о причинах «насилий» мы вынуждены сейчас оставить в стороне: он потребует детального и обстоятельного рассмотрения. Единственное, на что следует указать, — на избирательность историков при цитировании источников. Тот же хронист из Бурга писал о венгерских гусарах: они «причинили нам больше зла, чем казаки, и сделали это манером, позволяющим думать, что это командир им так приказал». См.: Journal d’un bourgeois bourgien… Р. 37. Блондо эту реплику «просмотрел».

775

Histoire de la ville de Viriat. URL: http://www.portail-viriat.com/decouvrez-Viriat/visitez-la-ville-de-Viriat/87.html (дата обращения: 3 августа 2018 г.).

776

1814–1815. Occupation autrichienne. URL: http://www.bresse-revermont.fr/decouvrir-explorer-revermont-bresse/histoire-et-archeologie/le-revermont-dans-lhistoire/1814-1815-occupation-autrichienne/ (дата обращения: 3 августа 2018 г.).

777

Michel D. Les «alliés» en Haute-Loire, l’occupation et ses problèmes (1814–1815) // Cahiers de la Haute-Loire. 1968. Р. 38.

778

Croyet J. Mémoires d’invasion. Ain 1814–1815… Р. 4.

779

Краткая история Эпиналя и его окрестностей от основания до середины XX в. изложена в книге Франсуа Веймюллера. См.: Weymuller F. Histoire d’Épinal des origines à nos jours. Le Coteau, 1985.

780

Cassagne Р. de. Invasion de 1814 dans le département des Vosges. Correspondance inédite du général Cassagne // Annales de la Société d’émulation du département des Vosges. 1877. Vol. 16. Р. 275. Эту публикацию корреспонденции Кассаня подготовил Артур Бенуа, который в предисловии оговорился, что данная корреспонденция может лишь дополнить работу Ш. Шартона. См.: Charton Ch. Histoire vosgienne. Souvenirs de 1814 à 1848 // Annales Société d’émulation du département des Vosges. 1868. T. 13.

781

Сформированный осенью 1812 г. Оренбургский № 3 казачий полк состоял из казаков-нагайбаков (500 казаков и 38 офицеров списочного состава). Когда в декабре 1813 г. полк Якова Белякова был включен в состав отряда Щербатова, численность его составила уже в два раза меньше положенной. См.: Бражников А.А. Боевой путь казаков-нагайбаков в заграничном походе русской армии в 1813–1814 годах // Вестник СамГУ. 2009. № 7 (73). С. 32.

782

Богданович М. История войны 1814 года во Франции… Т. 2. С. 15. Затем эти данные транслировали различные отечественные авторы. См.: Юдин М.Л. Оренбуржцы в войнах 1812–1814 годов. Ташкент, 1912. С. 26; Бражников А.А. Указ. соч. С. 33.

783

Chuquet А. L’Alsace en 1814. Paris, 1900. P. 70; Lefebvre de Behaine F.-A.-E. La campagne de France. La défense de la ligne du Rhin: novembre 1813 à janvier 1814. Paris, 1933. Р. 327.

784

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 28. Этот отряд был сформирован 25 декабря 1813 г., т. е. уже на следующий день после неудачи союзников в сражении 24 декабря при Сент-Круа-ан-Плене. Турн — подполковник 12-го австрийского гусарского полка «Палатината» («Palatinat»). В работе Вейля он упоминается довольно часто. Турн в отчетах Шварценбергу о действиях своего партизанского отряда ни разу не упомянул о казаках, как будто у него их и не было.

785

См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 28. Из публикации в публикацию повторяется утверждение, что отряд Щербатова был послан к корпусу Ф.В. Остен- Сакена, входившему в состав Силезской армии. Ср.: Усманов А.Н. Башкирский народ в Отечественной войне 1812 года. Уфа, 1964; Асфатуллин С.Г. Башкиры в войнах России первой четверти XIX века. [Б.м.], 2017.

786

Richard E. Histoire de Bussang. Paris, 1909. (Переиздание — в 2018 г.).

787

Под Бюссаном можно увидеть крест, который поставлен «в память четырем солдатам наполеоновской гвардии, убитым на этом месте в январе 1814 г. казаками при защите Бюссан».

788

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion: décembre 1813 — janvier 1814. Р., 1833. Р. 59.

789

Цит. по: Рей М.-П. Царь в Париже… С. 55.

790

Шюке писал, что ни Лакост в Нанси, ни Кассань в Эпинале не имели достаточно сил, чтобы сдержать противника: «Кассань бросает на противника то, что имел под рукой: сначала десять егерей и тринадцать драгун, затем еще двадцать пять драгун и несколько жандармов». См.: Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 71.

791

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 59.

792

Ibid. Р. 61.

793

Как удалось установить Ф. Бувье по материалам военного архива, он будет дважды ранен пикой в схватке под Эпиналем и, залечивая раны, примется содействовать трем жителям Эпиналя (братьям Бриса и капитану Бельтрану) в организации партизанского отряда. Его выдадут «недостойные французы»: в ночь с 4 на 5 марта 1814 г. он будет арестован и отправлен к Кольмар, а затем — в Пассау в Баварию. На родину вернется 16 июня того же года, умрет в Ремиремоне в 1848 г. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814: prologue de la campagne de France dans les Vosges. Paris, 1895. P. 8, note.

794

Charton Ch. Op. cit. P. 240.

795

Bouvier F. Op. cit. P. 8, note. По южной дороге из Ремиремона расположены: Рюп-сюр-Мозель, Фердрюп, Ле Тийо, Бюссан, Тан.

796

Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 71.

797

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 60.

798

Лефевр де Беэн считал это явным преувеличением: весь отряд французов насчитывал, по его мнению, 42 человека.

799

Печатавшийся в военно-походной типографии при Главной квартире «Журнал военных движений» сообщает некоторые дополнительные подробности: «Генерал-майор князь Щербатов, продолжая поиски свои за неприятелем к Нанси, командировал по дороге на Эпиналь полковника Ефимовича с отрядом, который неподалеку от Ремирамонта, встретясь с неприятельским кавалерийским отрядом, рассеял оный, взял в плен 36 человек и отбил адъютанта генерал-фельдмаршала князя Шварценбергского подполковника Хо- тена, провожавшего бывшего в Швейцарии французского посланника Талейрана и задержанного французами у себя как пленного!» См.: Журнал военных движений и действий российско-императорских и королевско-прусских армий со времени прекращения последняго перемирия, т. е. с 5/17 августа 1813 года [по 17 марта 1814 г.]. [Б.м.], 1814. С. 84.

800

В книге Феликса Бувье «Первые сражения 1814 года. Вогезский пролог французской кампании», в который на протяжении 9 глав в форме одновременно сжатой, ясной, уверенной и подкрепленной обильными цитатами и примечаниями рассмотрены все перипетии событий в вогезском регионе, автор пишет о «беспрепятственном» продвижении казаков из отряда Щербатова через перевал Бюссан в Мозельскую долину. См.: Bouvier F. Op. cit. P. 7. См. также: Bouvier F. Histoire générale des Vosges // Le département des Vosges. Description — histoire — statistique / éd. Léon Louis. 4 v. Epinal, 1889.

801

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 63–64.

802

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 71. Супрефект Сен-Дье Денорманди покинул свой город 3 января, хотя Сен-Дье и расположен в 40 км к северо-востоку от Ремиремона и в 38 км к востоку от Эпиналя. «Жители были в абсолютном неведении относительно передвижений противника, — вторит Шар- тону Ф. Бувье. — В ночь на Рождество горожане подумали, что враг уже у ворот Эпиналя, началась паника, которая охватила тех, кто пришел в церковь на ночную службу. Но только 4 января отряд кавалерии, направленный в разведку генералом Кассанем, войдет в контакт с авангардом противника в районе Рюп. Небольшой французский эскадрон после неудачного сопротивления сдался в плен, а генерал Кассань пришел к выводу, что самое время эвакуироваться из Эпиналя, если он не хочет попасть как мышь в мышеловку». См.: Bouvier F. Histoire générale des Vosges… Р. 312.

803

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию… T. 1. С. 53. Первая заметная стычка, в которой «гремело русское оружие», произошла, как мы видели, еще накануне Рождества в местечке Сент-Круа-ан- Плен.

804

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 42. о том же см.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 9.

805

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 24, note.

806

Lefebvre de Behaine F.F.Е. La campagne de France. L’invasion… Р. 62.

807

Weil M.-H. Op. cit T. 1. P. 53.

808

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 54; Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 71.

809

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 21–22. Ф. Бувье предположил, что Щербатов рисковал, потому что торопился в Эпиналь, чтобы захватить там продовольствие и фураж, как это предписывали ему инструкции Байе де ла Тура.

810

Ibid. Р. 30–31.

811

Gotten N. La police secrete du premier empire. 7 v. P., 2004. T. 7. P. 378.

812

Ibid. P. 370.

813

Ibid. P. 410.

814

Journal de l’Empire. 1814. 12 janvier. P. 1.

815

Ibid. 1814. 13 janvier. Р. 2

816

Герой романа Эркмана-Шатриана «Вторжение» храбрый башмачник-саботье (мастер по изготовлению сабо) Жан-Клод Юллен родом из Шарма, что недалеко к северу от Эпиналя. Но героическая защита Вогезской долины ее жителями — в значительной степени выдумка романиста, долг памяти тем немногим, кто пытался сделать невозможное.

817

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… P. 63.

818

Ibid. P. 64.

819

Ibid. P. 64.

820

Ibid. P. 26.

821

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 54. о том же см.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 22.

822

Лефевр де Беэн описал эту схватку иначе. Дювиньо сообщили, что под Арше разведчики гусар атакованы патрульными казаков и вынуждены отступить назад. Дювиньо с отрядом драгун, егерей и гусар направился в Арше и занял позицию перед деревней, ожидая подхода пехоты. Здесь французов атаковали 150 казаков. Драгуны из 6-го полка с воодушевлением контратаковали казаков, что позволило подошедшей пехоте занять высоты на окраине леса. Их огонь заставил казаков повернуть вспять. На этом схватка закончилась. Люди Девинью также отступили на ночь в город. Убитых с обеих сторон не было, только раненые. См.: Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… P. 76.

823

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 56. Келлерман, по свидетельству Ф. Бувье, рапортовал Бертье, что потери были гораздо больше: до 38 убитыми и ранеными. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 27, note.

824

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 28.

825

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 56–57.

826

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 56–57.

827

Ibid. T. 1. P. 61.

828

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 28.

829

A. Уссэ писал: «Эпиналь сдался пятнадцати казакам, Макон пятнадцати гусарам, Реймс одному взводу, Нанси пешим рассыльным Блюхера, Шомон единственному вюртембержскому кавалеристу!» См.: Houssey Н. Op. cit. Р. 15.

830

Charton Ch. Ор. cit. P. 241.

831

Этот небольшой эпизод, нашедший отражение в публикации Шартона, Ф. Бювье обошел молчанием. 12 января Платов пошлет Щербатову предписание относительно изъятия в городах землемерных карт и уничтожения телеграфов. Среди прочего в этом предписании говорилось: «„Хотя до сих пор, благодарение Богу, и не открылось еще никаких злых помышлений со стороны жителей противу нас“, но на всякий случай, как предупреждал главнокомандующий, от наполеоновских клевретов можно ожидать всяких „злодейских умыслов“, в том числе и отравленной водки с говядиной. Поэтому рекомендовалось, прежде чем что-либо из предложенного местными жителями брать в рот, либо приглашать медиков, либо ставить опыты над самими местными обывателями». См.: Донское казачество в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813–1814 гг.: сб. док. Ростов н/Д., 2012. С. 525.

832

Ф. Бувье писал, что, конечно, казаков было не 200, а около 600–700, даже не считая партии разведчиков и часовых, разосланных Щербатовым в разные стороны. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 68. Но y Шартона четко обозначено: не 200, а 2000 человек, что является преувеличением, а не преуменьшением.

833

Charton Ch. Ор. cit. P. 241–242.

834

Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 66.

835

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 73. Cp.: Petiet A.-L. Op. cit. Р. 13; Leggiere M.V. Op. cit. Р. 308.

836

Ф. Бувье счел этот шаг Щербатова немного рискованным, ибо казаки еще не могли быть поддержаны вюртембержцами, авангард которых находился в районе Рюп. К тому же, хотя Щербатов справа через Рибовийе установил связь с летучим отрядом полковника Шайблера, слева так и не смог связаться с отрядом графа Турна, несмотря на посланные к Пломбьеру и Фонтенуа партии. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 69.

837

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 69.

838

Ф. Бувье, оценивая в целом обстановку в округе Эпиналя, где хозяйничали казаки, в примечании небрежно и явно несправедливо заметил, что они не оставили о себе никаких воспоминаний, за исключением «жадности к поеданию сахара и сальных свечей, да питию „шнапса“». Казаки эти были «очень плохо обеспечены» и по ходу своего движения «сеяли террор». См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 101, note.

839

Leggiere M.V. Op. cit. P. 307.

840

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 94–95.

841

Сеславин сухо рапортовал 9 января из Брюйера Щварценбергу, что кавалерийская дивизия противника оккупировала Рамбервильер. См.: Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 79

842

Journal de l’Empire. 1814. 14 janvier. P. 1. Эту же информацию о геройстве Лакондамена сообщает и Ф. Бувье со ссылкой на письмо Груши Виктору от 10 января. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 83; Petiet A.-L. Op. cit. P. 14.

843

Из этой депеши Виктора от 9 января из Баккара генералу Кассаню и стало известно о движении колонны французов к Эпиналю. Письмо опубликовано у Вейля. См.: Weïl M.-Н. Op. cit. T. 1. P. 79–80.

844

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 94–95.

845

Charton Ch. Op. cit. Р. 242.

846

Bouvier F. Histoire générale des Vosges… Р. 313.

847

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 86.

848

Charton Ch. Op. cit. Р. 242.

849

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 80.

850

Cassagne P. de. Op. cit. P. 280. Ф. Бувье писал, что в этой стычке, по рапорту Мийо, был убит один казацкий полковник. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 78.

851

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion…. P. 87.

852

Надо полагать, Арше.

853

См.: Журнал военных движений и действий российско-императорских и королевско-прусских армий со времени прекращения последняго перемирия, т. е. с 5/17 августа 1813 года [по 17 марта 1814 г.]. [Б.м.], 1814. С. 87.

854

Ф. Кох, Гийом де Водонкур и Ф. Бувье писали, что это казаки Грекова 8-го, составляющие авангард Платова, вошли 9 января в Эпиналь, после чего их выбили оттуда солдаты Руссо и Дювиньо. См.: Koch F. Mémoires pour servir à l’histoire de la campagne de 1814, accompagnés de plans, d’ordres de bataille et de situations. 3 vol. Paris, 1819. T. l.P. 93; Vaudoncourt G. de. Histoire des campagnes de 1814 et 1815 en France. 5 v. Paris, 1826. T. 1. Р. 154; Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 77.

855

Chuquet A. L’Alsace en 1814… Р. 72.

856

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 88.

857

Ibid. Р. 90.

858

Ibid. Р. 98.

859

Ibid. Р. 87.

860

Вейль полагал, что численность отряда Платова достигала 4000 человек. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 61. В отряд Платова тогда входили 5 полков: бригада генерал-майора Кайсарова — Донской Атаманский графа М.И. Платова полк, под командованием генерал-майора Т.Д. Грекова 18-го, казачий полк полковника Г.А. Костина 4-го; бригада генерал-майора П.М. Грекова 8-го — донской казачий полк П.М. Грекова 8-го и Первый сборный Черноморский конный казачий полк под командованием полкового есаула Д.С. Плохого; бригада генерал-майора О.В. Иловайского — Донской казачий О.В. Иловайского 10-го полк; Донская казачья конная артиллерийская рота № 1 под командованием полковника Петра Федоровича Тацына 4-го.

861

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 33–34.

862

Донское казачество… С. 526.

863

Донское казачество… С. 522. См. также: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 61.

864

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 61, note.

865

Донское казачество… С. 522.

866

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 56. Об этом докладывал кронпринц В. Вюртембергский из Вессерлинга 7 января Шварценбергу. См.: Ibid. Р. 65.

867

Коммуна Элуа расположена межу Ремиремоном и Эпиналем, точнее, между Сен-Набором и Арше.

868

В рапорте значится как Пуше, у А. Венкова как Люще. См.: Венков А. Казаки против Наполеона. От Дона до Парижа. М., 2013.

869

Шартон писал о 200 кавалеристах и только одной пушке.

870

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 81–82. Материалы к истории Дона / собр. И.П. Поповым. Новочеркасск, 1990. С. 133–134; Донское казачество… С. 522–23.

871

Надо полагать, Щербатова. 10 января Платов также рапортовал Барклаю де Толли о получении им секретного предписания, по которому только с повеления Его Императорского Величества можно было откомандировать войска от казачьего корпуса. См.: Донское казачество… С. 528.

872

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 84. Ф. Бувье дал свой комментарий: «Несмотря на неумелое бахвальство атамана, которое усиливалось с каждым днем», казаки оказали ощутимую поддержку IV корпусу В. Вюртембергского. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 111.

873

Кронпринц В. Вюртембергский писал Платову из Ремиремона 9 января: «Вы можете достичь цели силами только вашего отряда; но если враг решит активно сопротивляться, мы, конечно, не опрокинем его и с помощью трех батальонов. Очевидно, я очень бы хотел выбить противника из Эпиналя, и, если вы не добьетесь успеха в вашем предприятии, то я буду атаковать его всем своим армейским корпусом. В то же время, чтобы вы могли сосредоточиться в случае нужды, я поставлю три батальона на дороге к Пуксё». См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 82.

874

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 81. Ср: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 108–109.

875

Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. P. 84.

876

Ibid.

877

Журнал военных движений… С. 84.

878

Донское казачество… С. 522.

879

В одном из своих посланий от 7 января Наполеон просил довести до сведения Виктора свое недовольство относительно того, что он сосредоточил весь свой корпус на высотах Саверна, открыв Эпиналь: Северн защищен Фальсбургом, в то время как с потерей Эпиналя Нанси останется беззащитным. Нанси предписано защитить, а Эпиналь, который «занят лишь одной кавалерией» (отрядом Щербатова. — А. Г.), вернуть. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 57.

880

Аналогичные рассуждения мы встречали выше у Лефевра де Беэна. Эту критику Виктора, который не сумел сдержать союзников на Вогезских перевалах и притормозить их продвижение в Мозельскую долину (на что рассчитывал Наполеон), выражали и современники маршала (Куленкур как-то выразился в том смысле, что, когда двадцать казаков захватывали Вогезы, Виктор даже не выстрелил из ружья), и современные историки. См.: Leggiere M.V. Op. cit. P. 320.

881

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 84.

882

31 декабря, переправившись через Рейн, корпус выдвинулся сначала к Энсизгейму, затем к Дессенгейму и Сен-Круа. 3 января 1814 г. под Нёф- Бризах вюртембержцы получили предписание идти на Ремиремон, а оттуда на Пломбьер и Вовильер. 9 января авангард корпуса достиг Ремиремона. Но кронпринцу пришлось изменить предписанный ему первоначально маршрут и от Ремиремона повернуть к Эпиналю, через который пролегала одна из удобнейших дорог через Вогезы. О перемещениях корпуса В. Вюртембергского в походах 1814 и 1815 гг. по данным официальных источников см.: Das Commando des Kronprinzen von Württemberg in den Feldzügen von 1814 und 1815 gegen Frankreich. Nach amtlichen Quellen herausgegeben von den Officieren des Königlich Württembergischen general-Quartiermeister-Stabs. Stuttgart, 1815.

883

В архиве Михайловского-Данилевского хранится рукопись, озаглавленная «Записка г. Кузмина о подвиге отряда корпуса князя Щербатова 30-го генваря 1814 года». См.: РГВИА. Оп. 16. Д. 3376.

884

О том, что в Эпинале генерал Руссо ожидал подкреплений со стороны Шарма, рассказали двое пленных, что были захвачены при стычке с одним из неприятельских пикетов. См.: Материалы к истории Дона… С. 135–136; Донское казачество… С. 524. См. также: Leggiere M.V. Op. cit. P. 321.

885

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 94–95.

886

Донское казачество… С. 527.

887

Получено это предписание будет только 31 декабря в Номекси. См.: Донское казачество… С. 527.

888

При Штокмайере находился также австрийский майор Хауэр (Hauer), что навело Бувье на мысль о недоверии, царившем среди союзников: при баварском коменданте в Эпинале также будет находиться австрийский наблюдатель. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 112.

889

Еще в кампанию 1813 г. все эти вюртембержские генералы находились на французской службе.

890

В 8,5 км к востоку от Эпиналя.

