1001 фильм, который вы должны посмотреть - [262]

МОЛОДОЙ ФРАНКЕНШТЕЙН (1974) YOUNG FRANKENSTEIN

США (Fox, Crossbow, Gruskoff/Venture, Jouer), 108 мин., черно-белый

Язык: английский/немецкий

Режиссер: Мел Брукс

Продюсер: Майкл Граскофф

Авторы сценария: Джин Уайлдер, Мел Брукс по роману «Франкенштейн» Мэри Шелли

Оператор: Джеральд Хиршфилд

Музыка: Джон Моррис

В ролях: Джин Уайлдер, Питер Бойл, Марти Фелдман, Джин Хэкман, Мэделин Кан, Клорис Личман, Тери Гарр, Кеннет Марс, Ричард Хейдн, Л. Данн, Д. Голдман, Оскар Береги-мл., А. Мэлет, Р. А. Рот, М. Лэндис, Р. Блитц

Номинации на «Оскар»: М. Брукс, Д. Уайлдер (сценарий), Р. Портман, Д. С. Кантамесса (звук)

Черно-белый фильм ужасов с элементами мистики 1974 г., снятый по классическому роману Мэри Шелли, стал самой знаменитой комедией плодовитого режиссера и сценариста Мела Брукса. Молодой современный хирург, проводящий операции на мозге, доктор Фредерик Франкенштейн (Джин Уайлдер), которому приходится смириться с тем, что он внук известного свихнувшегося врача Виктора Франкенштейна, возвращается в фамильный замок в Трансильвании. Вместе со своим помощником, горбуном Игорем (Марти Фелдман с выпученными глазами), прекрасной деревенской девушкой Ингой (Тери Гарр) и домоправительницей фрау Блейхер (Клорис Личман) он задумывает восстановить начатую его дедом работу по реанимации человека. Едва ли кому-то могло прийти в голову, что невеста Фредерика (Мэделин Кан) вступит в связь с Монстром (Питер Бойл).

В «Молодом Франкенштейне», снятом в том же замке и с теми же декорациями, которые использовались в первом фильме 1931 г., классическом триллере Джеймса Уэйла, искажен (в хорошем смысле) общий благочестивый пафос «предшественника» сценами с песнями и танцами «Puttin’ on the Ritz» с участием доктора и монстра. «Молодой Франкенштейн» — забавная интерпретация с серьезным подтекстом — номинировался на «Оскар» за лучший звук и сценарий. К. К.

КИТАЙСКИЙ КВАРТАЛ (1974) CHINATOWN

США (Long Road, Paramount, Penthouse), 113 мин., техниколор

Режиссер: Роман Полански

Продюсер: Роберт Эванс

Автор сценария: Роберт Таун

Оператор: Джон А. Алонзо

Музыка: Джерри Голдсмит

В ролях: Джек Николсон, Фэй Данауэй, Джон Хьюстон, Перри Лопес, Джон Хиллерман, Даррелл Эверлинг, Дайан Лэдд, Рой Дженсон, Роман Полански, Ричард Бакальян, Джо Мантелл, Брюс Гловер, Нанду Хайндс, Джеймс О’Риэр, Джеймс Хонг

«Оскар»: Роберт Таун (сценарий)

Номинации на «Оскар»: Роберт Эванс (лучший фильм), Роман Полански (режиссер), Джек Николсон (актер), Фэй Данауэй (актриса), Ричард Силберт, В. Стюарт Кэмпбелл, Руби Р. Левитт (художественное оформление и декорации), Джон А. Алонзо (оператор), Антеа Силберт (дизайн костюмов), Сэм О’Стин (монтаж), Джерри Голдсмит (композитор), Ч. Гренцбах, Л. Джост (звук)

Сценарист Роберт Таун написал «Китайский квартал» специально для своего друга, актера Джека Николсона, и был удостоен премии «Оскар» в тот же год, когда создавалась вторая часть «Крестного отца». «Китайский квартал» — это закрученная детективная история в духе Реймонда Чандлера и Дэшилла Хэмметта, принесшая славу всем ее участникам. Благодарные зрители оценили эту неотразимую сложную загадку и блестящее исполнение.

Частный детектив Джейк Гиттес — гораздо более щеголеватый, остроумный, процветающий и отчужденный, чем Филипп Марлоу Чандлера или Сэм Спейд Хэмметта. Джейк — бывший полицейский, которого неотступно преследует прошлое, когда он работал в Китайском квартале Лос-Анджелеса. В фильме есть интригующее упоминание об этом, предполагающее, что Джейк — неудачник и не понимает глубины некоторых вещей, и намек на катастрофу, которую он приводит за собой в Китайский квартал. Джейка нанимает богато одетая женщина (Дайан Лэдд), с тем чтобы он следил за ее мужем, якобы дамским угодником, талантливым главным инженером в городском отделе водоснабжения и энергетики. Он соглашается, но затем, когда появляется настоящая миссис Малрей (Фэй Данауэй), наступает жестокое прозрение. Джейку не нравится, что из него делали дурака, он упорно продолжает расследование, в то время как количество угроз и трупов растет.

Гениальный режиссер Роман Полански сделал фильм не просто умным и запутанным рассказом, но и незабываемым, волнующим зрелищем. С присущим ему трагическим опытом изображения зла Полански сделал сценарий более жестоким, кардинально изменив концовку Тауна на горький, незабываемый финал, который не оставляет Джейку никакой надежды. И именно Полански с гуманным состраданием и тонким восприятием наблюдает за собранными в фильме чудаками, жертвами и негодяями. Характерность стиля Полански подтверждает последовавшее за «Китайским кварталом» не совсем понятное продолжение «Два Джейка» (1990) по сценарию Тауна и поставленное Николсоном о расследовании Гиттеса в 1948 г. Этот фильм также отличается великолепной профессиональной игрой и запутанностью ситуации, но, к сожалению, он не производит столь сильного впечатления.

Фэй Данауэй лучше, чем везде, сыграла неврастеничку, холодную, элегантную Эвелин, чья родинка — «разрыв в радужной оболочке» — акцентирует мрачное начало фильма. Она предстает роковой женщиной из высшего света, ее сомнительные мотивы еще сильнее нагнетают угрозу опасности, а ее беспокойство и блестящая сцена соблазнения неожиданно проявляются в новом цвете при самых шокирующих обстоятельствах. И все же игра Николсона безупречна, его роковое обаяние, циничность и сарказм блестяще сочетаются с неподдельной порядочностью, и впечатление не портит даже неприглядный пластырь на носу почти на протяжении всего фильма.