1001 фильм, который вы должны посмотреть - [71]

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ (1942) TO BE OR NOT TO BE

США (Romaine), 99 мин., черно-белый

Режиссер: Эрнст Любич

Продюсеры: Александр Корда, Эрнст Любич

Авторы сценария: Мельхиор Лендьела, Эдвин Джастус Мейер

Оператор: Рудольф Мате

Музыка: Вернер Р. Хейманн, Миклош Рожа

В ролях: Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стенли Риджес, Сиг Руман, Том Дуган, Чарлз Хэлтон, Джордж Линн, Генри Виктор, Мод Эберн, Хэллиуэлл Хоббс, М. Мэндер

Номинация на «Оскар»: Вернер Р. Хейманн (музыка)

«То, что он сделал с Шекспиром, мы сейчас делаем с Польшей», — шутил немецкий полковник о переигрывающем трагическом актере в «черной» военной комедии Эрнста Любича. В век, когда нет ничего святого или серьезного, театр тоже становится объектом злой сатиры. Трудно вообразить, какими противоречиями изначально был окружен остроумный, невероятно смешной эксцентрический фарс Любича.

Любич, немецкий еврей, переселившийся в Америку в 1920-х гг., поставил потрясающие, стильные комедии. Тем не менее, он пребывал в некоторой нерешительности, когда Лендьела, по чьей идее была снята «Ниночка» (1939), высказал свою новую задумку. Театральные актеры под видом военных из гестапо пытаются спасти членов польского Сопротивления. Но в конце концов режиссер принял решение. У него появилась надежда, что американцев заинтересует судьба Польши, если ему удастся пробудить их симпатию с помощью смеха, используя знаменитую «кисть Любича» (а также замысловатый сценарий Эдвина Джастуса Мейера).

Комик Джек Бенни в свой звездный час играет роль Джозефа Тура, тщеславного актера и управляющего театральной труппой. Он разрывается между кокетливой супругой и примадонной Марией (соблазнительная Кэрол Ломбард, принявшая участие в съемках, несмотря на дурные предчувствия мужа Кларка Гейбла, и трагически погибшая еще до выхода фильма в прокат). Как только удается утрясти семейные отношения, у них появляются более серьезные проблемы в связи с вторжением нацистов в Польшу. Их вовлекают в шпионскую деятельность. После предательства Марию и ее любовника из Сопротивления (Роберт Стэк) забирают в гестапо. Актеры труппы оставляют свои разногласия и замышляют смелый маскарад, чтобы спасти их.

Часто отмечалось, что это самый возвышенный фильм Любича, потому что самый серьезный. Римейк Мела Брукса 1983 г. изобилует гримасничанием, в нем теряется чувство острой необходимости отчаянных поступков в опасное время. Сардонический смех (как в случае дьявольского изображения Гитлера Томом Дуганом) не заслоняет сущности сатиры, не мешает пониманию того, на какое великое зло способны обычные люди, вкусившие власти, и идеи фильма о том, что даже самовлюбленные актеры способны сделать что-то хорошее, когда ведут себя по-человечески. А. Э.

ЛЮДИ-КОШКИ (1942) CAT PEOPLE

США (RKO), 73 мин., черно-белый

Режиссер: Жак Турнёр

Продюсеры: Вэл Льютон, Лу Л. Остроу

Автор сценария: ДеУитт Бодин

Оператор: Николас Мусурака

Музыка: Рой Уэбб

В ролях: Симона Симон, Кент Смит, Том Конуэй, Джейн Рендольф, Джек Холт

Фильмы ужасов 1940-х гг., выпущенные Вэлом Льютоном на киностудии RKO, — одни из лучших. В них создается едва уловимая аура страха, и впечатляет именно это, а не спецэффекты. «Люди-кошки» режиссера Жака Турнёра — это трагическая история об Ирене, женщине-кошке, которая боится, что погубит жизни самых любимых людей.

Олли Рид (Кент Смит) заметил, как милая и сексуальная Ирена Дубровна (Симона Симон) делала набросок с черной пантеры в зоопарке. Их головокружительный роман приводит к свадьбе, но вскоре появляются вестники несчастья. Кажется, Ирена без ума от больших кошек, она слушает по ночам их крики. Но подаренный Ирене котенок шипит и фыркает. «Странно, — говорит Олли владелец магазина домашних животных, — кошки всегда чувствуют, когда с человеком что-то не так».

Что же не так с Иреной, остается до конца непонятным, и в этом сила фильма. Является ли она подавленной молодой женщиной, испытывающей страх перед брачными отношениями, как считает ее психиатр (Том Конуэй), или несет в себе наследие злобных, поклоняющихся сатане ведьм из родной деревушки в Сербии? Ирена боится, что страсть, ревность или злость высвободят скрытую в ней пантеру-убийцу. И эти страсти выходят из-под контроля: в одном из эпизодов она убивает своего психотерапевта, а в другом — подкрадывается к Элис (Джейн Рендольф), которая работает вместе с Олли и тоже влюблена в него.

«Люди-кошки» не напугает вас до смерти; фильм не злоупотребляет эротическими сценами, как нелепый ремейк 1982 г. Пола Шрадера с демонстрацией сцен насилия. Особенно эффектно создается ощущение леденящего ужаса при помощи света и теней. В сцене, которая по праву стала знаменитой, Ирена загоняет Элис в бассейн в подвале, заставляя ее в панике отступать по воде. При этом появляются непонятные звуки и трепещут тени, возникающие из-за отраженного в воде света.

Хотя фильм «Люди-кошки» несколько устарел, в нем встречаются блестящие диалоги. Элис привлекательна как «новый тип женщины» — умная, независимая, сдержанная, заботливая. Олли, вероятно, слишком слаб, чтобы заслуживать любовь таких прекрасных женщин. Именно Ирена всегда остается в центре внимания зрителя, одна из самых симпатичных чудовищ из фильмов ужасов (как и Борис Карлофф в «Франкенштейне»). Симон очаровательна, немного не от мира сего, с кошачьими повадками, милая, печальная и, сама того не желая, опасная.