891

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 100; Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 113–116.

892

Beauchamp A. Op. cit. T. 1. Р. 108.

893

Charton Ch. Op. cit. Р. 243.

894

См.: Богданович М.И. Указ. соч. С. 67–68.

895

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 100; Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 74; Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 121–122.

896

Charton Ch. Op. cit. Р. 245–246.

897

Коммуна Домэвр-сюр-Авьер расположена к северо-западу от Эпиналя, на западной стороне леса Лимбо. Ф. Бувье не удержался и добавил: «…Туча казаков <…> с дикими криками стремительно набросилась на французскую кавалерию». Это, по его мнению, были казаки Грекова 8-го, а также почему- то Кайсарова и Щербатова, которые, пройдя Фонтенуа, еще утром заняли Таон-ле-Вож. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 126.

898

Колшен в своем рапорте от 12 января из Нанси докладывал, что французские кавалеристы дрались с «удивительной храбростью». Ф. Бувье приводит потери этой «короткой, но кровавой схватки»: 4 кирасира и 22 драгуна убиты, ранено 7 офицеров, в том числе и упоминавшийся выше лейтенант жандармерии Лорен, который сражался (впрочем, не очень славно) с казаками еще под Ремиремоном. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 127.

899

«Осколки кавалерии» были поддержаны пехотой См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 127; Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 100.

900

Ф. Бувье в одной публикации писал, что это нападение было под Таон-ле-Вожем, в другой — что под Игне: «Французы сразу с боем стали отступать в направлении Нанси, но в Игне они наткнулись на партию казаков, которые хотели отрезать им отступление. В результате ожесточенной схватки французам удалось прорваться, нанеся врагу некоторый урон». См.: Bouvier F. Histoire générale des Vosges… Р. 313. A. Десель также помещает казачью засаду под Игне. См.: Decelle A. Histoire contemporaine d’une commune des Vosges: Chatel-sur-Moselle, de 1789 à 1892. Epinal, 1892. Р. 14.

901

Шатель-сюр-Мозель — коммуна на правом берегу Мозеля, в 10 км к юго-востоку от Шарма. Передвижение войск из Эпиналя в Шарм по правому берегу Мозеля не могло пройти мимо данной коммуны.

902

Olivier С. Histoire de Thaon-les-Vosges. 2 v. Épinal, 1904. T. 2. Р. 295–300. (Факсимильное переиздание — в 1990 г.).

903

См.: Olivier С. Ор. cit. Т. 2. Р. 244.

904

Decelle A. Ор. cit. Р. 14.

905

Ibid. Р. 15.

906

Ibid.

907

Ibid.; Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 130.

908

Decelle A. Op. cit. Р. 15; Charton Ch. Op. cit. Р. 244.

909

Decelle A. Ор. cit. Р. 15.

910

Ibid. Р. 15.

911

Olivier С. Ор. cit. Р. 300.

912

При строительстве здесь в 1844 г. дороги было также обнаружено несколько скелетов, возможно, 1814 года. См.: Decelle A. Ор. cit. Р. 15.

913

Видимо, именно этот момент имел в виду А. Дессель, когда писал: «В январе 1814 г. 25 000 казаков прибыли в Шатель. Мозель был замерший, и они перешли его с лошадьми и фургонами. Реквизиции были сделаны наперед. Они оставались здесь только три дня». См.: Decelle А. Ор. cit. Р. 13. Может быть, автор перепутал сумму, на которую были осуществлены реквизиции, и количество казаков, но все равно, откуда взялась такая цифра, не сообщается.

914

Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 132.

915

Olivier C. Op. cit. Р. 301. Фамилии погибших и раненых французских офицеров и вольтижеров приводит в своей книге Ф. Бувье. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 121–122. Но о поражении действительно никто официально не сообщал. Journal de l’Empire, сообщив в номере от 14 июня об успехах 9 января, умолчал о неудаче 11 января. В номере от 15 января передавались некоторые подробности неудачной попытки союзников 9 января склонить Лангр к капитуляции. Наконец, в номере от 16 января появляется упоминание Эпиналя. Но… в рубрике «Новости из Нанси от 11 января» сообщалось, что по состоянию на 6 (!) января в округе Эпиналя все спокойно: Мэр Эпиналя расхваливает поведение жителей этого города <…> Новости из других вогезских городов также успокаивающие. См.: Journal de l’Empire. 1814. 16 janvier. P. 2.

916

Lefebvre de Behaine F.F.Е. La campagne de France. L’invasion… Р. 100–101.

917

Cm.: Hiller F. von. Geschichte des Feldzuges 1814 gegen Frankreich unter besonderer Berücksichtigung der Anteilnahme des königl. Württemberg. Stuttgart, 1893. Цит. по: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 137.

918

См.: Журнал военных движений и действий… С. 90.

919

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 102.

920

Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 100.

921

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 101–102. Ф. Бувье повторит вслед за Вейлем это обвинение: Платов, не посчитавшись с данными ему инструкциями, взял влево от указанного ему направления движения и увязнул в болотах, которые погода устроила в лесу со стороны деревни Форже. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 126.

922

Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. P. 103. Бошам опоздание Платова объяснял не тем, что тот «лишнего взял влево», а тем, что «легкая артиллерия из-за плохого состояния дорог в вогезских лесах опоздала, прибыв только к концу дня, и это опоздание снизило успешность преследования». См.: Beauchamp A. Ор. cit. Т. 1. Р. 104, 108.

923

Olivier С. Ор. cit. Р. 300.

924

Еще раз напомнив, что 9 января он не решился самостоятельно атаковать Эпиналь, ибо неприятельская пехота уже заняла все дифелейные места, Платов кратко описал участие своих казаков в сражениях 11 января: «…обойдя город Эпиналь, в самое то время, когда войска кронпринца выбили оного из сего города, употребил полки корпуса моего, разделенные на две части, под командою генерал-майора Грекова 8-го и Кайсарова, при действии из орудий Донской конной артиллерии вместе с отрядом генерал-майора князя Щербатова нападением на вытесненные из Эпиналя неприятельские войска таким образом, чтобы Грекову 8-му отрезать неприятелю дорогу, идущую из Эпиналя на Шарм. Князю Щербатову и генерал-майору Кайсарову действовать в тыл неприятеля и с обоих его флангов». См.: Донское казачество… С. 526.

925

Что довольно удивительно, если вспомнить, что у отступавших была только одна пушка.

926

Донское казачество… С. 526. У. Вейля опубликован рапорт Платова от 12 января Шварценбергу, который в этой части повторяет рапорт Барклаю де Толли. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 103. Вейль полагал, что чтение этого рапорта помогает понять, почему Александр I все же будет вынужден отстранить Платова от непосредственного командования. Вейль невысокого мнения о Платове как командире корпуса, в рапортах подчиненных «атаману» офицеров (например, Щербатова — Шварценбергу от 11 января) Вейль находит недовольство его приказами и даже презрение. См.: Ibid. Р. 104–105.

927

Среди них, видимо, надо считать и раненого в спину пулей навылет поручика лейб-гвардии Черноморской сотни Безкровного, который был тогда прикомандирован к Первому сборному Черноморскому конному казачьему полку. См.: Донское казачество… С. 572.

928

Донское казачество… С. 526. Александр I поздравит его с этой первой победой на французской земле. См.: Сборник исторических материалов, извлеченных из Архива Собственной его императорского величества канцелярии. Вып. 4. СПб., 1891. С. 3.

929

Донское казачество… С. 526. Эти цифры из рапорта Платова попадут в «Журнал военных движений» и останутся в историографии. См. также: Богданович М. Указ. соч. С. 68. Платов, поздравляя Александра I с Новым годом, не преминул упомянуть о победах при Эпинале и Шарме. См.: Донское казачество… С. 528.

930

Флени — человек, по словам Щербатова, «ненавидимый не только жителями Эпиналя, но и всей округой: когда я был в Эпинале, мне говорили о нем много плохого». См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 106. Ф. Бувье, процитировав это место из донесения Щербатова о бароне Флени, называл рапорт командира казачьего отряда «помпезным бюллетенем» и выговорил, что не надо быть строгим к функционеру, который просто старался организовать защиту своей родины. Более того, Бувье утверждал, что Флени и Вельш стали «жертвой брутальности и плохого обращения со стороны конвойных». Дело же было в том, что их имущество было растащено или потеряно, сами же они брошены в открытую телегу на две охапки соломы «без теплой одежды» и при температуре 10 градусов мороза. Бувье не пишет, какого, собственно, способа транспортировки следовало в этом случае ожидать, а просто ссылается здесь на Ш. Шартона. См.: Charton Ch. Op. cit. P. 245; Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 136–137; Lefebvre de Behaine F.F.E. La campagne de France. L’invasion… Р. 101; Leggiere M.V. Op. cit. Р. 452. Арестованные отправлены в Германию, в Ульм, откуда вернутся через несколько месяцев. В рапорте Платова Барклаю де Толли от 31 декабря префект именован как «Флений», и добавлено, что если «все пленные чиновники и рядовые отправлены к кронпринцу В. Вюртембергскому», то префекта сего, «полагая, что он будет нужен для вопросу, доставляю при сем к Вашему сиятельству». См.: Донское казачество… С. 526.

931

См.: Chuquet А. L’Alsace en 1814… P. 74.

932

19 января сюда привезут около 300 человек (вероятно, больных тифом), 158 из которых умрут. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 138–139.

933

Журнал военных движений и действий… С. 90.

934

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 115.

935

Ibid. Р. 84. То же читаем и в «Журнале военных движений»: «Графу Платову, у коего, за расформированием казачьего отряда, оставалось пять полков, в числе около 2000 человек, приказано идти от Эпиналя к Миркур и Нёшато, сохраняя связь между Главной и Силезской армиями». См.: Журнал военных движений и действий… С. 73.

936

Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 115–116.

937

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 132. Критические замечания Вейля в адрес Платова воспроизводит Ф. Бувье, внося при этом очередную путаницу: казаками руководил «неспособный Платов, который длительное время пребывал без движения в Шарме». По мнению Бувье, лишь благодаря инициативе таких «полных огня и инициативы» офицеров, как Щербатов, казаки захватили 14 января Мирекур, 15-го — Везелиз, а 16-го с П.С. Кайсаровым — Нёшато. См.: Bouvier F, Les Premieres combats de 1814… P. 149.

938

Предписание от 12 января М.И. Платова П.М. Грекову 8-му о преследовании неприятеля см.: Донское казачество… С. 524–525. «На другой день и последние остатки пехоты неприятельской вытеснены из Шарма и преследовались казаками до Нанси. Граф Платов повернул после этого со своим корпусом на Миркур». См.: Журнал военных движений и действий… С. 90.

939

Донское казачество… С. 526. Об этом же Платов докладывал в тот же день и Барклаю де Толли.

940

См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 102.

941

См.: Донское казачество… С. 525.

942

Материалы к истории Дона… С. 526–527.

943

13 января корпус В. Вюртембергского оставил Эпиналь, где его заменила бригада баварцев Рехберга, и вернулся к прежнему направлению своего движения: в тот же день он уже находился в Бене, 14 января — в Вовиллере, 17-го — в Монтини-ле-Руа и 19-го в Шомоне, соединившись, таким образом, с главными силами Шварценберга.

944

М.И. Платов не «встречал Новый год» в Нанси. Ср.: 2(14). 1. 1814 Платов с корпусом по приказу М.Б. Барклая де Толли последовал из Нанси на Миркур и Нешато. См.: Сапожников А.И. Платова рейд на Фонтенбло // Заграничные походы российской армии 1813–1815 годы. Энциклопедия… Т. 2. С. 274.

945

Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. P. 115.

946

Донское казачество… С. 527.

947

Вейль при этом заметил, что это командующий казачьей бригадой Кайсаров уговорил Платова продолжить движение на Нёшато. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 130.

948

Duval R. Chroniques villageoises. L’occupation de Neufchàteau par les armées coalisées en 1814. URL: http://www.histoire-empire.org/chroniques/neuchateau/neuchateau_1814.htm (дата обращения: 23 февраля 2013 г.).

949

Duval R. Op. cit.

950

Донское казачество… С. 529. Но «мною» — не надо понимать дословно.

951

Duval R. Ор. cit.

952

По данным самого Платова, его отряд насчитывал до 2000 чел.

953

Датой занятия Платовым Нёшато иногда называют 16 января, указывая, что при этом казаки захватили 2 орудия, «отбили» 47 человек и пленили 60 жандармов. Ср.: Венков А. Казаки против Наполеона. От Дона до Парижа. М., 2013; Сапожников А.И. Платова рейд на Фонтенбло… С. 274.

954

Duval R. Ор. cit.

955

«Редко на ком из наших казаков были сапоги. Большинство ехало, закутав ноги в обрывки белья и мундиров. От киверов остались лишь лоскутки бараньей кожи. Если бы не бравые лица, не молодецкая посадка, не веселый разговор, их можно было бы принять за шайку разбойников». См.: Краснов П.Н. Атаманская памятка. 1775–1900. Краткий очерк истории лейб- гвардии Атаманского Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича полка. СПб., 1900. (Переиздание — Ростов н/Д., 2005).

956

Duval R. Op. cit.

957

Еще за 3 дня до прибытия казаков здесь был и супрефект, и казенные деньги, и небольшой гарнизон, но все успели уехать в Туль. Правда, французы при отступлении не успели разрушить мост. См.: Донское казачество… С. 529.

958

Донское казачество… С. 529.

959

Там же. С. 529.

960

Там же. С. 529. Вокулёр — в 27 км к северу от Нёшато, а Домреми — в 10 км по дороге на Вокулёр.

961

См.: Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 130, 137. То же см.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… Р. 149.

962

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 137. Андело-Бланшвиль находится в 30 км по дороге из Нёшато на Шомон. Бар-сюр-Об — в 32 км к северо-западу от Шомона.

963

Duval R. Op. cit.

964

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 144. Полковник Матвей Матвеевич Платов в кампании 1814 г. был прикомандирован к Атаманскому полку.

965

Донское казачество… С. 531.

966

Предписание М.И. Платова А.Ф. Щербатову сообщить о занятии Туля. См.: Донское казачество… С. 530.

967

Там же. С. 531.

968

См.: Duval R. Op. cit. Коммерси расположена к северу от Нёшато, Домреми-ля-Пюкель — также к северу от Нёшато по дороге на Вокулер и Коммерси. Видимо, казаки искали место для переправы. Платов рапортовал 19 января Шварценбергу: «Мои разведчики, двигаясь впереди меня, обшаривают местность во всех направлениях. В основном они действуют на дорогах на Лангр и Шатийон». См.: Weil M.-H. Ор. cit. T. 1. Р. 147.

969

Донское казачество… С. 532. М. Богданович писал, что 19 января летучие отряды Платова и Щербатова получили приказ отправиться через Жуанвиль и Бар-сюр-Сен к Осеру «для прикрытия армии с левого фланга и для набегов к Санс и Фонтенбло». См.: Богданович М.И. История войны 1814 года во Франции… T. 1. С. 75. Богданович здесь дословно пересказывает «Журнал военных движений и действий»: «Летучие отряды графа Платова и генерал-майора Щербатова были отправлены через Жуанвиль и Бар-сюр-Об к Осеру для прикрытия армии с левого фланга и для набегов к Сану и Фонтенбло».

970

Что касается Щербатова, то Шварценберг хотел направить его в район между Шалоном и Труа: наблюдать за движениями противника и за дорогами, ведущими на Париж. См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 135. Таким образом, 19 января, приостановив общее движение Главной армии, Шварценберг лишь отряду Платова приказал выдвинулся в междуречье Сены и Оба, а отряду Щербатова — в междуречье Оба и Марны. См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 149.

971

Донское казачество… С. 532.

972

Как рапортовал Платов, «…с тем чтобы по выздоровлении казаков следовал он с оными по следам моим». См.: Донское казачество… С. 533.

973

Грё — коммуна к северу от Нёшато, сразу за Домреми-ля-Пюселем, в 10 км от Нёшато и 40 км — от Жуанвиля.

974

Донское казачество… С. 532.

975

Тайянкур — в 8 км от Грё по дороге на Вокулёр.

976

Ср.: «Переправившись вплавь через р. Мез, казаки захватили в плен офицера и 15 рядовых». См.: Сапожников А.И. Платова рейд на Фонтенбло… С. 274.

977

Донское казачество… С. 532–533. То же см.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 154. В «Журнале военных движений» это событие от 20 января изложено так: «Казаки корпуса графа Платова, переправившись сего числа у с. Грё через реку Мел (sic) вплавь, напали на неприятельский отряд, шедший в Вокулёр, и, положив многих на месте, взяли в плен 1 поручика и 19 рядовых и преследовали потом неприятеля до д. Тилянкура». См.: Журнал военных движений и действий… С. 95.

978

Надо полагать, Грё.

979

Письмо М.И. Платова А.И. Горчакову // Русский Архив. 1871. № 1. С. 155–156. Цит. по: Мамышев В. Генерал от кавалерии граф Матвей Иванович Платов. СПб., 1904. С. 193–194. Ср.: Сапожников А.И. Платова рейд на Фонтенбло… Т. 2. С. 274.

980

Письмо опубликовано у Вейля: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 154. Пленных отправили в Нёшато к Вреде.

981

Нёшато стал конечной станцией для двух казаков из отряда Платова. В местном архиве среди прочих актов гражданского состояния имеются два свидетельства о смерти: казацкого старшины А. Самошина от 21 января 1814 г. и казака Ивана Малдезина от 22 января 1814 г. Оба скончались в городской больнице. Возможно, это были именно те двое, что упомянуты в письме Шварценберга.

982

Первоначально корпус Вреде был направлен к Нанси, но Шварценберг, узнав, что туда движется корпус Блюхера, повернул Вреде к Нёшато: 16-го Вреде вышел из Сен-Дье, как указывал «Журнал военных движений», 17-го января он прибыл в Шарм и получил повеление продолжить марш к Нёшато. 18-го он был в Мирекуре, 19-го — в Шатенуа. 19 января Шварценберг направил против стоящего перед Шомоном Мортье с разных сторон три союзных корпуса: Гиулая прямо из Лангра на Шомон, В. Вюртембергского — на Бурбон и Монтиньи, Вреде через Нёшато — в обход.

983

Duval R. Ор. cit.

984

Расположена на юго-востоке департамента Вогезы в округе Нёшато, кантоне Ламарш, в небольшой долине, спускающейся к Соне. Коммуна находилась вдалеке от главных путей сообщения. На главный город кантона Ламарш отсюда пришлось бы двигаться через холмы и косогоры, разделяющие Ише и Мон, которые представлялись в связи с этим более важными пунктами для оккупации отрядами союзников. Поэтому жители Фушекура испытывали на себе лишь последствия тех военных коллизий, которые потрясали тогда Шампань и Иль-де-Франс.

985

Guyot Ch. Souvenirs de la première invasion d’après le journal de Charles d’Éspinal, maire de Fouchécourt, 25 décembre 1813 — 1 mai 1814 // Mémoires de l’Académie de Stanislas. 1912. Vol. 10. Р. 134. Этот же мемуарист пересказывает послание ему от мэра коммуны Ише о вступлении в нее 15 января 1814 г. небольшого отряда казаков. Ничего плохого казаки не сделали, но, по словам мэра, ели они, как дьяволы: на ужин на 7 персон они запросили 20 ливров мяса, не считая двух домашних птиц, выпили 7 пинт вина и три пинты водки. Затем убыли, предупредив о скором приходе еще 300 казаков. См.: Ibid. Р. 132.

986

Duval R. Op. cit. Ф. Бувье же указывал, что V корпус Вреде пребывал в Нёшато с 19 по 21 января, а затем выдвинулся на Андело и Жуанвиль, заняв свое место в армии Шварценберга. См.: Bouvier F. Les Premieres combats de 1814… P. 149.

987

Duval R. Op. cit. Достоверность этого свидетельства подтверждает Шарль Эспиналь, который в своих мемуарах писал, что 24–25 марта через Ламарш и Ише в очень хорошем экипаже и в сопровождении 30 казаков проезжала некая важная русская дама, называвшая себя «мадам Платова». Ночевала она в Ише. См.: Guyot Ch. Op. cit. P. 142. Законная супруга М.И. Платова Марфа Дмитриевна скончалась в 1813 г.

988

Duval R. Ор. cit.

989

Донское казачество… С. 529–530.

990

Рапорт М.И. Платова от 20 января Барклаю де Толли из Домреми-ля-Пюселя. См.: Донское казачество… С. 534. Несколько севернее двигался отряд Щербатова, который переправился через Мёз в Совиньи и направился 21 января на Гондрекур-ле-Шато и Боне.

991

Донское казачество… С. 534.

