1001 фильм, который вы должны посмотреть - [67]

К 1941 г. великий роман Дэшила Хэммета о частном детективе был экранизирован дважды: под оригинальным названием в 1931 г. с Рикардо Кортезом в роли Сэма Спейда и как «Сатана встречает леди» в 1935 г. с Уорреном Уильямом в той же роли. Джон Хьюстон, работая стажером-сценаристом, выбрал эту книгу из каталога студии «Уорнер бразерс». Он был настолько уверен в силе материала, что его сценарий состоял, по существу, из переписанных диалогов. Дебютная картина не была отмечена такой шумихой, как вышедший в том же году «Гражданин Кейн», и анонсировала не появление новой экстраординарной звезды, а высококвалифицированного профессионала.

Считаемый крайне «черным» фильмом, «Мальтийский сокол» не злоупотребляет использованием символических теней. Они приберегаются до момента, когда в конце фильма дверь лифта отбрасывает тень в форме тюремной решетки на лицо двуличной героини. Почти все действие разворачивается в аккуратных номерах неизвестных отелей и офисах — в атмосфере, далекой от сомнительного обаяния фильмов «Глубокий сон» (1946) или «Мой милый убийца» (1944). Хамфри Богарт перешел от ролей «плохих парней» к амплуа несгибаемого романтического героя. Он играет частного детектива из Сан-Франциско Сэма Спейда. Бизнесмен должен найти убийцу своего партнера и помешать шайке авантюристов, которые настолько углубились в поиски легендарной драгоценной птицы, что допустили фатальную ошибку, считая всех людей такими же продажными и жадными, как они. Мэри Астор может на первый взгляд показаться слишком почтенной для роковой женщины, но ее странная чопорность, безупречные наряды и прическа идеально подходят для женщины, у которой всегда найдется заготовленная ложь. Разговорчивый, толстый, самолюбивый Каспар Гатман (Сидни Гринстрит) и вежливый, унылый, надушенный, вечно скулящий Джоэл Кейро (Питер Лорре) — бессмертные криминальные герои экрана, как Бинг и Боб или Лорел и Харди, а также вечный неудачник Элиша Кук-мл. (злобный маленький террорист Уилмер), обреченный всегда оставаться не у дел.

У Хэммета частные детективы являются опытными профессионалами, а не просто суперсыщиками. Ему нравились запутанные и причудливые сюжеты, напоминающие яковианскую драму. В развязке «Мальтийского сокола» есть и неожиданные повороты, когда черная птица оказывается подделкой, и признание в любви детектива к убийце. Но, тем не менее, он готов при случае упрятать ее в тюрьму. Пока другие великие режиссеры Голливуда воплощают свое оригинальное видение сюжетов, Хьюстон лучше всех точно передает содержание легких классических романов — «Сокровища Сьерра-Мадры» (1948), «Асфальтовые джунгли» (1950), «Сытый город» (1972), «Мудрая кровь» (1979), «Мертвец» (1987). К. Н.

СЕРЖАНТ ЙОРК (1941) SERGEANT YORK

США (Warner Bros.), 134 мин., черно-белый

Режиссер: Ховард Хоукс

Продюсеры: Ховард Хоукс, Джэсси Л. Лэски, Хэл Б. Уоллис

Авторы сценария: Гарри Чандли, Эйбем Финкел

Оператор: Сол Полито

Музыка: Макс Штайнер

В ролях: Гэри Купер, Уолтер Бреннан, Джоан Лесли, Джордж Тобиас, С. Риджес, М. Уичерли, У. Бонд, Н. Бири-мл., Д. Локхарт

«Оскар»: Гэри Купер (лучший актер), Уильям Холмс (монтаж)

Номинации на «Оскар»: Джэсси Л. Лэски, Х. Б. Уоллис (лучший фильм), Х. Хоукс (режиссер), Г. Чандли, Э. Финкел, Д. Хьюстон, Х. Кох (сценарий), У. Бреннан (актер второго плана), М. Уичерли (актриса второго плана), Сол Полито (оператор), Джон Хьюз, Фред М. МакЛин (художники-постановщики), Макс Штайнер (музыка), Нейтан Левинсон (звук)

В то время как Америка готовилась ко Второй мировой войне, фильм «Сержант Йорк» Ховарда Хоукса посвящен Первой мировой войне. Агрессивный подтекст фильма очевиден; он легко вписывается в систему взглядов главного героя, сержанта Йорка.

Элвин Йорк (Гэри Купер) разговаривает как простой деревенский мужик. Превращение его из бойкого фермера из Теннеси в христианского пацифиста и затем в героя-пехотинца следует канонам голливудских традиций со святыми матерями и честными начальниками.

Не показывать глобальных проблем Первой мировой войны — намеренный прием. «Сержант Йорк» сосредоточен на теме мужества и жертв. Объединяя вечные библейские добродетели с эпизодами искусных перестрелок, фильм рассказывает о товариществе, чистой любви, рукопашных боях. В целом, это мир Хоукса в среде, отдаленной от ценностей маленьких городков и приближенной к жестоким конфликтам, которые сделали знаменитым реального Элвина Йорка. Г. Ч.-К.

ДАМБО (1941) DUMBO

США (Walt Disney), 64 мин., техниколор

Режиссер: Бен Шарпстин

Продюсер: Уолт Дисней

Автор сценария: Отто Ингландер, по книге Хелен Эберсон

Музыка: Фрэнк Черчилль, Оливер Уоллес

Роли озвучивали: Херман Бинг, Билли Блетчер, Эдвард Брофи, Д. Кармайкл, Х. Джонсон Квайа, К. Эдвардс, В. Фелтон, Н. Гэммилл, С. Холлоуэй, М. Хаттон, Г. Мэнли, Д. МакЛиш, Т. Нил, Д. Скотт, С. Селби, Б. Шитс, Ч. Стаббс, М. Райт

«Оскар»: Фрэнк Черчилль, Оливер Уоллис (музыка)

Номинация на «Оскар»: Фрэнк Черчилль, Нэд Уошингтон (песня)

Каннский кинофестиваль: Уолт Дисней (лучшее оформление мультфильма)

Даже сегодня фабрика мультфильмов Уолта Диснея регулярно обращается за сюжетами к традиционным и наиболее известным народным сказкам. Но четвертый полнометражный мультфильм Диснея «Дамбо», как и сразу последовавший за ним «Бэмби», был снят по малоизвестной книге, очевидно освободившей аниматоров от традиционных романтических сюжетов.