992

Там же. С. 534.

993

Weil M.-H.Op. cit. T. 1. P. 164.

994

Донское казачество… С. 534

995

Григорий Андреевич Костин 4-й. За отличия в Отечественной войне 1812 года его именем назван полк казачьего ополчения Усть-Медведицкого округа Войска донского. С 13 октября 1813 г. — полковник.

996

Донское казачество… С. 536.

997

В 12 км к западу от Васи расположена коммуна Тилё. Ее мэр писал 28 января мэру соседней коммуны Монтьер-ан-Дер: «Наша деревня была после полудня сего дня оккупирована казаками, которые забрали у нас подводу хлеба, овса, сена, взяли у одного земледельца лошадь, обидели (maltraité) несколько жителей и поломали двери. Эти самые казаки постоянно рыскают вокруг деревни: не проходит и получаса, чтобы кто-нибудь из них не появился у меня на пороге». Цит по.: Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 180. Что касается казаков из отряда М.И. Платова, то заставы в район Васи и Монтьер-ан-Дер посылались 24 января, а 25 января отряд начал переход в другой район.

998

Донское казачество… С. 534. Шомон 19 января французами был оставлен. Город занят вюртембержцами. Платов, судя по его рапорту от 23 января, об этом прекрасно знал. Опасения атамана объясняются тем, что Коломбэ-ле-дез-Эглиз и Лавильнёв-о-Френ находятся на дороге из Шомона в Бар- сюр-Об, куда Мортье стягивал войска.

999

Донское казачество… С. 536.

1000

Chevalier L. Op. cit. 1851. P. 260. Сравнение нашествия Атиллы с вторжением 1814 года — лейтмотив исследования еще одного краеведа Густава Лаперуза о предполагаемом месте битвы с гуннами в округе Бар-сюр-Об. См.: Laperouse G. Etude sur le lieu de la défaite d’Attila // Société académique du département de l’Aube. Mémoires de la société d’agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du departement de Г Aube. 1862. T. XIII.Р. 128 et suiv.

1001

Pougiat (F.E.). 1814–1815. Invasion des armées étrangères dans le departement l’Aube. Troyes; Paris, 1833.

1002

Pougiat (F.E.). Op. cit. Р. 46.

1003

Ibid. Р. 46.

1004

Beauchamp A. Op. cit. Р. 161. На самом деле, конечно, гораздо меньше. В описании этого сражения у А. Бошана о казаках не упомянуто. В кампании 1814 года у Бар-сюр-Оба произошло два сражения. В историографии уделяется внимание главным образом второму. См.: Thielen M.F. Schlacht von Bar- sur-Aube 1814 am 27 februar 1814. Vien, 1832; Dechend H. Das Treffen bei Bar-sur-Aube. Berlin, 1897; Delalandre G. L’invasion de 1814 Les deux combats de Bar-sur-Aube // La Vie en Champagne. 2012. N 70; Чиняков M.K. Бар-сюр- Об // Заграничные походы российской армии, 1813–1815 годы. Энциклопедия… Т. 1. С. 99–103.

1005

Донское казачество… С. 536.

1006

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 173; Chevalier L Op. cit. P. 261.

1007

П. Беро не стал вникать в детали первого сражения под Бар-сюр-Обом, а просто отослал любознательного читателя к известному сочинению Бошана. См.: Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube en 1814. Paris, 1816. Р. 9. (Переиздано в 1814: résistance et occupation des villes françaises. Paris, 2001).

1008

Bérault Р. Op. cit. Р. 30.

1009

Bérault P. Ор. cit. Р. 10.

1010

Chevalier L. Ор. cit. Р. 261. После Шатильонского конгресса здесь остановятся три императора: у господина Роберта-Берольта — император России, у Лаперрьера — король Пруссии, у Мопа — император Австрии. Но Л. Шевалье так и не обмолвился о том, установился ли в городе порядок хотя бы в связи с приездом государей. Из его изложения читатель мог понять, что нет: «Такое плачевное состояние вещей длилось до 26 февраля». См.: Ibid. Р. 262. П. Беро рассказал историю о том, как один местный житель имел беседу с Александром I, в ходе которой русский император в ответ на жалобы буржуа обмолвился: «Я могу, по меньшей мере, отвечать за поведение моих русских. Так называемые варвары Севера дисциплинированны. Они не были испорчены, учась войне в школе Наполеона». Много рассуждающий о грабежах и прочих бедах, выпавших на гражданское население Шампани, П. Беро в конце книги заявил, что размышления русского императора относительно «испорченности» и недисциплинированности войск больше подходят к солдатам бывшей Рейнской конфедерации. «Но местные жители жаловались на немцев вообще, так же, как на казаков. Регулярные русские войска, надо отдать им должное, не заслужили тяжких упреков». См.: Bérault Р. Ор. cit. Р. 16–17, 42.

1011

Pougiat (F.E.). Ор. cit. Р. 41–45.

1012

Донское казачество… С. 537.

1013

Там же. С. 538. Этот рапорт повторяет «Журнал военных движений и действий».

1014

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 169.

1015

По крайней мере, так писал сам М.И. Платов 25 января (видимо, утром) И.В. Васильчикову. См.: Донское казачество… С. 536–537.

1016

Донское казачество… С. 537.

1017

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 170.

1018

Платов 1 февраля рапортовал, что у него по-прежнему только 2 тыс. чел., что он за три марша от основных сил и боится отправлять курьеров малыми партиями, а большими просто не может, ибо людей и так мало. См.: Донское казачество… С. 541. Подкреплений просили командиры и других летучих отрядов. Ф. К. Тоттенборн 14 марта из Бриенна писал Ф. Ф. Винценгероде прислать ему еще два полка казаков: из-за потерь в предыдущей компании и из-за большого числа больных отряд его стал слишком слаб. См.: РГВИА. Ф. 846. Оп. 1. Л. 32.

1019

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 363. Здесь Вейль сделал примечание, не имеющее, впрочем, прямого отношения к рейду отряда М.И. Платова: Платов и его люди «совершали такие злодеяния», что ген. — квартирмейстер из штаба Блюхера Карл Мюффлинг не мог удержаться, чтобы не написать 25 января: «Люди Платова ведут себя скандальным образом и компрометируют наши дела». См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 363, note. Штаб Блюхера находился тогда в Жуанвиле, т. е. в 47 км от Бар-сюр-Оба. А под «людьми Платова» могли пониматься вообще любые казаки, да и не казаки вовсе.

1020

Донское казачество… С. 539.

1021

«Что касается Платова, то наконец-то смогли заставить его выйти из неподвижности. <…> Пройдя Бар-сюр-Сен, он направился в Осон». См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 369.

1022

Донское казачество… С. 539.

1023

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 370.

1024

Возможно, имеется в виду опять-таки какая-то часть отряда. А.В. Венков, основываясь на рапорте М.И. Платова от 1 июня 1814 г. Барклаю де Толли, датой прибытия атамана в Осон называет 28 января. См.: Венков А.В. От Немавна до Парижа… См. также: Донское казачество… С. 540. Вейль указывал, что Платов был в Осоне 27 января, а в Керизьере 29 января, и его не смущало, куда «выпало» 28 января. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 436.

1025

Так указал в рапорте сам М.И. Платов. В бригаде П.С. Кайсарова состояли полки Грекова 8-го и Костина 4-го. В других рапортах командиром авангарда указан Кайсаров.

1026

Донское казачество… С. 539. «Журнал военных движений и действий российско-императорских и королевских…» указывал: «Генерал граф Платов прибыл 27 числа в г. Осон, где авангардом его захвачено 100 человек конскриптов при 1 капитане и 30 рядовых старой французской гвардии». В рапорте от 1 июня 1814 г. Платов писал: «…неприятель и по двоекратной с оным схватке прогнан с поражением и взятием в плен довольного числа». В этом рапорте сообщается только о 100 пленных конскриптах. См.: Там же. С. 568.

1027

Там же. С. 540. Этот рапорт М.И. Платова использован к книге Ж. Перрена. См.: Perrin J. Sièges de Sens, défense de l’Yonne et campagne du général Allix: 1814. Sens, 1901. Vol. 1. Р. 32.

1028

Донское казачество… С. 540; Perrin J. Op. cit. Р. 32.

1029

Эрви или Эрви-ле-Шатель — деревня (около тысячи человек) на берегу реки Арманс, в 7 лье к юго-востоку от Труа.

1030

Jacquier N. Notice historique sur Ervy // Société académique de l’Aube. Annuaire administratif et statistique du département de l’Aube. 1869. T. 44. Р. 29.

1031

Никаких жалоб на казаков не было. Более того, автор, повествуя уже о 1815 г., отмечал, что помимо венгерских гусар Блакенштейна и баварских шеволежеров графа Папенхейма здесь три месяца квартировали донские казаки, «люди добрые и сдержанные». См.: Jacquier N. Notice historique sur Ervy // Société académique de l’Aube. Annuaire administratif et statistique du département de l’Aube. 1869. T. 44. Р. 29.

1032

Донское казачество… С. 540.

1033

Там же. С. 539. На плохие дороги в этом районе будет жаловаться 6 февраля и И. Хардегг, который писал Шварценбергу, что дороги настолько разбиты и ухабисты, что у двух пушек поломались колеса и ему пришлось пожертвовать усилиями массы людей, чтобы сохранить их. См.: Weil М.-Н. Ор. cit. Т. 2. Р. 29.

1034

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 395.

1035

Ibid. Р. 396. Если принять во внимание расстояние, пройденное от Мезон-ле-Сулена до Осона, специфику маршрута, пролегавшего не по основным, связывающим крупные города дорогам, а, пересекая их, по проселкам, погодные условия, то определение «вялость» едва ли подходит для характеристики именно этого перехода отряда М.И. Платова. В то же время Осон находится действительно близко от Бар-сюр-Сена, да и части М.И. Платова двигались не компактной группой, а растягиваясь: авангард занимал, например, тот же Осон, а артиллерия с обозами могла прибыть туда только на следующий день.

1036

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 396.

1037

Koch Fr. Mémoire pour servir à l’histoire de la campagne de 1814. 2 v. Paris, 1819. T. 1. P. 284.

1038

«Страна От» — природный лесистый регион во Франции: частью находится в департаменте Об, частью — в департаменте Йоны.

1039

Perrin J. Op. cit. P. 32. Вейль цитирует письмо Э.Ж.Б. Мийо Л.А. Бертье от 6 февраля: «…Жители этого региона повергнуты в ужас». См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. l. P. 397.

1040

Наполеон быстро проехал через Санс 30 марта 1814 г., только поменяв здесь лошадей. В 1815 г., прибыв в Санс и обозрев ворота Дофин, он спросил, что за арка их украшает. Когда ему сообщили, что арка эта — дань уважения родителям Бурбонов, он в ответ бросил: «Верно, я и забыл, что Санс — город аристократов». См.: Rossigneux А. Napoleon I à Joigny, Sens et Pont-sur-Yonne19-20 mars 1815 // Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. 1911. T. 15(65). Р. 11.

1041

Beauchamp A. Op. cit. Р. 295.

1042

Алликс сам настаивал, чтобы его фамилия писалась с двумя буквами «л», а не с одной. См.: Lioret G. Op. cit. P. 13, note.

1043

В обширном примечании к своей «Артиллерийской системе» он опровергает вымыслы некоей мемуаристки из Санса, «представительницы полуполитической-полуженской салонной партии», утверждая, что сам то он публикует не вымыслы, а «факты». См.: Allix J.A.F. Système d’Artillerie de Campagne. Paris, 1827. Р. 183.

1044

Даже в середине XIX в. население этого городка не превышало 2000 чел., и самым знаковым событием 1814 г. был проезд через город 18 мая Наполеона, отправляющегося на о. Эльба.

1045

Так у Ж. Перрена. Вейль называл этот отряд «депо 18-й дивизии». См.: Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. Р. 497.

1046

Perrin J. Op. cit. P. 32–33.

1047

Вейль полагал, что отряд Алликса насчитывал от 600 до 800 человек. См.: Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. Р. 436.

1048

Allix J.A.F. Op. cit. P. 183.

1049

У Вейля же указано, что в распоряжении Монбрена осталось «два батальона национальной гвардии». См.: Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 524.

1050

Perrin J. Op. cit. Р. 33. См. так же: Allix J.A.F. Op. cit. Р. 183–184. Платов в своем рапорте о генерале Алликсе де Во писал: «…Тот самый, который пришел из Жуаньи в Санс прежде туда до моего прихода за 3 дня». Также Платов упоминает, что в Сансе находился дивизионный генерал «Апликей», который должен был заниматься набором конскриптов и нацгвардейцев. См.: Донское казачество… С. 540.

1051

Perrin J. Op. cit. P. 22–23. См. также: Heuré P. La Vérité sur Sens en 1814–1815. Sens, 1906.

1052

Но, видимо, все же город не был так уж беззащитен и «открыт со всех сторон», как это хотел представить Алликс. Об этом писал, в частности, генерал Баньоль, который в кампании 1814 года, будучи еще полковником, выполнял функции начальника штаба вюртембергских войск. См.: Bagnold de. Observations sur la relation de la défense de la ville de Sens en 1814 // Spectateur Militaire. 1827. T. 3. Р. 626.

1053

Perrin J. Op. cit. P. 21–22.

1054

Dumesnil A.J. Les Cosaques dans le Gatinais en 1814. Paris, 1880. Р. 13.

1055

Ibid. Р. 13.

1056

Rossigneux A. Un chapitre de l’Histoire d’Auxere. L’année 1814 // Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. 1911. T. 15 (65). Р. 88. То же: Idem. Un chapitre de l’histoire d’Auxerre, l’année 1814. Auxerre, 1912. Р. 14.

1057

Journal de l’Empire. 1814. 30 janvier. P. 2.

1058

Perrin J. Op. cit. Р. 23–24.

1059

Ibid. Р. 27. Cp.: «Гарнизон Санса насчитывал несколько сотен необученной и плохо вооруженной национальной гвардии при нескольких пушках с ветеранами-артиллеристами. Однако комендант Санса офицер Жанвье предпринял ряд энергичных мер по укреплению города, добившись больших успехов». См.: Чиняков М.К. Санс // Заграничные походы российской армии. 1813–1815 годы. Энциклопедия. Т. 2. С. 403.

1060

Perrin J. Op. cit. P. 34. По другим сведениям, они были посланы в Journal de l'Empire. Упомянуты у Лиоре: «1 февраля 400 казаков привезли в Санс прокламации, которые обещали французам счастье». См.: Lioret G. 1814–1815 à Moret et dans les environs; 1-re partie (Invasion de 1814) // Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais. 1904. T. 22. Р. 13.

1061

Донское казачество… С. 540.

1062

Perrin J. Op. cit. Р. 35.

1063

Мэра Санса Алликс в своих мемуарных набросках именует «один медик, адъюнкт, который выполнял тогда функции мэра». См.: Allix J.A.F. Op. cit. Р. 183.

1064

Цит. по: Perrin J. Op. cit. Р. 35–36.

1065

Perrin J. Op. cit. Р. 36.

1066

Префектам и супрефектам по повелению Наполеона запрещалось покидать территорию вверенного им департамента до тех пор, пока в этом департаменте будет оставаться хотя бы одна деревня, не занятая неприятелем. См.: Михайловский-Данилевский А. Поход во Францию… Ч. 1. С. 59–60.

1067

Perrin J. Op. cit. Р. 36, note.

1068

Ibid. Ж. Перрен полагал, что ночевал супрефект все же в Пон-сюр-Сене.

1069

Ibid. Р. 37.

1070

Perrin J. Op. cit. Р. 33–34.

1071

Донское казачество… С. 540. То же см.: Журнал военных движений… С. 103; Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 497.

1072

Perrin J. Op. cit. Р. 33–34.

1073

Ibid. Р. 40.

1074

Как он писал Кларку, «с часу ночи я на ногах». См.: Perrin J. Op. cit. P. 38.

1075

Beauchamp A. Op. cit. Р. 296.

1076

Ibid. Р. 38. Алликс позднее напишет, что, когда он был вынужден сдать Санс, с ним уходило людей в два раза больше, чем пришло. См.: Allix J.A.F. Op. cit. P. 190.

1077

Уже когда все закончилось, в Journal de Paris было опубликовано «Письмо из Санса», в котором корреспондент называет Алликса «свирепым генералом» (farouche général) или «непреклонным Алликсом» и сетует на нелегкую судьбу: «…Эта наша фатальная звезда принесла нам Алликса», «всеми тяготами, которыми мы были обременены, мы обязаны необузданности и тупоумию кровожадного человека, чье имя всегда будет вызывать у нас омерзение». См.: Journal de Paris. 1814. 18 avril.

1078

Perrin J. Op. cit. Р. 38. Позднее Алликс все же попытается оправдаться, хотя и сделает это довольно небрежно и даже брезгливо: «Я позволил некоей политической партии (роялистам) говорить вздор так, как они того хотели, хотя я очень хорошо понимал, что эта партия отражает интересы лишь нескольких дам Санса, которые обвинили меня в преступлении на том основании, что я отказался проводить время на их кушетках и глубоких креслах, полностью посвятив себя своей профессии». См.: Allix J.A.F. Op. cit. P. 183.

1079

Perrin J. Op. cit. P. 37.

1080

Ibid. P. 38.

1081

Cm.:Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 455.

1082

Мосты в двух последних городах играли важную стратегическую роль: отсюда можно было уже беспрепятственно идти на Париж.

1083

Прибытие в Санс днем подкрепления в 2000 чел. ничем не подтверждается. Ничего неизвестно и о прибытии подкрепления ночью. Оно подойдет лишь поздно вечером 1 февраля из Пон-сюр-Йонна.

1084

Донское казачество… С. 540.

1085

Что имел в виду Платов под «преданностью жителей», конкретно неизвестно. Но то ли от них, то ли от пленных ему стало известно о выдвижении против него крупных сил неприятеля.

1086

Как писал Бошан, Санс мог быть взят только с помощью пехоты и посредством регулярной атаки. См.: Beauchamp А. Op. cit. Р. 296. Это не так быстро удастся и корпусу кронпринца Вюртембергского.

1087

У Вейля встречается упоминание, что это в ночь с 1 февраля на 2 февраля Платов покинул свою позицию у Малай-ле-Гранда, поднявшись вверх по течению Йоны к Вильнёв-ле-Руа и затем перейдя с правого берега на левый. См.: Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 523. Видимо, речь должна идти об арьергарде отряда М.И. Платова.

1088

Perrin J. Op. cit. Р. 40.

1089

Алликс писал 1 февраля Дю Куэтлоске, что имеет информацию от Пажоля о данном ему приказе идти на Санс с выдвижением авангарда на Вильнёв-ле-Руа: «…Я вас жду уже больше трех дней; медлительность вашего движения мешает мне преследовать отступающего врага». См.: Perrin J. Ор. cit. Р. 42.

1090

Ibid. Р. 42.

1091

См.: Журнал военных движений… С. 103.

1092

Коммуна Жуаньи расположена выше Вильнёв-ле-Руа по течению Йонны и примерно на таком же расстоянии, что из Вильнёв-ле-Руа до Санса.

1093

С этими «бравыми жителями Жуани», как мы видели выше, имел накануне пылкие патриотические беседы Алликс.

1094

Иван Яковлевич Шперберг, как отмечали публикаторы документов по истории Донского казачества в заграничных походах, в отряде М.И. Платова выполнял обязанности дежурного офицера. См.: Донское казачество… С. 650. Как видно из самих документов, еще в октябре 1813 г., являясь адъютантом Его Императорского Высочества, при Лейпцигском сражении командовал батареей Донской конной артиллерии. См.: Там же. С. 664.

1095

Там же. С. 542. Вейль пересказывает рапорт Платова Шварценбергу от 1 февраля, и в этом пересказе интонации казачьего атамана еще более суровы: Шперберг отправлен в Жуаньи, чтобы найти и наказать жителей этой местности, которые хотели забить одного из курьеров Платова, когда тот проезжал через их город. Шпербергу приказано расстрелять виновных и разоружить национальную гвардию. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 497–498.

1096

Perrin J. Op. cit. Р. 43.

1097

Lioret G. Op. cit. P. 14.

1098

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 498.

1099

Perrin J. Op. cit. Р. 44.

1100

В Journal de l’Empire, видимо, пересказываются победоносные реляции из Санса. Алликс и Дю Куэтлоске «преследовали врага» и не позволили ему «безнаказанно присоединиться к главной армии». Появляются жалобы на поведение казаков, которые «нанесли тяжелый урон»: они требуют «вина и фуража», плохо обращаются с крестьянами, «заставляют их возить за собой то, что не могут унести сами». И последняя информация в заметке по законам наполеоновской пропаганды воодушевляющая: жители Пон-сюр-Йонна (коммуны с населением 1000 чел.) «взялись за оружие». См.: Journal de l’Empire. 1814. 7 février. P. 2.

1101

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 524; Perrin J. Op. cit. Р. 43–44.

1102

Донское казачество… С. 542. Богданович датировал это событие 3 февраля. См.: Богданович М. Указ. соч. С. 134. Но это дата, когда Платов составил рапорт.

1103

Perrin J. Op. cit. P. 45. У Андре Россиньо стычка у Вильнёв-ле-Руа выгладит не столько как преследование Платова, сколько как попытка оказать помощь Моро: «Алликс пытался идти на поддержку Осерра, но у Вильнёв был разбит и потерял 80 кавалеристов». См.: Rossigneux A. Un chapitre de l’Histoire d’Auxere… Р. 107, note. И далее эти события Россиньо будет именовать «неудачей у Вильнёв» (надо полагать, у Вильнёв-ле-Руа).

1104

Из лейб-гвардии Преображенского полка.

1105

Донское казачество… С. 542. Богданович указывал, что отряженный с партией из отряда Палена к Монтаржи капитан Бергман освободил 450 испанцев (из них 400 офицеров), истребив весь конвой, сопровождавший пленников в Бурж. См.: Богданович М. История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I, по достоверным источникам. СПб., 1865. T. 1. С. 134. Бошан писал, что это в Куртене гвардейский капитан Бергман освободил испанских военнопленных: 400 офицеров и 40 солдат, которых везли из Эперне в Бурж. См.: Beauchamp А. Ор. cit. Р. 296. От Монтаржи до Орлеана примерно 60 км, а до Буржа — 120 км.

1106

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 524. Вейль ссылается на рапорт Алликса Кларку от 3 февраля из Санса, на рапорт Платова Шварценбергу от 3 февраля из Вильнёв-ле-Руа, на рапорт Кларку коменданта Монтаржи майора Легро от 6 февраля.

1107

Повозка упоминается в единственном числе: несколько сотен офицеров никак не могли в ней разместиться. И все же речь идет, видимо, о том же случае, что и в рапорте М.И. Платова.

1108

В письме нет ни жалоб на насилия со стороны казаков, ни даже на тяжесть реквизиций. Самая сильная эмоция, которая просматривается сквозь текст, пожалуй, удивление. См.: Dumesnil А J. Ор. cit. Р. 12. Дюмениль в свое время предположил, что это отступление связано с маневрами французских корпусов. Опасаясь оторваться от своих главных сил, казаки отступили, но имели приказ при каждом удобном случае оказывать давление в направлении Монтаржи и Немура. Мы же видели, что это была лишь отдельная «партия»; потеря Вильнёв-ле-Руа, в случае успеха атаки Алликса 2 февраля, отрезала бы все отряды казаков, находившиеся на тот момент на левом берегу Йонны.

1109

Донское казачество… С. 542.

1110

По стечению обстоятельств это «перемирие 3 февраля» имело отношение и к Главной армии в целом.

1111

Конечно, теплоты во взаимоотношениях Алликса и Дю Куэтлоске это не добавило. Алликс полагал, что поведение последнего было «непростительно». У Алликса в Сансе, по подсчетам А. Россиньо, осталось: 600 пехотинцев, 80 кавалеристов и две пушки без канониров. Утром 4 февраля в Пон- сюр-Йонне у Монбрена было 200 кавалеристов, 140 мобилизованных таможенников, 4 пушки и отряд Дю Куэтлоске в 470 сабель. См.: Rossigneux A. Un chapitre de l’Histoire d’Auxere… Р. 109.

1112

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 9, 17.

1113

M. Богданович отвел в своей работе этим событиям под Сансом весьма скромное место, он писал (без указания даты): «…Пытался Платов атаковать и Санс, что на правом берегу Ионы при впадении в нее реки Ванн, но был отбит и вернулся на орлеанскую дорогу к Куртене и Монтаржи». См.: Богданович М. Указ. соч. T. 1. С. 134.

1114

Perrin J. Op. cit. P. 47.

1115

Затем после ряда реставраций по ошибке появилось вместо «4 февраля» — «13 февраля». См.: Perrin J. Op. cit. P. 47. Виктор Гюймар так же упомянул о двух небольших ядрах, застрявших в стене дома у ворот Дофине после обстрела казаками 4 февраля… См.: Guimard M.V. La Grande disette de 1817 à Sens // Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. 1918. T. 21. P. 3.

1116

Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 14. В тот же день мэру Немура поступило еще одно сообщение — письмо с новостями от мэра Монтаржи Обепена: «Утром из Куртене пришли письма, из которых следует, что враг расположился лагерем частично на левом берегу Йоны, частично на правом; что недавно на равнине Шампваллон была стычка наших войск с противником, что до 40 убитых было с нашей стороны и до 60 — со стороны врага. Санс еще держится». См.: Dumesnil А.J. Ор. cit. Р. 14.

1117

Perrin J. Ор. cit. Р. 45–46, 49.

1118

Ibid. Р. 48.

1119

Perrin J. Op. cit. Р. 48.

1120

Weil M.-H. Op. cit. Т. 1. P. 81.

1121

Perrin J. Op. cit. P. 48. Видимо, «любовь была крепка»: сама замена произойдет больше, чем через месяц — 8 марта.

1122

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 61.

1123

Lioret G. Op. cit. Р. 14–15.

1124

Донское казачество… С. 542.

1125

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 24.

1126

Ibid. Т. 2. Р. 24.

1127

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 24–25.

1128

Ibid. Р. 25.

1129

При этом отряд Сеславина был усилен 2 эскадронами сумских гусар и двумя пушками. См.: Ibid.

1130

Сам корпус стоял у Труа, а авангард занимал Виллемор. См.: Bagnold de. Observations sur la relation de la défense de la ville de Sens en 1814 // Spectateur Militaire. 1827. T. 3. Р. 626.

1131

Донское казачество… С. 543.

1132

Оба письма охарактеризованы как «курьезные» и опубликованы у Вейля. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 54–55, 59–60. Упомянуты у К. Руйе. См.: Rouyer С. Op. cit. Р. 267.

1133

Генерал Моро оставит Осерр под предлогом существования в городе антибонапартистского заговора (через месяц этот же генерал оставит Суассон). См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 54. Косвенно о антибонапартистских настроениях среди части населения Осерра свидетельствует запрещенный цензурой, но распространявшийся в городе выпуск «Монитёр» от 20 января, содержащий детали переговоров в Дрездене и Франкфурте. См.: Rossigneux А. Un chapitre de l’Histoire d’Auxere… Р. 107.

1134

Weil M.-Н. Op. cit. T. 2. Р. 54–55, 59–60.

1135

Ibid. Р. 32.

1136

Вейль писал, что Хардегг вовсе не жаждал выполнить просьбу Платова без прямого приказа Шварценберга. Но чтобы не сдерживать операции атамана, частично прикрывать его тылы и одновременно обеспечивать связь с главной армией, он приказал из той партии, что разместилась в Тоннере, отправить отряд на Вильнёв-ле-Руа. См.: Weil M.-H. Op. cit. T. 2. P. 59.

1137

Ibid. T. 2. P. 41.

1138

Донское казачество… С. 543–544.

1139

Там же. С. 544.

1140

Perrin J. Op. cit. P. 61.

1141

Bagnold de. Observations sur la relation de la défense de la ville de Sens en 1814 // Spectateur Militaire. 1827. T. 3. Р. 626.

1142

Судя по письму Кайсарова К.Ф. Толлю, казачьи партии 8 февраля посылались и на правый берег Йонны — к Труа. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. 59.

1143

Ledent A. Les Invasions de 1814–1815 et 1870 à Montargis. Paris, s.d. Р. 6–7. Перрен упоминал, что отряд 2-го гусарского полка утром 9 февраля по приказу Делора выбивал из Ториньи-сюр-Орёза «50 казачьих разведчиков». См.: Perrin J. Op. cit. P. 64.

1144

Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 16.

1145

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 56.

1146

См.: Dumesnil A.J. Ор. cit. Р. 18. Об этом случае см. также: Weil M.-H. Op. cit. T. 2. P. 56. В рапортах М.И. Платова на эту добычу нет и намека.

1147

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 56. См. так же: Ibid. Р. 61. Ла Шапель-Сен- Сепюлькр и Ла-Сель-сюр-ле-Бьед — деревни соответственно между Монтаржи и Куртене и Ферьер-ан-Гатине и Куртене.

1148

Extrait d’un rapport de M. Constant de Moras // Journal de l’Empire. 1814. 6 mars. Р. 2. Перепечатан без комментариев: Episode de la campagne de France (1814) // Bulletin Société d’émulation de l’arrondissement de Montargis. 1971. N 15. Р. 3.

1149

Здесь, очевидно, смешивается несколько эпизодов. Платов прибудет в Куртене 9 февраля.

1150

Journal de l’Empire. 1814. 6 mars. P. 2. В ночь с 1 на 2 февраля в Куртене была партия Бергмана. В письме от 4 февраля адъюнкта Немура мэру Пюизо сообщалось, что казаки, стоявшие бивуаком в Куртене, неожиданно «предали огню все ими реквизированное» и ускакали. См.: Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 12.

1151

Что касается Бельгарда, то казаки Сеславина подойдут к нему утром 14 февраля. В округе Ферьер-ан-Гатине партии казаков из отряда Платова — 2 февраля.

1152

Journal de l’Empire. 1814. 6 mars. P. 2.

1153

Донское казачество… С. 545. В Ферьер-ан-Гатине главный отряд Платова был 10 февраля.

1154

Dumesnil A. J. Op. cit. Р. 11–12.

1155

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. 59.

1156

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 61

1157

Ibid. 59.

1158

Ibid.

1159

Мы видим, что «мессианская» составляющая в задаче отряда Платова не была довлеющей: цель освободить Папу Римского «как можно скорее» или «любой ценой» не ставилась.

1160

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 59.

1161

Видимо, Мийи-ла-Форе.

1162

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 60.

1163

Ibid. Р. 61

1164

Из Монтаржи приказали взорвать мосты в Фонтене-сюр-Луан, Наржи, Супп-сюр-Луан. См.: Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 15.

1165

Луанский канал начинается близ Монтаржи. В те времена каналы имели большее значение — через них проходило снабжение Парижа.

1166

По крайней мере, так он писал своему коллеге мэру Бомонт-дю-Гатине 10 февраля. См.: Dumesnil A.J. Ор. cit. Р. 17.

1167

Ibid. Р. 17.

1168

Дюменилю даже удалось установить имена некоторых из этих местных знаменитостей. Среди них были Понсо-отец из Пюизо, служивший сержантом в армии Самбр-и-Мааса, и Кантьен-Делафуа из Бромейля, служивший некогда унтер-офицером в Испании. См.: Dumesnil A.J. Ор. cit. Р. 18.

1169

Донское казачество… С. 545.

1170

Поскольку из Санса на Немур идти было даже удобнее, чем из Вильнёв- ле-Руа, французы подготовились именно к такому развитию событий, укрепив Немур с этой стороны.

1171

Французские авторы из разных источников подтверждают эту демонстрацию 10 февраля. Мэр Пюизо 11 февраля утром получил депешу от мэра соседней коммуны, в которой сообщались новости прошедшего дня. Из этого письма следовало, что 10 февраля противник предстал перед Монтаржи и попытался перейти Луан вброд, но высокая вода в это время года не позволила это сделать. Небольшие отряды противника замечены в фабурге Немура, а также на холмах, что доминируют над Супп-сюр-Луаном со стороны замка Буле. См.: См.: Dumesnil A.J. Op. cit. P. 17, 19. Действительно, как докладывал Алликс, 10 февраля в 8 утра в фабурге Нотр-Дам у стен Санса появилось до 14 казаков, но они даже в перестрелку вступать не стали и отступили: французский генерал так и не понял, были это отставшие или разведчики. См.: Perrin J. Op. cit. P. 94.

1172

Донское казачество… С. 545.

1173

Weil M.-H. Op. cit. Т. 2. Р. 64–65.

1174

Weïl M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 77.

1175

После пересечения Луана и канала по мостам в Супп-сюр-Луане русские могли повернуть к Немуру и подойти к этому городу по дороге из Бомонт-дю-Гатине, не атакуя в Немуре укрепленный мост Понт-Нёф. См.: Dumesnil А.J. Ор. cit. Р. 17.

1176

В этот же день этот отряд, починив мост, переправился на другой берег. См.: Ledent A. Les Invasions de 1814–1815 et 1870 à Montargis. Paris, s.d. Р. 7.

1177

Dumesnil AJ. Op. cit. Р. 19–20. Несколькими страницами выше Дюмениль, подчеркивая непропорциональность сил атакующих и защитников, насчитывал в отрядах Платова и Сеславина до 8000 чел. и «множество артиллерийских батарей». См.: Dumesnil A.J. Op. cit. P. 12. Та же цифра — 6000 чел. и у Ж. Дево. См.: Devaux J. Le dernier combat de la campagne en France // Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais. 1922. T. 36. Р. 4. Даже если считать общую численность отрядов Платова и Сеславина, эта цифра кажется завышенной.

1178

Dumesnil А.J. Ор. cit. Р. 20. О занятии 11 февраля казаками Шато-Ландона писал и Перрен см.: Perrin J. Ор. cit. Р. 94.

1179

Донское казачество… С. 545.

1180

Devaux J. Ор. cit. Р. 4. Бордо-ле-Руш — прежнее название нынешней Бордо-ан-Гатине.

1181

Краснов П.Н. Атаманская памятка…; Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона. Краткий очерк истории Войска Донского. Книга для чтения в ceмье, школах и войсковых частях. СПб., 1909. [Второе издание — Новочеркасск, 1913; последнее переиздание — М.: Вече, 2011; все — без пагинации].

1182

Взятие Немура упоминается лишь в рамках «рейда на Фонтенбло». См.: Сапожников А.И. Платова рейд к Фонтенбло… С. 274.

1183

Море-сюр-Луан находится на южной окраине леса Фонтенбло, недалеко от впадения Луана в Сену. Немур расположен относительно Море-сюр- Луана выше по течению Луана.

1184

См.: Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию… С. 231.

1185

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 115.

1186

Dumesnil А. J. Op. cit. Р. 13.

1187

Рапорт адъютанта Карбонеля от 5 февраля из Немура, хранящийся в Национальном архиве, обнаружил Ж. Лиоре. См.: Lioret G. 1814–1815 à Moret et dans les environs. Fontainebleau, 1904. Р. 20.

1188

Мэру также рекомендовали незамедлительно продолжить, в соответствии с приказом префекта, собирать в Немуре как главном городе кантона всех егерей и всех национальных гвардейцев, имеющих ружья или какое-либо другое оружие. Как только они соберутся вместе, мэр главного города кантона должен будет направить их на берега Йонны и Сены, указав места, в которых, по его мнению, их присутствие было бы наиболее полезно. См.: Dumesnil AJ. Op. cit. P. 15. Allaire A. L’invasion à Montereau et aux environs en février 1814. Premiere partie // Annales de la Société historique et archéologique du Gâtinais. 1914. T. 32. Р. 28.

1189

Dumesnil А. J. Op. cit. Р. 14.

1190

Ibid. Р. 14–15.

1191

Ibid. Р. 15.

1192

Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 44; Perrin J. Op. cit. P. 100. Платов в рапорте Барклаю де Толли еще от 31 января, т. е. когда мэр Немура еще только просил помощи, указывал, что, по его сведениям, в Немуре гарнизон насчитывает 800 человек с 6 пушками. См.: Донское казачество… С. 545.

1193

См.: Донское казачество… С. 547, 569. Здесь, видимо, Старая гвардия спутана с депо Молодой гвардии, с необстрелянной молодежью школы в Фонтенбло, а также искажены фамилии, должности и звания командующих обороной Немура. «Журнал военных движений» вслед за Платовым также упомянет «полковника Грушо» и «коменданта майора Баньи». Но Дюмениль писал, как мы видели, о командующем национальными гвардейцами «майоре Грумоле». В другом месте он уточняет, что уже «в течение двух месяцев» командование цитаделью Немура было доверено майору Грумолю. Именно Грумоль вел переговоры, руководил обороной, договаривался об условиях капитуляции и т. д. Ни о каких полковниках, равно как и о «майоре Боньи», в этой связи ничего не сообщается. См.: Dumesnil A.J. Ор. cit. Р. 15, 45.

1194

У В.И. Лесина среди защитников Немура появляется кавалерия: гарнизон крепости состоял из 900 солдат пехоты и части гвардейской кавалерии. См.: Лесин В.И. Атаман Платов. М., 2005. С. 99. В. Мамышев указывал те же цифры: Платов повернул на Немур, узнав от пленных, что «генерал Шарпантье выслал против него батальон Молодой гвардии и часть линейной пехоты в количестве 900 человек», которые заперлись в этом городе. См.: Мамышев В. Указ. соч. С. 195.

1195

Dumesnil A.J. Op. cit. P. 44–45. Вейль де факто соглашался с цифрой, указанной в рапорте Платова, — 600 пленных. См.: Weil М.-Н. Ор. cit. Т. 2. Р. 130. Та же цифра — 600 пленных — указана в словаре А. Пижара, где две строчки посвящены взятию Немура. См.: Pigeard А. Dictionnaire des batailles de Napoléon: 1796–1815. Р., 2004.

1196

«С 30 января австро-русские войска овладели Жуаньи, и атаман Платов во главе 6 или 7 тысяч казаков продолжил свои разведывательные операции до Санса». Beauchamp А. Ор. cit. T. 1. Р. 295.

1197

Pajol Ch.-P.-V. Pajol, général en chef. 3 vol. Paris, 1874. T. 3. Р. 124.

1198

Journal de l’empire. 1814. 24 février. Р. 3.

1199

Cm.:Allaire A. L’invasion à Montereau… Р. 70.

1200

Cp. ремарку В. Мамышева: Наполеон отправил в Немур «одного из самых заслуженных гвардейских полковников». См.: Мамышев В. Указ. соч. С. 195.

1201

Dumesnil A.J. Op. cit. P. 44–45. Под командованием непосредственно Платова было на тот момент, когда он подошел к Немуру, не более 2000 чел.

1202

Dumesnil A. J. Op. cit. Р. 43.

1203

Платов рапортовал от 4 февраля: «Немур имеет 3 моста: один по дороге к Фонтенбло, другой к Сен-Пиеру и третий к Морету, называемому Понским, под которым были подведены мины. Сделанные на оных крепкие ворота были защищены палисадами и шевофризами и четырью орудиями». См.: Донское казачество… С. 547. Недавно отстроенный арочный мост Гран Пон де Немур именовали еще Папским: по нему проехал Пий VII в 1804 г., когда направлялся в Париж короновать Наполеона. Этот мост как раз и заминировали (в рапорте Платова от 16 февраля именуется «Понским», а в рапорте от 26 мая — «Папским»). Второй мост — Фонтенблоский (или Парижский) мост и в южном направлении третий мост — мост Сен-Пьер, который заминировать не успели, но укрепили рогатками и палисадами.

1204

См.: Михайловский-Данилевский А.И. Указ. соч. Т. 1. С. 234. Действительно, с 1807 по 1815 г. Т. Костюшко проживал в «замке Бервилль» (Berville) на территории коммуны Ла Женевре, расположенной на правом берегу Луана на дороге в Монтиньи-сюр-Луан из Немура, в 8,5 км к северо-востоку от последнего и в 13 км к югу от Фонтенбло. Костюшко активно участвовал в жизни коммуны, в частности он открыл здесь черепичный заводик. Текст записки Костюшко приведен в книге В. Мамышева. См.: Мамышев В. Указ. соч. С. 197.

1205

Лесин В.И. Указ. соч. С. 99.

1206

«Слабейший пункт Немура, тот на который вели атаку, указан был одним из самых закоренелых врагов России, Костюшко…». См.: Мамышев В. Указ. соч. С. 196; Сапожников А.И. Платова рейд к Фонтенбло // Заграничные походы российской армии. 1813–1815 годы. Энциклопедия. 2011. Т. 2. С. 274; Венков А.В. Атаман Войска Донского Платов. М., 2014. С. 399. Как теперь представляют дело массовому читателю французские интернет-сайты, в 1814 г. Костюшко «остановил казаков Платова, которые все в округе предавали огню и мечу» или «защитил жителей от бесчинств казаков». Истоки этой информации следует искать в анекдотах Ж. Мишле, который называл Костюшко «первым из граждан на Востоке Европы» и писал, что атаман Платов, «прибыв в 1815 г. в Фонтенбло, видел этого бедного изгнанника, несчастную тень Польши». Якобы Платов, «старый грабитель и убийца», оказался все же человеком, и до самой смерти при упоминании Костюшко слезы навертывались на его глазах. См.: Michelet J. La Pologne martyr. Paris, 1863. Р. 6. В своей «Истории XIX века» Мишле дал расширенную, но не менее фантастическую интерпретацию этой встречи: «На совершенно разрушенной и покинутой жителями дороге Платов увидел приближающегося к нему на дурной лошадке невысокого худощавого старика. Платов спешился и преклонил перед ним колени со слезами на глазах». Тогда Платов якобы подумал о том горьком разводе, что существовал два столетия между Польшей и казаками. Michelet J. Histoire de XIX siècle. 3 v. Paris, 1875. T. 3. Р. 386, note. Наконец, появляется и версия о Костюшко — спасителе и защитнике, которую Мишле уверенно датирует временем «после падения Наполеона». Сначала Мише дословно воспроизводит пассаж из своей публикации 1863 г. (P. 11), а затем дает новую интерпретацию анекдоту… Взволнованные французские женщины еще прятались по лесам и пещерам от вторжения варваров. Это ранило сердце Костюшко, который, будучи безоружным, не мог никого защитить от грабителей, но все же вступился за обездоленных. Указывая на польскую форму некоторых грабителей, он заметил им, что «в те времена, когда он командовал настоящими поляками, никто и не думал о грабеже!» и представился как «генерал Костюшко»… Устыдившись, грабители постарались притушить инцидент. «Со всех сторон потянулись с паломничеством в дом Костюшко русские во главе с атаманом Платовым, у которого при воспоминании об этой встрече всегда наворачивались на глаза слезы». См.: Michelet J. Légendes démocratiques du Nord: la France devant l’Europe. Paris, 1899. Р. 71. Фердинанд де Хёфер упоминал, что Александр I пригласил Костюшко в Вену, когда там проходил известный конгресс: их встреча (впрочем, непродолжительная) состоялась 25 мая 1815 г. в Браунау, но о деталях встречи Костюшко с казаками Платова в 1814 г. Хёфер ничего не сообщает. Hoefer J.Ch.F. Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours: avec les renseignements bibliographiques et l’indication des sources à consulter. 46 v. Р.: Firmin Didot frères et fils, 1862. T. 28. Р. 106.

1207

Lioret G. Op. cit. T. 22. Р. 27.

1208

Dumesnil А. J. Ор. cit. Р. 19. Замок Булей расположен к северо-востоку от Супп-сюр-Луана, сегодня — «ферма Булей».

1209

Платов писал в рапорте, что пришел к Немуру «со стороны Берто и окружностей». См.: Донское казачество… С. 547. Немурцы же идентифицировали эту дорогу как бомонскую.

1210

Dumesnil A.J. Ор. cit. P. 44.

1211

Об этом отряде в 100 казаков Платов сообщает в рапорте от 13 февраля. См. Донское казачество… С. 546.

1212

Шварценберг предписывал Платову отвлечь на себя внимание. Это вполне удалось. Попытки казаков Платова укрепиться на берегах Йонны и Луана привлекли внимание штаба французов: как писал Дюмениль, «против казаков направили все, что еще оставалось в депо Версаля». См.: Dumesnil А. J. Ор. cit. Р. 14.

1213

Донское казачество… С. 568. В рапорте от 16 февраля Платов писал, что из Немура «неоднократно делал гарнизон вылазки на команду мою, для примечания над ним оставленную, угрожая коммуникации мои с помощью войск из других окружных ему мест». См.: Там же. С. 547. Если Вейль в связи с отступлением казаков от Шапель-ла-Рен осудил Платова за медлительность и нерешительность, то Дюмениль, напротив, рассмотрел здесь хитрый замысел: упрочив свое положение путем нескольких стычек, в результате которых защищавшие дорогу Мальзерб — Петивье драгуны вернулись в места своей дислокации, Платов оставил наблюдать за ними значительный отряд, чтобы замаскировать свое продвижение к Немуру. 14 февраля утром во главе главного отряда около 3000 кавалеристов с двумя артиллерийскими батареями он выдвинулся из района Иши по бламонской дороге к Немуру. См. Dumesnil А.J. Ор. cit. Р. 45.

1214

Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 45.

1215

Донское казачество… С. 547, 568. Ср.: «3 февраля атаман выступил из Мальзерба, чтобы действовать по направлению к Мелену; но <…> повернул на Немур». См.: Малышев В. Указ. соч. С. 195.

1216

Видимо, отряд учеников военной школы Фонтенбло успел пройти в Немур до этого: мэр Немура получил 14 февраля в 10 утра записку из Фонтенбло от супрефекта: «Я направляю в ваш город полковника с 300 хорошо вооруженных людей. Помните, что этот отряд должен быть размещен, накормлен и подкреплен местными жителями». См.: Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 45.

1217

См.: Донское казачество… С. 569.

1218

Там же. С. 569. То же см.: Мамышев В. Указ. соч. С. 196.

1219

Dumesnil А. J. Op. cit. Р. 45.

1220

Ibid.

1221

Ibid. Монбрен в это время как раз собирался отступить из Море-сюр- Луан и думал, как предупредить об этом Немур.

1222

Донское казачество… С. 569; Dumesnil A. J. Op. cit. Р. 45. У П.Н. Краснова приведена действительно дерзкая версия ответа коменданта, сильно отличающаяся от сдержанной версии Дюмениля: «Рвы наполнятся трупами, река обагрится кровью, а города не сдам! Храбрость и решительность французов всем известны!» См.: Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона…

1223

Из рапорта Платова: «Действие артиллерии было столь удачно, что истребило большую часть неприятельских канониров». См.: Донское казачество… С. 547.

1224

Dumesnil А.J. Op. cit. Р. 46.

1225

Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона…

1226

Донское казачество… С. 547. «К вечеру стало известно, что защитники Намюра ожидают прибытия подкреплений». См.: Лесин В.И. Указ. соч. С. 99. Объективно говоря, «защитники Намюра» могли ожидать, скорее, разрешения о почетной капитуляции. Помощи ждать защитникам Немура было неоткуда. Французы в шесть вечера 15 февраля оставили Море-сюр-Луан, а в 2 часа ночи с 15 на 16 февраля эвакуировались из Фонтенбло, отступив на Шайи. 16 февраля от Монтеро-фот-Йонна к Мелену уже проводили рекогносцировку отличившиеся брутальностью вюртембержцы, по лесу Фонтенбло уже рыскали кавалеристы И. Хардегга. Партии австрийских кавалеристов появились даже на дороге из Немура в Париж. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 126, 129.

1227

Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона…

1228

Там же.

1229

Dumesnil A.J. Ор. cit. Р. 47.

1230

Dumesnil A.J. Ор. cit. P. 129. В традиции отечественной историографии считать, что казаки захватили пригороды Немура «сходу», т. е. 15 февраля, а не в полпятого утра 16 февраля.

1231

Крамин — из лейб-гвардии Егерского полка.

1232

Из рапорта Платова: «Сильная же партия моя, бывшая на дороге к Марет, тревогою должна была развлекать внимание неприятеля на Понский мост». См.: Донское казачество… С. 547.

1233

Если это правда, то затея для артиллеристов была довольно рискованная.

1234

Донское казачество… С. 569. При этом штурме отличился подполковник Д.С. Плохой. Он во главе своих стрелков занял Фонтенблоский мост, «чем много способствовал пешей колонне казаков под командой генерал- майора Шпенберга» (видимо, Я.И. Шперберга. — Л. Г.) захватить укрепленные ворота и войти в город. За взятие Немура Д.С. Плохой получит орден Св. Анны 2-го класса. См.: Фролов Б.Е. Первый сборный конный полк // Заграничные походы российской армии. 1813–1815 годы. Энциклопедия. Т. 2. С. 246.

1235

Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона… В другом сочинении П.Н. Краснов, описывая действия казаков 16 февраля под Немуром на правом фланге (у ворот Сен-Пьер), живописует храбрость Атаманского полка Т.Д. Грекова 18-го, а именно подполковника Бегидова и сотника Конькова, которые во главе «охотников» конными переправились через канал, спешились, топорами разломали ворота и ворвались в город, потеряв при этом до 30 человек (видимо, число потерь взято из книги М. Богдановича). Подчеркивается, что Платов своей победой «много был обязан лихой и смелой атаке генерала Грекова с атаманцами». См.: Краснов П.Н. Атаманская памятка…

1236

Донское казачество… С. 569.

1237

Зарядный ящик — одноосная повозка с боекомплектом.

1238

Донское казачество… С. 569. «Журнал военных движений» сообщал новости за 16 февраля: «Генерал от кавалерии граф Платов приняв в ночь на сие число штурмовать укрепленный город Немур, овладел оным невзирая на упорную защиту гарнизона и взял в плен: полковника Грушо, коменданта города Баньи, 1 майора, 5 капитанов, 11 сюбалтерн-офицеров, до 600 нижних чинов, 4 пушки с зарядными ящиками, много оружия, пороха и прочего военного снаряду». См.: Журнал военных движений… С. 112.

1239

Богданович М. Указ. соч. С. 158. То же см.: Мамышев В. Указ. соч. С. 196.

1240

Так он озаглавил небольшой раздел в своей книге. См.: Краснов П.Н. Атаманская памятка. 1775–1900…

1241

Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона…

1242

Dumesnil A.J. Op. cit. P. 46.

1243

Краснов П.Н. Картины былого Тихого Дона…

1244

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 130. По Дюменилю, как мы видели, вхождение союзников в город через Парижский мост было иным: казаки, венгры, штаб Платова.

1245

Ibid.

1246

Рапорт М.И. Платова по случаю взятия Немура была опубликован Михайловским-Данилевским с комментарием, что слог его «напоминает царствование императрицы Екатерины и носит на себе отпечаток века великой Монархии». См.: Михайловский-Данилевский А.И. Указ. соч. T. 1. С. 232.

1247

Донское казачество… С. 548–549. То же см.: Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 48.

1248

Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 47–48.

1249

Как только казаки отступили, правительство направило, как уже указывалось выше, в этот район аудитора Государственного совета Констана де Мора со специальной миссией собрать сведения о реквизициях в коммунах и об ущербе частным лицам. Отчет следовало отправить министру внутренних дел. См.: Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 49.

1250

Journal de l’Empire. 1814. 24 févrièr. P. 2.

1251

Казаки атакуют только тогда, когда их тридцать против одного и боятся французских крестьян: известен якобы случай, когда 25 казаков позорно бежали от 7 плохо вооруженных крестьян. См.: Moniteur. 1814. 7 mars. P. 2.

1252

Эту заметку из Journal de l’Empire и пересказывает Лиоре. См.: Lioret G. Op. cit. P. 49.

1253

Dumesnil А J. Op. cit. Р. 46–47.

1254

Речь не о каких-то завышенных требованиях казаков. Французы жаловались на реквизиции вообще, на реквизиции, осуществляемые и вюртембержцами, и австрийцами, и самими же французами.

1255

Dumesnil А. J. Op. cit. Р. 49. Но не стоит забывать, что страдали французы и от реквизиций, производимых собственной армией! В частности, жители той же Пюизо по приказу генерала Алликса должны были в 24 часа поставить в Немур фураж, овес и рогатый скот и передать все военным комиссарам, присланным в этот город. См.: Ibid. Р. 52.

1256

Даже командующий артиллерий в отряде Алликса обращался к мэру Немура с просьбой собрать что из госпиталя, что из частных пожертвований горожан для обмундирования его солдат. См.: Dumesnil A.J. Op. cit. Р. 50.

1257

Ibid.

1258

Ibid. P. 50–51.

1259

Ibid. P. 51.

1260

Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 51.

1261

Ibid.

1262

Если бы Вюртембергский победил 18 февраля под Монтеро-фот- Йонном, Платов двинулся вперед и полностью окончательно перекрыл все коммуникации между Наполеоновской армией и Орлеаном с Луарой. Но поражение под Монтеро-фот-Йонном заставило Платова 19 февраля утром отступить из Немура. См.: Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 48, 50.

1263

В рапорте от 1 июня надо читать не «отразить», а «отрезать». См.: Донское казачество… С. 569.

1264

Там же. С. 569.

1265

Сапожников А.И. Указ. соч. С. 274.

1266

Dumesnil A. J. Ор. cit. Р. 49–50.

1267

Алликс писал Кларку из Немура 19 февраля, что когда он прибыл под стены этого города, арьергард Платова покидал город. См.: Perrin J. Op. cit. Р. 106. По рапорту Платова в 6 вечера 19 февраля отряд пехоты, кавалерии и артиллерии под командованием Алликса из Фонтенбло через Вильмер занял Немур. См.: Донское казачество… С. 569.

1268

Ibid. Р. 106.

1269

О нахождении тогда в Шапель-ла-Рене казаков писал и Наполеон. В письме Наполеона Жозефу от 19 февраля упомянуты полученные от местных жителей сведения, что в Шапель-ла-Рене находится большой отряд казаков. См.: Correspondance de Napoléon I-er. Année 1814. Publiée par ordre de l’empereur Napoléon III. Paris, 1858. T. 27. Р. 208. В публикации Андре Аллере упоминается, что в Шапель-ла-Рене было «от 5 до 6000» казаков. См.: Allaire A. L’invasion à Montereau… P. 39. Речь, видимо, должна идти не о тысячах, а о сотнях, т. е. об одном полке.

1270

Донское казачество… С. 548.

1271

Вильмер расположен в 5 км от Немура по дороге в Монтеро-фот-Йонн.

1272

Аббатство Вильшасон расположено по дороге из Монтеро-фот-Йонна через Вульс в Шеруа в 5 км к северу от последнего.

1273

См.: Донское казачество… С. 548. Шеруа расположен на дороге из Немура (23 км) в Санс (20 км.).

1274

Донское казачество… С. 548.

1275

Там же.

1276

Там же. Накануне, в ночь с 19 на 20 февраля, у Вильнёв-ле-Руа перешли Йонну «осколки отряда Хардегга». См.: Perrin J. Op. cit. P. 106.

1277

В схватке у Вильнёв-ле-Руа 20 февраля участвовал также Уральский казачий полк № 4 под командованием подполковника П.М. Назарова.

1278

Донское казачество… С. 569. Ф. Кох, напротив, упоминал о фантастическом успехе французов у Вильнёв-ле-Руа: «Эскадрон (sic. — А. Г.) авангарда генерала Жерара у Вильнёв обратил в бегство орду (sic. — А. Г.) казаков атамана Платова, захватив 50 пленных». См.: Koch Fr. Op. cit. T. 1. P. 334. При чем этот пассаж у Коха следует за описанием боя отряда А.Г. Щербатова с дивизией П.Ф.Ж. Буайе у Мери-сюр-Сен 22 февраля.

1279

См.: Там же. С. 548. В «Журнале военных движений» за 22 февраля повторяет: «…схватка продолжалась до самой ночи». См.: Журнал военных движений… С. 117. 22 февраля датируется не схватка с драгунами, а отход Платова от Вильнёв-ле-Руа на юг к Жуаньи.

1280

Перрен, опираясь на данные Вейля, уточнил, что 21 февраля казаки Платова имели стычку у Рузуа (по дороге из Вильнёв-ле-Руа на Санс) с кавалерией Н.Ф. Русселя д’Юрбаля, который с 19 февраля возглавил 6-ю кавалерийскую дивизию, а именно — с 26-м драгунским полком. См.: Perrin J. Op. cit. P. 107.

1281

«Для сближения с союзными армиями и прикрытия левого их фланга отошел к Жуаньи». См.: Журнал военных движений… С. 117.

1282

Донское казачество… С. 549. Легкая дивизия М. Лихтенштейнского 21 февраля оставалась в Вильнёв-Ларшевек. М. Лихтенштейнский писал, что, предвидя атаку, начнет отступление в 4 часа. Это отступление ему казалось тем более необходимым, что он пересмотрел точку зрения относительно присутствия Платова в Вильнёв-ле-Руа: от своих разведчиков он узнал, что казаки уже прошли Диксмон, расположенный в 8,5 км к востоку от Вильнёв- ле-Руа. Из Диксмона 11 км по прямой на юг до Жуаньи, 20 км по прямой на северо-восток до Вильнёв-Ляршевека и 26 км по прямой на юго-восток до Сен-Флорентена. Видимо, речь об арьергарде отряда Платова, который с севера прикрывал отступление основного отряда из Жуаньи на Сен-Флорентен. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 335. Из Сен-Флорента 24 км. на юго-восток — Тоннер.

1283

Наполеон указал Бертье, чтобы тот довел до сведения Алликса: «…если он узнает, что никого в Немуре нет, то тогда пусть направляется на Пон-сюр- Йонн, а оттуда повернет на Санс». См.: Perrin J. Op. cit. Р. 106.

1284

Weil М.-Н. Op. cit. T. 2. P. 346.

1285

«Но, — проявляет сарказм Перрен, — у Платова не было намерения предоставить его старому противнику по боям у Гродно и Санса возможность снискать новые лавры». См.: Perrin J. Op. cit. Р. 106–107.

1286

Weil М.-Н. Op. cit. T. 2. P. 359, 386.

1287

Донское казачество… С. 569.

1288

23 февраля казаки Платова и Кайсарова (от 6 тыс. до 8 тыс. чел.) находились в Жуаньи. См.: Rouyer С. Ор. cit. Р. 270.

1289

Perrin J. Ор. cit. Р. 107.

1290

Донское казачество… С. 549

1291

Perrin J. Ор. cit. Р. 107.

1292

Расположен в 14 км к северу от Осерра по дороге на Бриенон-сюр- Армансон.

1293

Henry V.-B. Invasion des alliés // Idem. Mémoires historiques sur la ville de Seignelay, département de l’Yonne, depuis sa fondation au VIII^>e siècle, jusqu’en 1830; précédés de recherches sur l’état du pays au temps des Gaulois et des Romains; et suivie d’une notice historique sur les communes environnantes, avec les principales pièces justificatives. Avallon, 1833. (Переиздание — в 2004 г.).

1294

Henry V.-B. Op. cit. P. 72.

1295

Ibid. P. 73.

1296

См.: Bridier P.-J. Episode de l’invasion de 1814 à Brienon-sur-Armançon // Bulletin la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne. 1915. T. 69. Part. 1. Р. 93–95. Отдельное издание на 8 страницах выйдет на следующий год. См.: Bridier P.-J Episode de l’invasion de 1814 à Brienon-sur-Armançon. Auxerre, 1916.

1297

Здесь расхождение у Бридье с текстом В.-Б. Хенри касается численности пленных, инициативы по их освобождению, национальности конвойных и имени французского офицера.

1298

Bridier P.-J. Op. cit. Р. 94. У В. Хенри этот сюжет с госпиталем и грабежами отсутствовал.

1299

Ibid. Р. 94–95.

1300

Те же фамилии заложников (правда, в несколько иной транскрипции) мы видели и в тексте В.-Б. Хенри.

1301

Bridier P.-J. Ор. cit. Р. 95.

1302

Донское казачество… С. 569.

1303

Сен-Флорентен расположен в 9,5 км к востоку от Бриенон-сюр- Армансона. Дюмениль эти перемещения казаков описал одной фразой: после сражения у Монтеро-фо-Йонна отряд Платова, стараясь избежать преследования, отступил за Жуаньи и Сен-Флорентен. См.: Dumesnil A J. Ор. cit. Р. 54.

1304

Rouyer F. Op. cit. Р. 55.

1305

Ibid. Р. 56–57. Делагюпьер при этом здраво рассудил, что за десять-то дней можно было бы позаботиться о том, чтобы спрятать получше свое богатство, а не расхаживать в момент штурма города с портмоне в кармане.

1306

Ibid. Р. 57–60.

1307

Ibid. Р. 268.

1308

Houssaye Н. Ор. cit. Р. 19.

1309

Ibid, note. Письмо, правда, А. Уссэ датировал 3 марта…

1310

При этом, как предположил Руйе, вместе с мэром были отправлены и все бумаги, обличающие его администрацию: в архивах Тоннера о вторжении 1814 г. ничего не сохранилось. Возможно, этого требовал супрефект, обиженный на мэра за то, что тот не смог уберечь от оккупантов его лучшие вина. См.: Rouyer С. Ор. cit. Р. 267.

1311

Rouyer С. Ор. cit. Р. 270.

1312

В 7 км к востоку от Тоннера по дороге на Шатийон-сюр-Сен.

1313

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 373.

1314

24 февраля Наполеон писал из Труа в Париж министру внутренних дел графу Монталиве, что не стоит обескураживать Жозефа отдельными неудачами, все выправится, ведь еще вчера противник угрожал Орлеану, а сегодня Платов повернул и столкнулся нос к носу с французскими войсками под Бар-сюр-Сеном, откуда он едва ли сумеет ускользнуть: «Так одна за другой все тревоги исчезают». См.: Correspondance de Napoléon Ter. Année 1814. Publiée par ordre de l’empereur Napoléon III. T. 27. Paris, 1858. Р. 235.

1315

Perrin J. Op. cit. Р. 107.

1316

Rouyer C. Op. cit. Р. 271.

1317

Ibid.

1318

Платов с основными силами своего отряда был в этот день под Сансом.

1319

Rouyer С. Op. cit. Р. 271.

1320

Богданович М. Указ. соч. Т. 1. С. 267.

1321

Rouyer С. Op. cit. Р. 271. После этого казаки (отряд Сеславина) появятся в Тоннере только 2 марта. Нюи расположен в 22 км к юго-востоку от Тоннера на берегу Армансона, а на другом берегу — Равьере. Бар-сюр-Сен, напротив, — к северо-востоку от Тоннера.

1322

Perrin J. Op. cit. Р. 107.

1323

Weil М.-Н. Op. cit. T. 2. P. 386. Будревиль расположен на дороге из Шатийон-сюр-Сена на Шомон, более чем в 60 км к востоку от Тоннера.

1324

Богданович М. Указ. соч. Т. 1. С. 271.

1325

Богданович М. Указ. соч. Т. 1. С. 272; Weil M.-H. Op. cit. Т. 2. Р. 403–404.

1326

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 2. Р. 399. Сеславин располагался неподалеку — в районе Шатийон-сюр-Сена.

1327

Ibid. Р. 403. То есть, по Вейлю, Платов получил приказ перейти на правый фланг Главной армии не когда он находился в Жуаньи, а только 27 февраля.

1328

В 12 км к северу от Курбана.

1329

Weil М.-Н. Op. cit. Т. 3. Р. 99.

1330

Weil M.-H. Op. cit. T. 3. Р. 99–100.

1331

Ibid. Р. 121.

1332

Ibid. Богданович, кажется, склонен в промедлении винить не Платова, а Шварценберга: «Что же касается недостатка точных сведений о Силезской армии, то сам командующий был обязан заблаговременно озаботиться о постоянном сохранении связи с Блюхером. Для этого был назначен казачий отряд Платова, но передвижение его с левого на правое крыло Главной армии последовало слишком поздно». См.: Богданович М. Указ. соч. T. 1. С. 373.

1333

В 30 км на северо-запад от Курбана.

1334

Coûtant L. Histoire de la ville et de l’ancien comté de Bar-sur-Seine. 2 vol. 1854. T. 1. Р. 197. От Ле-Рисе до Арси-сюр-Оба через Труа более 65 км. Л. Кутан жалуется, что Ле-Рисе, Мюсси-сюр-Сен, Жье-сюр-Сен, Нёвиль-сюр-Сен, Полизи, Полизо были разграблены и пожжены австрийцами еще в январе 1814 г. 27 февраля казаки из-за потери одного зарядного ящика угрожали предать Ле-Рисе огню, но были вытеснены французскими драгунами. 5 февраля в Ле-Рисе и округе разместятся части русской гвардии великого князя Константина и князя Голицина. Л. Кутан ни о каких инцидентах с ними не сообщает.

1335

Донское казачество… С. 549.

1336

Там же. Это отметил и Вейль: «…по пути из Арси-сюр-Оба к Сезанну Платов разрушил несколько деревень, оказавших ему сопротивление». См.: Weil M.-H. Ор. cit. Т. 3. Р. 135. Вторжение в Арси-сюр-Об описал в своих мемуарах Жако, которому в 1814 г. было девять с половиной лет. По его словам, появление в феврале в городе казаков вызвало у жителей большое любопытство: «Мы увидели тех людей, о которых так много говорили, тех странных всадников, которые зашли так далеко и которые так сильно отличались от французской кавалерии». Но несмотря на все рассказы, ни он, ни его товарищ казаков не испугались: эти высокие и статные кавалеристы (впрочем, с уродливыми бородатыми лицами) смотрели на мальчишек с добротой и смеялись над их играми. И ничего, что суп они ели со свечками, а на кострах прожаривали свою одежду, чтобы избавиться от паразитов. Когда мальчишкам пришлось голодать, они ходили на бивуак к казакам и те делились с ним своими припасами. Однако о событиях в городе в начале марта ничего не говорится, мемуарист лишь констатирует: «В середине марта город снова был занят иностранным армейским корпусом». См.: Jaquot. Souvenirs de l’invasion se 1814 à Arcis-Sur-Aube // Annuaire administratif et statistique du département de l’Aub. 1870. T. 45. Р. 8, 10–12.

1337

Донское казачество… С. 549; Богданович М. Указ. соч. Т. 1. С. 374. «Генерал граф Платов, приблизившись к г. Сезану и открыв по нем канонаду, принудил оставленного там комендантом гвардейского капитана со всем гарнизоном сдаться военнопленным и обезоружил жителей, решившихся защищать город». См.: Журнал военных движений… С. 122.

1338

Weil M.-H. Op. cit. Т. 3. Р. 145, note.

1339

Донское казачество… С. 570.

1340

Донское казачество… С. 550. Ефимович был из лейб-гвардии Егерского полка.

1341

РГВИА. Ф. 846. Оп. 1. Д. 4124. Л. 51°6.

1342

Донское казачество… С. 552. В составе отряда Платова находился штабс-капитан А.Н. Муравьев, который участвовал в атаке на Санс, в сражении у Вильнёв-ле-Руа, в ночном штурме и взятии крепости Немур. Именно А.Н. Муравьев получил задание во главе небольшого казачьего отряда открыть связь с армией Блюхера, которое он выполнит.

1343

Донское казачество… С. 570.

1344

Богданович М. Указ. соч. Т. 1. С. 374.

1345

Маршал Э.А. Мортье писал 14 января 1814 г., что «враг, кажется, придает большое значение Лангру; с боеприпасами и продовольствием это место можно смело защищать, император может рассматривать его как весьма важную позицию». См.: Steenackers Op. cit. P. 6, 8, 9.

1346

Montrol F. Résumé de l’histoire de la Champagne, depuis les premiers temps de la Gaule jusqu’à nos jours. Paris, 1826. (Переиздания — в 1872 и 1878 гг.). См. также: Montrol F. La Haute-Marne, histoire politique, administrative, industrielle et artistique. Chaumont, 1847. о нем самом см.: Notice biographique sur F.-M. de Montrol, ancien représentant du peuple. Paris, 1870.

1347

Fain A.-J.-F. [Manuscrits de 1814]: mémoires des contemporains pour servir à l’histoire de la République et de I’Empire. Paris, 1825.

1348

Migneret S. Précis de l’histoire de Langres. Langres, 1835. (Переиздание — в 2012 г.).

1349

Steenackers F.-F. L’invasion de 1814 dans la Haute-Marne. Paris, 1868.

1350

Ibid. Р. 1.

1351

Эти письма впервые были опубликованы еще между 1831 и 1833 гг. в газете Le citoyen de lа Flaute-Marne, a затем в 1835 г. и отдельным сборником в 112 страниц.

1352

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 172.

1353

Piépape L. Histoire militaire du pays de Langres et du Bassigny. Langres, 1884. (Переиздание — в 2011 г.).

1354

«Ephémérides de Langres il y a cent ans». Следы изысканий M. Брокара можно встретить в отчетах заседаний «Археологического и исторического общества Лангра». Среди историков оккупации Лангра и своих «предтеч» А. Брокард, пропуская Монтрола, называет Минере, Пиепапа и Стинакера. См.: Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie, Petits-fils de l’imperatrice Caterine II, hôte (non invité) en 1814 de la ville de Langres où naquit Diderot // Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Langres. 1987. N 289. Р. 93.

1355

Lefebvre de Behaine F.F.E. Le comte d’Artois sur la route de Paris. 1814. Paris, 1921. Р. 75–126.

1356

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie, Petits-fils de l’imperatrice Caterine II, hôte (non invité) en 1814 de la ville de Langres où naquit Diderot // Bulletin de la Société Historique et Archéologique de Langres. 1987. N 289. Р. 92–100. В развитие этой публикации в 1989 г. вице-президент Исторического и археологического общества Лангра Р. Брокар сделал доклад в Сорбонне «1814. Alexandre I, hôte non invite de la ville de Langres».

1357

См. также обзор заметок Пьера Жакюино, сделанный Р. Брокаром: Brocard R. Les alliés à Langres en 1814. Récit d’un témoin: Pierre Jacquinot, 1789–1859 // Revue de l’Institut Napoléon. 1989. N 153. Р. 46–58.

1358

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 95.

1359

«Разумеется, по приказу царя в городах соблюдается строгая дисциплина, но на окраинах хижины и целые деревни подвергаются опустошительным набегам. Крестьяне защищаются, вооружившись ружьями и вилами. Отряды этих франтиреров скрываются в лесах, устраивают засады и неожиданно нападают на врага». См.: Труайя А. Александр I. Северный сфинкс. М., 2008.

1360

«Relation des évènements qui se sont passés à Langres en 1814 et 1815 écrite par M Christophe Delecey de Changey chevalier de Saint Louis et de la Légion d’Honneur qui commandait la garde nationale de cette ville». Cm.:Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814. URL: histo52.blogspot.ru/2010/04/souvenirs-dun-notable-langrois-en-1814.html (дата обращения: 14 февраля 2016 г.).

1361

Piépape L. Op. cit. Р. 247.

1362

Шалансе — коммуна в Верхней Марне с одноименным замком и, соответственно, бароном.

1363

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 22–23. Население деревень осталось глухо ко всем призывам, оружие отсутствовало, «ощущалась усталость от войны, все хотели мира и только мира». См.: Piépape L. Op. cit. P. 248.

1364

Ibid. Р. 31. Из более или менее подходящих под звание лейтенанта жандармерии известен Жан-Клод Иньяр (Ignard), родившийся в Лангре в 1790 г. и с 1808 г. служивший в 14-м линейном полку; в 1810 г. был дважды ранен; уволился со службы младшим лейтенантом в 1815 г. См.: Ibid. Р. 160.

1365

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1366

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 28.

1367

То же см. у Карла фон Дамица: Damitz К. v. Geschichte des Feldzuges von 1814 in dem östlichen und nördlichen Frankreich bis zur Einnahme von Paris: als Beitrag zur neueren Kriegsgeschichte. T. 1. Berlin, 1842. S. 180.

1368

Примерно посередине дороги между Везулем и Дижоном.

1369

Надо полагать, все же через Порт-сюр-Сон.

1370

Известие о появлении врага, полученное от французских аванпостов из Фейл-Бийо, как писал Бошан, заставило жителей Лангра «запереть ворота и взяться за оружие; всю ночь циркулировали патрули». См.: Beauchamp A. Op. cit. Т. 1. Р. 128.

1371

Koch Fr. Op. cit. T. 1. P. 84.

1372

Weil М.-H. Op. cit. T. 1. P. 75.

1373

Ibid.

1374

Ibid. P. 36, 43, 62, 85. По воспоминаниям Делеке де Шанже, 8 января около 11 ночи в Лангре попросили укрытия 20–25 кавалеристов 3-го полка, которые стояли в Феи, но вынуждены были оставить этот населенный пункт после того, как были стремительно атакованы кавалерийскими пикетами наступавшего противника. Поскольку коммуна Феи находится более чем в 100 км к востоку от Лангра, под Эпиналем, видимо, речь должна идти все о той же Фейл-Бийо. Об этом сообщалось также в Journal de l’Empire: наблюдательный пост в Фейл-Бийо после короткой стычки с противником отступил в Лангр. См.: Journal de l’Empire. 1814. 18 janvier. P. 2. «8 января был атакован наблюдательный пост в Фей-Бийо и после непродолжительной схватки французские разведчики в 11 вечера ввернулись в Лангр». Стинакер специально подчеркивал, что никто при этом не пострадал: стреляли из пистолета в лейтенанта Н. Бэзара, но пуля застряла в патронной сумке. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 30.

1375

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 75.

1376

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 31.

1377

Cm.:Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 85. Стинакер писал, что это было в 7 вечера, что сопровождали парламентера 4 человека, а еще один эскадрон гарцевал невдалеке. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 31–32.

1378

Бошан писал, что сначала в сопровождении двух гусар прибыл один парламентер, который потребовал мэра, но гвардейцы начали стрелять и парламентер с гусарами отступили: «Гусары гарцевали на дороге у ворот и угрожали жителям». Национальные гвардейцы сделали разведку в предместье на четверть лье от Лангра. К пяти вечера австрийцы попытку повторили, но на сей раз парламентеров сопровождал, пишет Бошан, отряд из 30 гусар. Лейтенант национальных гвардейцев открыл огонь: один гусар и две лошади остались на месте. См.: Beauchamp А. Ор. cit. T. 1. Р. 129.

1379

В Journal de l’Empire указан как Форе-Пелетье.

1380

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 32.

1381

Journal de l’Empire. 1814. 18 janvier. P. 1.

1382

Делеке де Шанже писал, что сам Форе-Пелетье представил дело так, что это были вовсе и не парламентеры, что баварский офицер и сопровождавшие его гусары вели себя агрессивно, и он лишь защищался. Шанже также сообщает, что «один полицейский агент» рассказывал ему, что он видел отчет Форе-Пелетье, и отчет этот «дает понимание той меры доверия, с какой надо подходить к оценке официальных заявлений». Согласно этому отчету офицер Форе с несколькими гренадерами отбросил вражескую кавалерию от городских укреплений, когда она едва не прорвалась в центр города.

1383

Journal de l'Empire. 1814. 18 janvier. P. 2.

1384

Ibid.

1385

Водонкур дает свою интерпретацию: «Двери города оказались открыты, и один эскадрон уже перешел на галоп, но огонь охранников заставил врага отступить». См.: Vaudoncourt G. Histoire des campagnes de 1814 et 1815, en France. 5 v. Paris, 1826. T. 1. Р. 151–152. Стинакер: «Во время этой небольшой стычки в город вошел генерал Оффенштейн с полковником Лафитом во главе двух эскадронов гвардейских егерей с одной пушкой <…> Жители с энтузиазмом кричали: „Да здравствует император!“». См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 32.

1386

Турн резюмирует: в этом деле он потерял одного лейтенанта, а капитан Буркхардт был ранен. См.: Weil М.-Н. Op. cit. Т. 1. Р. 85–87.

1387

Леонс Пиепап приписывал инициативу открыть огонь по врагу капитану егерей барону Бише де Шалансе. о том, что это Бише де Шалансе приказал открыть огонь по отряду австрийских гусар, упоминал до Л. Пиепапа и Стинакер, который уверял, что он читал в военном архиве рапорт, в котором констатировалось, что Бише де Шалансе повел себя в сложившихся обстоятельствах весьма решительно: это он приказал открыть огонь, и противник ретировался. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 31. Делеке де Шанже, напротив, лишь удивлялся, почему нет никакой помощи и поддержки от Бише де Шалансе.

1388

Мэром в Лангре с 1808 г. был Гийом-Агюстен-Жан-Мари Гюйо де Сен- Мишель.

1389

Journal de l’Empire, как мы видели выше, писала о пленении и передаче «парламентера грабителей» в руки подполковника гвардейских конных егерей Лафита, не упоминая никаких переговоров и никак даже не намекая на затягивание времени властями Лангра. См.: Journal de l’Empire. 1814. 18 janvier. P. 2.

1390

Сен-Жом — ближайшая коммуна к югу от Лангра, Шампьньи-ле-Лангр — напротив, ближайшая к северу от города.

1391

А. Бошан насчитал в Лангре у Мортье 12 000 войска. См.: Beauchamp А. Ор. cit. T. 1. Р. 130. С. Минере писал, что на 12 января 1814 г. в Лангре скопилось до 10 000 французских войск, но Шанже полагал эту цифру завышенной минимум в два раза. Данные о численности французов Минере, скорее всего, заимствовал у Монтрола. См.: Montrol F. Résumé de l’histoire de la Champagne… Р. 374.

1392

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 33.

1393

По воспоминаниям Шанже, вечером в соседней Шатене, по наводке мэра, французы напали на слабый вражеский авангард: почти всех либо убили, либо захватили в плен. 13 января в Лангр вернулись раненые французы и несколько пленных из Шатене. В 2,5 км от Лангра находится Шатене-Машерон, еще в 4 км на восток — Шатене-Водена, а еще в 4,5 км к востоку от последней — Монтлодон. Бошан писал, что 22 января французы атаковали «австрийский авангард, состоящий из кавалерии и пехоты, который был отброшен на Шатене-Воден в двух лье от Лангра». См.: Beauchamp А. Op. cit. Т. 1. Р. 130.

1394

Подробнее см.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 33–36. Кох писал, что Мортье приказал сделать ночью разведку в направлении Шатене и Монтлондона: обе деревни были освобождены, а посты противника вынуждены отступить на соединение с основной частью отряда генерала Хехта, который начал контратаку и принудил, в свою очередь, французов вернуться в Лангр. Корпус Гиулая продолжил свое движение и 15–16 января соединился под Лангром, который решено было атаковать на следующий день. См.: Koch Fr. Op. cit. T. l. P. 84–85.

1395

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 38.

1396

Ферма в 13 км на юго-юго-восток от Лангра на окраине коммуны Виоло (Violot).

1397

Weil М.-Н. Op. cit. T. 1. P. 114.

1398

B 8,5 км к востоку от Виоло и в 5,5 км к юго-западу от Фейл-Бийо.

1399

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. P. 117. Он пишет, что хотел выйти на дижонскую дорогу, но получил приказ от Гиулая следовать за ним на Лангр. Из-под Лангра Турн отправился 14 января с эскортом на Дижон. По дороге имел стычку с французским конвоем, отбил 23 экипажа, захватил несколько пленных. См.: Ibid. Р. 139.

1400

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1401

Piépape L. Op. cit. P. 7.

1402

Montrol F. Résumé de l’histoire de la Champagne… Р. 374. Слово в слово повторено в популярном многотомнике Абеля Юго. См.: Hugo A. France pittoresque. Delloye, 1835. P. 229.

1403

По Коху, Мортье оставил в городе 125 человек из 153-го полка. См.: Koch Fr. Op. cit. T. 1. P. 85.

1404

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 39.

1405

Weil M.-H. Op. cit. T. 1. Р. 134. По A. Бошану, защитников было «200 человек и несколько пушек: меньше, чем было нужно для защиты Лангра…». См.: Beauchamp А. Ор. cit. T. 1. Р. 131. По Р. Брокару — «150 раненых и едва передвигающихся солдат». См.: Brocard R. Alexandre Ier… P. 92.

1406

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1407

См. также: Thielen M.F. Souvenirs de guerre d’un vétéran autrichien sur les campagnes de 1809 à 1814. La Vouivre, 2003. Р. 122.

1408

Montrol F. Résumé de l’histoire de la Champagne… Р. 374–375.

1409

Журнал военных движений… С. 93.

1410

Weil М.-Н. Ор. cit. T. 1. Р. 133–136.

1411

Журнал военных движений… С. 93.

1412

Beauchamp А. Ор. cit. T. 1. Р. 131.

1413

Кох писал, что городская стража, которая поначалу выказывала намерение содействовать императорской гвардии в защите Лангра, сочла теперь сопротивление бесполезным. См.: Koch Fr. Ор. cit. T. 1. P. 85.

1414

Migriere S. Précis de l’histoire de Langres… Р. 256. Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 43. Леонс де Пиепап и С. Минере называли его «Ла Морльер». Со стороны австрийцев условия капитуляции Шомона подписал майор барон Зелбитц. См.: Piépape L. Ор. cit. Р. 260.

1415

Надлер В.К. Император Александр I и идея Священного союза. Т. 4. С. 169. Гиулай двинулся к Лангру и «после малой ружейной перестрелки и нескольких выстрелов» занял оный. См.: Журнал военных движений… С. 93.

1416

Montrol F. Résumé de l’histoire de la Champagne… Р. 374–375.

1417

Migriere S. Op. cit. Р. 257. A Минере, в свою очередь, вторит Стинакер. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 43.

1418

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 44.

1419

Auberive С. Une maison de Langres et ses hôtes // Société Historique et Archéologique de Langres. 1958. N 170.

1420

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1421

«Несмотря на английские деньги, войска союзников были весьма плохо экипированы. В Лангре помимо продуктов питания австрийцы и баварцы затребовали за два дня 500 шинелей белого драпа и столько же коричневого, 1000 сорочек, 2200 кюлот и 1000 пар гетр. Несколько дней спустя новое требование: 25 000 локтей драпа и 50 000 холстины». См.: Jégo Y. Op. cit. P. 64. Эти же данные с теми же интонациями И. Жего приводит и М.П. Рей. См.: Rey Р.-М. 1814, un tzar à Pari… P. 101. Эти сведения о реквизициях в Лангре мы находим первоначально у Стинакера, который использовал данные архива префектуры. 18 января был издан приказ командующего 3-го корпуса, предписывающий Комиссии по административным вопросам округа Лангр обеспечить 1000 венгерских кюлот (голубого цвета), 1200 немецких кюлот, 500 кавалерийских шинелей (белого драпа), 500 обычных шинелей для пехоты, 1000 рубашек, 1000 пар гетр, 400 ярдов обычного холста, 500 ярдов коричневого холста. Все указанное должно было быть предоставлено в течение двух дней. По указанию генерального квартирмейстера барона Иоганна Прочаски контрибуция была сокращена до двух тысяч ярдов ткани. Но и из этих двух тысяч ярдов купец Петито-Параде предоставил лишь шестьсот тридцать. 14 февраля последовало новое распоряжение: предоставить 26 000 локтей драпа и 50 000 холстины. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 284–285.

1422

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1423

Об этом писал и Стинакер. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 44.

1424

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1425

Thielen M.F. Souvenirs de guerre d’un vétéran autrichien sur les campagnes de 1809 à 1814. La Vouivre, 2003. Р. 115.

1426

Brocard R. Alexandre Ier… Р. 92–93. «Отборные казаки» — Собственный Его Императорского Величества Конвой. Лейб-гвардии казачий полк вступил на территорию Франции 16 января 1814 г. совместно с императором России, который переехал из Базеля в Долль. 17 января они были в Монбельяре, 18 января — в Виллерсекселе, 19 января — в Везуле а 22 — в Лангре. См.: Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию… T. 1. С. 55–56. Ср.: Хрещатицкий Б.Р. История лейб-гвардии Его Величества полка. 1775–1913. Ч. 1. СПб., 1886. С. 301.

1427

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1428

Brocard R. Alexandre Ier… Р. 93.

1429

Migriere S. Précis de l’histoire de Langres… Р. 257. То же см.: Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 95.

1430

Казаков ИМ. Поход во Францию 1814 г… С. 528.

1431

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 44.

1432

Lefebvre de Behaine F.F.E. Le comte d’Artois… Р. 75.

1433

Auberive C. Une maison de Langres et ses hôtes…

1434

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 95.

1435

Другой источник также свидетельствует о любви царственной особы к музыке. Письмо мэра Лангра Гюйо де Сен-Мишеля Л.-М. Роуайе от 12 июля 1814 г. см.: Une maison de Langres et ses hôtes…

1436

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 96.

1437

Вероятно, имеется в виду австрийский фельдмаршал князь Алоиз Гонзага Лихтенштейнский.

1438

Австрийский фельдмаршал, князь Миклош Иосиф Эстерхази де Галата.

1439

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814… Р. Брокар предположил, что интерес Александра I к Лангру был повышен из-за того, что это была родина Дидро, которого в свое время Екатерина II приглашала в Санкт-Петербург и который мог бы стать учителем Александра.

1440

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 96.

1441

Михайловский-Данилевский А.И. Описание похода во Францию… T. 1. С. 77; Migriere S. Précis de l’histoire de Langres… Р. 258; Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 98. Император Австрии покинет Лангр 3 февраля.

1442

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 97. Это была традиция — отблагодарить так или иначе хозяйку дома за гостеприимство. В 14 км к северу от Поррентрюи по дороге на Бельфор расположен небольшой (около 300 домов) городок Дель. 16 января сюда прибыл с генералами и штабными офицерами Александр I (плюс еще охрана — 400 пехотинцев и 2000 кавалеристов). На следующий день, 17 января, отслужили православный молебен в здании мэрии. Император выслушал жалобы и просьбы жителей. Хозяйка дома, в котором ночевал Александр I, просила его за своих отправившихся на войну трех сыновей на случай, если те будут пленены. Александр I обещал свое покровительство и просьбу свою сдержал: в ближайшее время один из сыновей этой женщины действительно был задержан, но освобожден по личному вмешательству русского императора. См.: Heyer V. Dernières batailles napoléoniennes dans le Haut-Rhin… Р. 108–109. Вслед за Александром I переночует в городе и император Австрии (с 22 на 23 января), а король Пруссии проедет без остановки.

1443

Migriere S. Op. cit. Р. 258. Стинакер дословно повторил эту метафору Минере. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 44.

1444

Примерно в 20 км по прямой из Лангра по дороге на Везуль.

1445

Петерс Т. С полей сражений. 1812–1815 гг. М., 2012. С. 277.

1446

Migneret S. Op. cit. Р. 258. Минере вторит Стинакер: «Казаки наведались в соседние деревни и вывезли оттуда на своих лошадях отнятую у крестьян добычу к импровизированному рынку, устроенному у городских ворот; горожане же „не боялись извлекать выгоду из такой торговли награбленным“». См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 44.

1447

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 95.

1448

Bulletin de la Société historique et archéologique de Langres. 1914. N 91. Р. 439.

1449

Migneret S. Op. cit. Р. 261.

1450

Минере в своей «Истории Лангра» подтверждает это наблюдение Дарденна: «…поступки того же порядка и даже более смелые имели место и в других случаях. В различных рапортах из военного архива мы находим множество выразительных свидетельств озлобленности, которая овладела населением». См.: Migneret S. Op. cit. P. 261. Стинакер цитирует рапорт Пире, в котором сообщалось, что крестьяне «на десять лье в округе» объединяются в отряды и наказывают врага за посеянный им террор: в Бурбоне, Нёфшато, Бассиньи, Барруа царит «дух брожения», отовсюду приходят люди и просят оружия, боеприпасов, офицеров. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 168–169. Все это, возможно, было и так, но рапорт Пире датирован не январем, а 28 марта, когда была уже совсем другая обстановка. Упоминаемый Стинакером арест у стен Лангра патрулем союзников двоих крестьян, вооруженных пистолетом и палкой, произведен в соответствии с приказом Шварценберга от 10 марта.

1451

Migneret S. Op. cit. Р. 262.

1452

5 февраля она приедет в Нёфшато, где пробудет до 23 марта. Ни в одном из списков рождения или смерти из архива муниципалитета Лангра о рождении кого-либо у «мадам Платовой» нет ни намека. Хотя случаи смерти иностранных солдат фиксировались; например, запись от 17 января свидетельствует о смерти 25 солдат из разных полков союзников и испанских заключенных, 26 января — новая запись о смерти еще 11 испанских заключенных.

1453

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1454

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1455

B 7 км к северо-северо-востоку от Лангра, на берегу озера Шарме. Кох писал, что еще 18 января штаб-квартира Барклая де Толли была установлена в Фейл-Бийо, а его войска расположились между этой коммуной и Порт-сюр-Соном. Последующие дни были посвящены маршам и контрмаршам, чтобы установить линию корпуса между Фейл-Бийо и Рансоньере, что в 19 км к северу от Фейл-Бийо. См.: Koch Fr. Op. cit. P. 103.

1456

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1457

Brocard R, Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 99.

1458

Ими командовал князь Кевенхуллер. Отношения с этим командиром ландвера у местной администрации сложились весьма дружеские. Квартировал принц Кевенхюллер у г-на Шамблэ. После окончания службы, вернувшись к себе домой, он отправил в Лангр хозяину своей квартиры и мэру города ящик с фазанами, о которых и через 25 лет мемуарист вспоминал, как об «очень хороших». См.: Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1459

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814… с 17 января по 24 июня 1814 г. в городе умер 431 человек. Эта цифра уже сама по себе позволяет говорить о степени распространения инфекционных заболеваний, а также о тяжести условий, в которых выживало население. Анализ статистики отказа от детей также подтверждает эту ежедневную нищету.

1460

Прессини была расположена в 4 км к юго-западу от Ла Карта по другую сторону дороги Лангр-Везуль, на опушке леса.

1461

Delecey de Changey Ch. Souvenirs d’un notable Langrois en 1814…

1462

Brocard R. Alexandre Ier, Tsar de Russie… Р. 99.

1463

В целом же первая оккупация Шомона длилась до 17 июня с небольшим перерывом: 25 марта французы на несколько дней вернут себе город, но уже 28 марта союзники вновь войдут в Шомон и оставят здесь до окончания военных действий небольшой гарнизон.

1464

Houssaye Н. Ор. cit. Р. 15.

1465

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 189.

1466

Lettres historiques écrites en 1814, de Chaumont, chef-lieu du département de la Haute-Marne, lors de l’occupation de cette ville par les troupes allies. Chaumont, 1835.

1467

Migneret S. Ор. cit.

1468

В «Истории города Шомона» Жолибуа вторая глава специально посвящена вторжениям 1814 и 1815 гг. См.: Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont. Paris, 1856. См. также: Jolibois Cl.É. La Haute-Marne ancienne et moderne. Paris, 1858.

1469

Camandet J. Géographie historique, industrielle et statistique de la Haute- Marne. Chaumont, 1860.

1470

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 187 et suiv. Стинакер первым и вознес хвалу Дарденну: «Мы говорили о проницательности Дарденна, мы могли бы говорить и о его политическом чутье». См.: Ibid. Р. 195 и др.

1471

Loredan-Larchey E. Bibliothèque des mémoires du dix-neuvième siècle. Série de 1789 à 1815. Paris, 1871. Р. 77–99.

1472

Houssaye Н. Op. cit.

1473

Dardenne Р. Le récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Les «Lettres historiques» de Pierre Dardenne, 1768–1857. Chaumont; Paris, 2008. Рецензию Анни Крепэн на это переиздание см.: Crépin A. «Le récit d’un civil dans la campagne de France de 1814. Les „Lettres historiques“ de Pierre Dardenne (1768–1857)» // Annales historiques de la Révolution française. 2009. N 356.

1474

Николя Луэ также оставил свои воспоминания о пребывании в Шомоне с 26 августа по 3 ноября. Но эти заметки посвящены в большей степени политическим аспектам, нежели повседневной жизни.

1475

Dardenne P. Ор. cit. P. XIX.

1476

Hantraye J. Pierre Dardenne et l’écriture de la guerre au début du XIX^>e siècle // Revue de l’Institut Napoléon. 2010. N 201. Р. 99. Заметим, что отношения между оккупированными и оккупантами освещены у Дарденна весьма слабо: возможно, по политическим соображениям он пропускает подробности коллаборационизма шомонцев.

1477

Ibid. Р. 89.

1478

См.: Peudon J.-L. La campagne de 1814 récit et lieux de mémoire: Le jugement de Clausewitz. Les rapports entre populations et troupes alliées. Paris, 2014; Rey M.-P. Op. cit.

1479

Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet Е. Chaumont sous la botte: Présence d'armées étrangères 1814–1944. Chaumont: Archives départementales de la Haute-Marne, 1994.

1480

Berault Р. L’empereur Alexandre dans une petite ville de Champagne, en 1814. Lettre à M. le maréchal-de-camp ***. Paris, 1816. Информацию о выходе в свет этой брошюры дал роялистский L'Ami de la religion et du roi. Читателям анонсировалось, что автор сообщает не только о передвижении войск, но и о «бедах, постигших город, грабежах, насилиях, разрушениях». Особое внимание обращается на небезынтересные детали благородного поведения Александра I: это было утешением видеть среди бедствий войны человека, который старался смягчить тяготы и излагал гуманистические максимы, «которые всегда столь прекрасны в устах хозяев мира, даже несмотря на то, что обстоятельства мешают их реализации». См.: L’Ami de la religion et du Roi: journal ecclésiastique, politique et littéraire. 1816. T. 10. Р. 159–160.

1481

Bérault Р. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube en 1814 // 1814: résistance et occupation des villes françaises. Paris, 2001.

1482

Weil M.-H. Op. cit. T. l. P. 146.

1483

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 191.

1484

Ibid. Р. 48.

1485

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 321. В соответствии с распространенной в ту эпоху практикой размещали военных большей частью не в казармах, а по квартирам.

1486

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 49–50. Историю с часами см. также: Gallois L., Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet E. Op. cit. P. 8.

1487

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 321.

1488

Steenackers F.F. Op. cit. Р. 199.

1489

Эта история пересказана y Стинакера: Ibid. P. 227.

1490

На слухах основывается и информация о ситуации в округе Шомона: «Деревни были подвергнуты грабежам и опустошениям, большая часть коммун разрушена, крестьяне бежали в леса, где утаили какую-то часть провизии от солдат». См.: Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 321–322.

1491

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 223. Возможно, это отражение смены в городе вюртембергского авангарда частями, прикомандированными к главной квартире В. Вюртембергского.

1492

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 321–322.

1493

Gallois L., Retournard B., Sonner M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 28.

1494

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 199. Естественно, столь большое число «гостей» было тяжелой нагрузкой для города с населением около 6000 человек. В соседнем Бар-сюр-Обе другой очевидец вступления в город австрийских частей отмечал то же самое: «Город был загроможден артиллерией, кавалерией, бесчисленными повозками, войска были еще разгорячены произошедшим накануне сражением, и Бог знает, какое началось опустошение (ravage)! Украшенная веточками самшита и лавра армия набегала длинными волнами все последующие дни». См.: Bérault P. Op. cit. Р. 183.

1495

Как отмечал Богданович, всего при главной квартире Шварценберга было до 9800 человек. См.: Богданович М.И. Указ. соч. Т. 2. С. 23. Жолибуа, рассуждая о грузе ответственности шомонцев, писал, что им пришлось «дорого заплатить за присутствие в городе трех государей, ибо необходимо было еще прокормить более четырех тысяч офицеров всех национальностей и родов войск». См.: Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 331.

1496

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 223.

1497

Ibid. Р. 214.

1498

Dardenne Р. Op. cit. Р. 54. То же см.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 214.

1499

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 215.

1500

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 321–322. Требование к местному населению сдать оружие — вполне понятное, неизменно предъявляемое и не всегда полностью выполняемое. Еще только перейдя в 1813 г. границы Российской империи, в немецких колониях на Висле, как свидетельствовал генерал Я.О. Отрощенко, он «деятельно разыскивал по доносам об оружии, сокрытом жителями». И оказалось — ненапрасно, не зря местных жителей он подозревал в лукавстве: было найдено 600 новых ружей и множество пик. См.: Отрощенко Я.О. Записки генерала Отрощенко. М., 2006. С. 68.

1501

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 322.

1502

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 192.

1503

Ibid. Р. 192–193.

1504

Михайловский-Данилевский А.И. Указ. соч. Т. 1. С. 77. Этот эпизод почти дословно воспроизведен в книге Шильдера. См.: Шильдер Н.К. Император Александр Первый. Его жизнь и царствование. В 4 т. СПб., 1897–1898. Т. 3. С. 187. Никаких подробностей о пребывании русского императора в Шомоне не сообщается. Но отъезд суверенов в Шомон не был абсолютно спонтанным и неподготовленным: в частности, в город заранее были направлены провиантмейстеры, которые квартировали у того же Дарденна. 26 января у него разместились 4 солдата: два провиантмейстера императора России и два провиантмейстера короля Пруссии. Отсюда Дарденн и знал, что суверены «ели свой хлеб, пили свое вино и водку». После отъезда короля Пруссии и императора России повара съехали, но у Дарденна поселились 4 военных из Богемии, однако и они вскоре были заменены другими. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 223.

1505

Получив в ночь с 28 на 29 января известие об отступлении кавалерии Ланского от Сен-Дизье, Шварценберг, боясь обхода его армии с фланга, также приказал корпусам Гиулая и Вюртембергского собраться между Бар-сюр-Обом и Шомоном. 31 января Барклай де Толли перенесет свою главную квартиру в Коломбе-ле-дез-Эглиз. См.: Weil M.-H. Op. cit. T. 1. P. 484.

1506

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 323. Мы видим, что понятие «нации» у Дарденна, как и у многих других авторов того времени, весьма расплывчато: австрийцы и пруссаки — разные нации, так же как казаки и русские.

1507

То есть, если никто из мемуаристов не ошибся, они преодолели 30 с небольшим километров от Лангра до Шомона примерно за 8–9 часов, что действительно ураганными перемещениями не назовешь…

1508

Dardenne Р. Op. cit. То же см.: Gallois L., Retournard В., Sonner М.-А., Voguet E. Op. cit. P. 19.

1509

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 215; Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 323.

1510

Bérault Р. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… Р. 183. Видимо, имеется в виду Н.А. Толстой, действительный тайный советник, обер-гофмаршал и президент придворной конторы, известный как последовательный противник Наполеона.

1511

Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… P. 183.

1512

Dardenne Р. Op. cit. Р. 18.

1513

Ibid. То же см.: Gallois L., Retournard B., Sonner M-A., Voguet Е. Op. cit. Р. 19.

1514

Dardenne Р. Op. cit. Р. 53. Ср.: Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 323; Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 199.

1515

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 325.

1516

В русских мемуарах также часто называется сражением под Бриенном — по ст. стилю 20 января.

1517

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 325.

1518

Gallois L., Retournard В., Sonner М.-А., Voguet E. Ор. cit. P. 8. Видимо, Дарденн здесь немного хитрит и не договаривает. Члены муниципалитета не случайно обратились именно к императору Австрии: назначенный в департамент губернатор был из его ставленников.

1519

Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… Р. 183–184.

1520

Михайловский-Данилевский А.И. Указ. соч. T. 1. С. 25.

1521

П. Беро писал, что Александр I никогда не останавливался в Бар-сюр- Обе надолго, но каждый раз, как приезжал сюда, он демонстрировал самые любезные манеры, которых и «грохот оружия никогда не портил». См.: Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… Р. 183–184. Но второй раз главная квартира Александра I будет размещена в Бар-сюр-Обе только на один день в момент отступления армий союзников, и это было не самое удобное время для пространных бесед с местными буржуа.

1522

Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… Р. 184.

1523

Ibid. Р. 186.

1524

Ibid. Р. 186–187.

1525

Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… Р. 188.

1526

Weil M.-H. Op. cit. T. 2. Р. 380.

1527

П. Беро упоминает, что на встрече в этот день в Бар-сюр-Обе союзников рассматривался вопрос о дальнейших действиях, и передает точки зрения Шварценберга и Александра I. См.: Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur- Aube… Р. 21–22. П. Беро повествует о разногласиях между русскими и австрийцами, о настроениях русских офицеров, об их подозрениях, что Австрия хочет выйти из коалиции и даже желании русских повернуть оружие против этих своих австрийских союзников. См.: Ibid. Р. 23. Накануне отступления союзников из Бар-сюр-Об в городском госпитале случился пожар, но раненых удалось спасти. Между тем жители рассматривали этот пожар как прелюдию к еще большим несчастьям. В ночь на 27 февраля французы заняли Бар-сюр-Об.

1528

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 209. Аналогичные рассуждения частно встречаются в наполеоновской прессе относительно казаков.

1529

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 325.

1530

Ibid.

1531

Текст приказа Шварценберга опубликован у Стинакера, который дал ему и одновременно работе самой администрации соответствующую оценку: с одной стороны, политическая умеренность, с другой — необходимая в той ситуации угроза насилия. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 241–242, 243.

1532

Clause G. 1814: La Champagne entre les armées et les pouvoirs // La fin de l’Europe napoléonienne. 1814. La vacance du pouvoir. Р., 1990. Р. 259.

1533

О нем см.: Clause G. Op. cit. P. 247.

1534

Будет назначен временно исполняющим обязанности префекта 25 марта 1814 г.

1535

В департаментском архиве Верхней Марны хранится его неопубликованный «Journal de ce qui s’est passé à Chaumont pendant le cours de l’année 1814».

1536

Clause G. Op. cit. Р. 260.

1537

Стинакер указывал, что Рэжекур проработал только до середины мая 1814 г… Одно из последних мероприятий, где он был отмечен, — городской праздник 8 мая в честь назначения нового правительства. Несколько дней спустя к выполнению своих прежних обязанностей вернется барон Жерфаньон. «Газета Верхней Марны» от 14 мая сообщала о сенсационном возвращении в город опытного и уважаемого администратора, что вселяло надежду на скорейшее умиротворение и торжество законности. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 262. Ту же цитату см.: Clause G. Op. cit. P. 269. За внимание к русским раненым, проходившим лечение в Шомоне, Жерфаньон позднее будет награжден орденом Святой Анны. Во времена второй оккупации в Шомоне опять будет функционировать «австрийская администрация» — с 7 июля по 11 ноября 1815 г. См.: Gallois L., Retournard В., Somier М.-A., Voguet E. Op. cit. P. 8.

1538

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 243.

1539

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 246.

1540

Gallois L., Retournard B., Sonner M.-A., Voguet Е. Op. cit. Р. 21.

1541

Ibid.

1542

Ibid. Р. 20. о том же несколько иными словами писал и Стинакер. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 253.

1543

Steenackers F.F. Op. cit. P. 237–238. Фразу эту, вырывая из контекста и забывая, что это Меттерниха фактически подозревали в людоедстве, потом будут охотно цитировать многие авторы, если зайдет речь о бесчинствах казаков.

1544

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 239–240.

1545

Bérault P. L’Empereur Alexandre à Bar-sur-Aube… Р. 183.

1546

Рей М.-П. Царь в Париже… С. 50. Рей, ссылаясь на «Историю русской армии», видит причину мародерства со стороны русских в том, что русскими солдатами часто командовали иностранные генералы, снабжая припасами в первую очередь контингенты своих соотечественников и обходя русских. См.: История русской армии, 1812–1864 гг. СПб., 2003. С. 157. Но тезис этот требует более развернутых комментариев и обоснований.

1547

На эту публикацию будет ссылаться и А. Уссе.

1548

Возможно, имеется в виду Федор Федорович Розен 4-й, он же Георг Отто Фридрих фон Розен, шеф Литовского пехотного полка и временный комендант Реймса, который, однако, был на тот момент в чине генерал-майора (с 11 января 1814 г.), а генерал-лейтенантом он станет с 1833 г. См.: Розен А.Е. Очерк фамильной истории баронов фон Розен. СПб., 1876.

1549

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 281.

1550

Из Бурбон-ле-Бэна вюртембержцы, как мы уже видели, слали 21 января аналогичные распоряжения и в коммуну Фушекур. См.: Guyot Ch. Souvenirs de la première invasion… Р. 134.

1551

Опубликован. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 282.

1552

Ibid. Р. 283.

1553

После эвакуации войск союзников остатки фуража из магазина будут распроданы: общая сумма выручки составит 1206 франков 56 сантимов. См.: Gallois L., Retournard В., Sonner М.-А., Voguet Е. Op. cit. P. 23.

1554

С мая 1814 г. по май 1815 г. цены на товары первой необходимости были относительно стабильны. Незначительный рост цен сменился их незначительным падением. Если верить официальным данным, с мая 1814 по май 1815 г. цена на картофель в Верхнем Рейне упала с 3,30 франка за гектолитр до 2,57 франка, белого хлеба — с 0,45 франка за килограмм до 0,37 франка, говядины — с 0,80 франка за килограмм до 0,77 франка. См.: Bargeton R. Op. cit. P. 120.

1555

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 326.

1556

Ibid. Р. 331.

1557

Cm.:Gallois L., Retournard B., Sonner M.-A., Voguet Е. Op.cit. Р. 28. Следствием пребывания иностранных войск стало более широкое распространение во французской провинции разнообразных валют. При этом реальный курс обмена иностранной валюты на франки был выше, чем до этого, и варьировался от департамента к департаменту. Например, в Верхнем Рейне этот курс был выше, чем в других департаментах, что вызвало спекуляции на разнице курсов. Префект здесь даже забеспокоился, как бы французская монета не исчезла вовсе из обращения. Был установленный приказом Шварценберга от 27 декабря 1813 г. тариф обмена денег союзников на франки, был декрет против валютных спекуляций частных лиц еще от 10 августа 1810 г., но, как полагал префект Верхнего Рейна, учитывая расхождения между наполеоновским тарифом и тарифом, установленным союзниками, требовался специальный указ нового французского правительства, который бы урегулировал этот вопрос. И урегулировать его необходимо было как можно быстрее, чтобы не было потом недоразумений в вопросе о контрибуциях, реквизициях и возмещениях убытков. Новый тариф префекты получали 30 мая, а инструкции к его применению — 5 июня. См.: Bargeton R. Op. cit. P. 110.

1558

Jolibois É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 324. Со ссылкой на Жолибуа пересказано у Ф. Стинакера. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 283. A. Уссэ, упоминая эту историю, ссылается на Стинакера. См.: Houssaye Н. Op. cit. Р. 45, note. Уже современный автор Ф. Руйе пишет о Радецком: «Каждый день ему доставляли к столу тридцать ливров мяса, барана, половину коровы, шесть индюков, гусей и цыплят, десять бутылок шампанского, десять бутылок бургундского, три ликера высшего сорта, пироги, паштеты и т. д.». В качестве источника этой информации Ф. Руйе указывает книгу А. Уссэ. См.: Bouyer F. Op. cit. P. 36.

1559

Возможно, что маленький банкет у главнокомандующего по случаю занятия столицы департамента и спровоцировал обращение членов муниципалитета к прибывшему позже австрийскому императору с просьбой о протекции.

1560

Gallois L., Retournard В., Somier М.-А., Voguet E. Op. cit. P. 21–22. Подобные регламенты доводились до сведения населения и в других городах. Так, после вступления войск союзников 24 декабря в Поррентрюи здесь был обнародован регламент поставок продуктов питания солдатам и командирам союзных войск: рядовым полагался суп, овощи, половина ливра хлеба, половина ливра мяса, половина литра вина или бутылка пива. Старшим офицерам полагались: салат, рагу, десерт. См.: Heyer V. Dernières batailles napoléoniennes dans le Haut-Rhin… Р. 106.

1561

Jolibois É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 323–324.

1562

Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 14.

1563

Hantraye J. Pierre Dardenne et l’écriture de la guerre… Р. 95. Реквизиции сохранятся и после капитуляции Парижа и подписания мира, изменится, как подметил Стинакер, лишь тон самих приказов. См.: Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 257.

1564

Steenackers F.-F. Ор. cit. P 248. То же см.: Gallois L., Retournard В., Sonrier M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 22.

1565

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 250.

1566

Ibid. Р. 253.

1567

Ibid. Р. 250.

1568

Gallois L., Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet E. Ор. cit. P. 15–16.

1569

«Враг предался грабежам и самым неслыханным насилиям без учета возраста и пола, — писал Пужья, — все, что было ценного, разграбили, а остальное сожгли или сломали». См.: Pougiat (F.E.). Ор. cit. Р. 45.

1570

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 199–200.

1571

Ibid. Р. 230.

1572

В Бурбон-ле-Бэне в июне 1814 г. разместили 600 русских раненых, а в отношении их содержания и дальнейшей экипировки и транспортировки на родину была заключена соответствующая межправительственная конвенция. См.: Gallois L., Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet E. Ор. cit. P. 12.

1573

Ibid. Р. 12–13. Логичным было бы открытие в Шомоне нового госпиталя уже 1 февраля, в день сражения при Ла Ротьере, в котором именно русские понесли наибольшие потери.

1574

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 254.

1575

Ibid. Р. 256; Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 14.

1576

Ibid. Р. 13, 14. Как отмечал Стинакер, угрозы такого рода по большей части оставались на бумаге, нежели претворялись в жизнь: администрация проявляла больше твердости по форме, чем по существу. См.: Steenackers F.-F. Op. cit. P. 257.

1577

Gallois L, Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet E. Op. cit. P. 20.

1578

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 331.

1579

В архивах сохранилось довольно много документов, касающихся заботы администрации о здоровье населения Шомона. См.: Gallois L., Retournard В., Sonrier М-A., Voguet E. Op. cit. P. 11.

1580

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 328.

1581

Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 11.

1582

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 331.

1583

Gallois L., Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet E. Op. cit. P. 12.

1584

Ibid. Р. 10.

1585

Jolibois Cl.É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 325. По свидетельству Жолибуа, даже в середине 1850-х гг. в фабурге Бюксерёй еще сохранилось несколько домов, несущих на себе следы того огня, который разжигали здесь казаки в 1814 г. См.: Ibid. Р. 439.

1586

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 244.

1587

Ibid. Р. 244.

1588

Clause G. Op. cit. Р. 200. Сформированные спонтанно из добровольцев, партизанские отряды раздражали союзников. Даже суверены в Шомоне, если верить роялистскому эмиссару Витролю (Vitrolles E.-F.-A. Memoires et relations politiques de Baron de Vitrolles publiées, selon le voeu de l'auteur, par Eugène Forgues. 2 v. Paris, 1884. T. 1), не чувствовали себя в абсолютной безопасности. «Немного одинокий» Франц II однажды решил, что местные партизаны готовят его похищение, и как только мог поспешно сбежал из города в сопровождении всего лишь одного адъютанта и одного слуги. См.: Thiebaud J.-M., Tissot-Robbe G. Les corps francs de 1814 et 1815 // Revue de l’Institut Napoléon. 2011. N 202–203. Р. 106.

1589

1590

Bérault Р. Op. cit. Р. 183.

1591

Jolibois Cl. É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 323.

1592

Ibid. Р. 325.

1593

Dardenne P. Ор. cit. Р. 55.

1594

Hantraye J. Pierre Dardenne et l’écriture de la guerre… Р. 98. Например, отпечатанная в Лангре афиша объявляла, что союзники покинут территорию Франции сразу же, как только будет подписан мир. Это эхо прокламаций союзников.

1595

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 226.

1596

Ibid. Р. 210.

1597

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 212.

1598

Ibid. Р. 201–202. 26 февраля войска Шварценберга продолжали отступать: резервы Барклая де Толли двинулись через Шомон к Лангру. См.: Богданович М. Указ. соч. С. 272.

1599

Цит. по: Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 230.

1600

Ibid. Р. 231.

1601

Эту историю из письма Дарденна пересказывают и Жолибуа, и Стинакер. См.: Jolibois Cl. É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 329; Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 213.

1602

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 219. Михайловский-Данилевский описывает посещение Бриеннского замка после сражения: «Изящное книгохранилище <…> не были пощажены ни французами, ни союзными войсками: книги и рукописи бросали из окна и сжигали в каминах и на бивуаках. По прибытии союзных монархов порядок тотчас был восстановлен». См.: Михайловский- Данилевский А.И. Указ. соч. T. 1. С. 119.

1603

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 219.

1604

Дарденн в какой-то мере противопоставляет фигуру, как выразилась Рей, «скорее любезного Александра I», как выразился сам Дарденн в письме от 31 января, «все опустошающим тучам казаков». См.: Rey M.-P. Op. cit. Р. 57. Возможно, здесь имеет место аллюзия на образ все пожирающей саранчи — наказания за грехи.

1605

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 229.

1606

Ibid. P. 216. Cp.: Jolibois Cl. É. Histoire de la ville de Chaumont… P. 331.

1607

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 229.

1608

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 229–230.

1609

Датирован 1 марта, а подписан, если верить историку Ламару, 8-го или даже 10 марта. См.: Lamarre L. La diplomatie et la guerre, 1814: le Traité de Chaumont-en-Bassigny. Colombey-les-Deux-Eglises, 1988. Леонс де Пиепап писал в связи с этим: «1 марта союзные суверены, без единого выстрела вступившие в главный город департамента Верхняя Марна, подписали трактат, по которому Пруссия, Англия, Австрия и Россия обязывались вернуть Францию к прежним границам и зачехлить оружие только после полной победы над Наполеоном». Он добавляет: основные положения этого трактата были обсуждены еще в Лангре в доме доктора Пистоле на улице Дерьер-ля-Лож. См.: Piépape L. Op. cit. P. 264.

1610

Цит. по: Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 17, 19.

1611

Jolibois É. Histoire de la ville de Chaumont… Р. 332.

1612

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 231; Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet E. Op. cit. Р. 19.

1613

Steenackers F.-F. Op. cit. P. 98–102.

1614

Ibid. 102–103.

1615

Ibid. P. 106–107, 109.

1616

Цит. по: Gallois L., Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet E. Ор. cit. P. 20.

1617

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 232; Gallois L., Retournard B., Sonrier M.-A., Voguet Е. Chaumont Op. cit. Р. 25. Дело, может быть, даже не в том, что «свои», хоть и защитники узурпатора, стали уже ближе, чем «чужие»-освободители. А в том, что патриотичному Дарденну так хочется представить шомонцев.

1618

На «плохой французский» казаков обращают внимание и другие мемуаристы. Дело в том, что «плохой французский» — один из признаков варварства, ибо в представлениях французов того времени «цивилизованный» человек означал одновременно человек «куртуазный», «учтивый», «милый и обходительный в обществе». См.: Февр Л. Цивилизация: эволюция слова и группы идей // Бои за историю. М., 1994. С. 249.

1619

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 233, note.

1620

В конвое императора Александра I, по рапорту от 25 декабря Барклая де Толли, находились Лейб-гвардии Казачий полк (три донских эскадрона) под командованием полковника И.Е. Ефремова в 316 чел. и Лейб-гвардии Черноморская казачья сотня под командованием полковника А.Ф. Бурсака 2-го в 88 чел., которую высочайшим указом 25 апреля 1813 г. в награду отличной службы повелено было содержать во всем на положении Лейб-гвардии Казачьего полка. См.: Богданович М. Указ. соч. Т. 2. С. 15. См. также: Петин С. Собственный Его Императорского Величества Конвой: Исторический очерк. СПб., 1899. С. 5–59; Фролов Б.Е. Черноморская сотня // Отечественная война 1812 года: энциклопедия. М., 2004. С. 771. Казаки Черноморского казачьего войска в Отечественной войне 1812 года и заграничных походах 1813–1814 годов / сост. Л.М. Пурас, Б.Е. Фролов, Н.А. Хорольская. Краснодар, 2011.

1621

Под командованием полковника Лукьяновича, затем майора А.А. Дарагана. о проблемах с вооружением и обмундированием малороссийских ополченцев см.: Потрашков С.В. Малороссийское ополчение в Заграничных походах 1813–1814 гг. // Освободительные походы русской армии 1813–1814 годов в истории России и Европы. М., 2014. С. 221.

1622

Под командованием соответственно майора Курбатова и майора Спицына. См.: Рахимов Р.Н. Башкирские конные полки. // Заграничные походы Российской армии. 1813–1815 годы. Энциклопедия. T. 1. С. 109. Лефевр де Беэн указывал, что 4 казачьих полка были приписаны к Главной квартире Барклая де Толли, 3 полка казаков обеспечивали коммуникации в тылах русской армии, а еще два башкирских полка сопровождали пленных. СМ.: Lefebvre de Behaine F.-A.-E. La campagne de France. L’invasion… Р. 327–328.

1623

Dardenne Р. Op. cit. Р. 15.

1624

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 203.

1625

Dardenne Р. Op. cit. Р. 15–16; Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 204; Rey M.-P. Op. cit. Р. 58.

1626

Это письмо обильно цитируется у Ф.Ф. Стинакера и у М.-П. Рей.

1627

Steenackers F.-F. Op.. cit. P. 204.

1628

Dardenne P. Op. cit. P. 16–17; Steenackers F.-F. Op. cit. P. 204. Цитирующие Дарденна историки никак не комментируют эти пассажи. Откуда провинциальному профессору, который казаков-то увидел первый раз в жизни 29 января 1814 г., известно, что казаки грабят своих офицеров? О ситуации в «соседних деревнях» профессор также судит по рассказам, ибо сам там не бывал.

1629

Видимо, чтобы по достоинству оценить письма Дарденна как исторический источник, не лишним было бы учитывать источники его информированности: отделить услышанное им от лично увиденного. Более оригинальны те рассказы Дарденна о казаках, где он не повторяет слухи, а выступает как очевидец, где он описывает сцены на улицах Шомона или передает беседы со своими казаками-квартирантами: в приевшийся стереотип казака добавляется изюминка личностных наблюдений.

1630

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 278.

1631

Ibid. Р. 229.

1632

Dardenne P. Ор. cit. Р. 41–42; Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 201; Rey М-Р. Op. cit. Р. 59.

1633

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 200; Gallois L., Retournard В., Sonrier М.-А., Voguet Е. Op. cit. P. 20.

1634

Дарденн упоминал о «двадцати домах частников». Антрэ для сравнения приводит данные по Ножан-сюр-Сену: в феврале 1814 г. здесь были разрушены 133 дома и еще 239 разорены, ущерб нанесен на сумму в 2 млн франков. В целом по департаменту Об называли 5800 так или иначе пострадавших строений. См.: Hantraye J. Pierre Dardenne et l’écriture de la guerre… Р. 94

1635

Dardenne Р. Op. cit. Р. 41–42; Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 201; Rey M.-P. Op. cit. Р. 59.

1636

Steenackers F.-F. Op. cit. Р. 200.

1637

Dardenne Р. Op. cit. Р. 205–208. Комментарии Антрэ см.: Hantraye J. Pierre Dardenne et l'écriture de la guerre… Р. 100. Стинакер в этом месте сделал примечание к письму Дарденна, засвидетельствовав, что он сам видел могилу справа от входа на старое Шомонское кладбище с надписью на русском языке. Посетителей информировали, что здесь покоится прах двадцатишестилетнего подполковника кавалерии Степана Бламова. Воспроизведена могильная надпись у Стинакера со многими орфографическими ошибками и опечатками, его же перевод на французский язык и комментарии ясности не только не вносят, но, напротив, кажется, все только еще больше запутывают. Во-первых, на могиле, судя по всему, указана дата смерти 27 января (старого стиля), т. е. 8 февраля по новому стилю. Стинакер в переводе указывает 27 февраля (естественно, нового стиля). Но в письме Дарденна от 3 марта указано четко: «…сегодня хоронили умершего от ран». Во-вторых, покойник указан как служащий 28-го «Остерского полка». У казаков такой нумерации и такого полка не было, а Дарденн описывал похороны именно «казацкого офицера». Может быть, у Стинакера и Дарденна речь идет о разных людях: историк видел могилу какого-то (гусарского?) подполковника Бламова, умершего 8 февраля, а мемуары Дарденна повествуют о похороненном 3 марта казаке. А может быть, все дело в трудночитаемой полустершейся надписи на могильной плите…

1638

Steenackers F.-F. Ор. cit. P. 214. Что касается «казачьего гетмана, который сопровождал Александра I», то на первый взгляд, это мог быть М.И. Платов. Но письмо Дарденна датировано 6 марта, а М.И. Платов только 8 марта в местечке Ревиольон (или Ревильён) получил высочайшее повеление передать командование своим отрядом и прибыть к Александру I. Сын М.И. Платова полковник Платов 6-й находился в отряде отца. См.: Донское казачество… С. 537. Если Дарденн имел в виду отца и сына Платовых, то получается, что полковник Платов 6-й прибыл в Шомон ранее М.И. Платова, а тот, уже потом, отблагодарит хозяина за гостеприимство.

1639

Dardenne Р. Ор. cit. Р. 56–57. См. также: Hantraye J. Pierre Dardenne et l'écriture de la guerre… Р. 104.

1640

Dardenne Р. Ор. cit. Р. 57. То же см.: Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 208.

1641

Steenackers F.-F. Ор. cit. Р. 208.

1642

Dardenne Р. Ор. cit. Р. 58; Steenackers F.-F. Ор. cit. P. 209. Антрэ, комментируя этот пассаж, несколько невпопад заметил, что, возможно, русские были более открыты к обмену мнениями с французами. Да и пребывание во Франции окажет на русских очень большое влияние: они проникнутся либеральными идеями. См.: Hantraye J. Pierre Dardenne et l’écriture de la guerre… Р. 105.

1643

Bernardin de Saint-Pierre J.H. Observations sur la Russie // Bernardin de Saint-Pierre J.Н. Oeuvres complètes. 12 v. Paris, 1818. T. 2. Р. 284.

1644

Leroy (Aimé). Fragments sur l’histoire du Nord de la France en 1815, adressés en forme de lettres à M. Abel du Pujol // Archives historiques et littéraires du Nord de la France. T.I. Valanciennes, 1829. Р. 469.

1645

Guerre-Dumolard J. Campagnes de Lyon en 1814 et 1815, ou Mémoires sur les principaux événements militaires et politiques qui se sont passés dans cette ville et dans quelques contrées de l’est et du midi de la France, à l’occasion de la restauration de la Monarchie française. Lyon, 1816. Р. 74.

1646

D**** M.P. L’Élan Parisien, chant national, suivi d’un chant guerrier, traduit du russe, et d’une notice sur diverses peuplades qui fournissent à la Russie les troupes indisciplinées, connues sous le nom de Cosaques, par M.P. D****. Paris, 1814.

1647

Lemaitre J.-M. Combat de Nogent-sur-Seine. Nogent, 1840. Р. 18. Шюке в своей книге привел письмо мэра Фальсбурга префекту департамента Мёрт, в котором упоминается захват Юненга «казаками», хотя это были русские уланы. См.: Chuquet A. L’Alsace en 1814… P. 77.

1648

Jaquot. Souvenirs de l’invasion se 1814 à Arcis-Sur-Aube… Р. 8.

1649

Gain-Montagnac J.-R. de. Op. cit. Р. 7. При этом автор прекрасно знает, как выглядят «настоящие казаки», которых ему также довелось неоднократно встречать на пути из Парижа в Лаон.