1000 русских пословиц и поговорок - [71]

Что запасешь, то и с собой понесешь (т. е. на тот свет).

Быть тебе в раю, где горшки обжигают.

Глас Божий вызвонит из ада душу грешника (о вкладе на колокол за упокой самоубийцы).

Да воскреснет Бог и расточатся враги Его!

Бог любит праведника, а черт – ябедника.

Богово дорого, бесово дешево.

От Бога отказаться – к сатане пристать.

Богу угождай, а черту не перечь!

Бога не гневи, а черта не смеши!

Ангел помогает, а бес подстрекает.

Бог дает путь, а дьявол крюк.

Сатана и святых искушает.

Поп свое, а черт свое.

Поп с кадилом, а черт с рогатиной.

Я за порог (или:за пирог), а черт поперек.

Господь умудряет слепца, а дьявол искушает чернеца.

Хвалится черт всем светом овладеть, а Бог ему не дал воли и над свиньей.

Радостен бес, что отпущен инок в лес.

Силен бес и горами качает, а людьми, что вениками, трясет.

Бес не пьет и не ест, а пакости деет.

Никто беса не видит, а всяк его ругает.

Диавол осьмую тысячу живет.

Не зарудился черт (т. е. не загорел),а таков уродился.

Заступи черту дверь, а он в окно.

Одолели черти святое место.

Мужик лишь пиво заварил, а уж черт с ведром.

Бог дал, а с чертом потягаемся.

Не поддавайся черту, так ему и власти нет над тобой!

Черт бессилен, да батрак его силен (т. е. человек).

Кой черт его угораздил? Черт его дернул (или:попутал).

Ему и черт не брат (т. е. он зазнается).

А черт его знает! Убирайся к черту!

Черт его побери! Черта с два! и проч.

О начале и конце

Благослови Бог почин!

Благослови Бог встать, а ляжем и сами.

Все дело в почине.

Почин всего дороже.

Где не было начала, не будет и конца.

У нас еще и конь не валялся (т. е. дело и не начато).

Не для барыша, ради почину.

Почином торг стоит.

Почин дороже рубля (денег).

Мал почин, да дорог.

Зачин (начин, почин) дело красит.

Лиха беда начало.

Лиха беда почин: есть дыра – будет и прореха.

Доброе начало – полдела откачало.

Полпесенки спела – половина дела.

Лиха беда полы шинели завернуть, а там пошел (солдатская).

Стать починать, стать сказывать (т. е. надо начинать дело).

Начинай сначала, где голова торчала.

Зачинается, починается, от начала начинается.

Сначала думай, а под конец делай!

Начать – не то что кончить.

Зачать легко, а родить трудно.

Не начавши, думай, а начавши, делай!

Тонко запряла, да скоро оборвала (да толсто вытянула).

Плохое начало – и дело стало (все назад помчало).

Плохое начало, что не видать конца.

Начать – не кончать.

Иду – не иду, пошел – не иду, а пришел – так иду.

Еду – не еду, поехал – не еду, а приехал – так еду.

Голова хвоста не ждет.

Где хвост начало, там голова мочало.

Первого покупателя не обегай!

Первая волвянка в кузов.

Первую песенку, зардевшись, спеть (поют).

Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками.

Первую (рюмку)перхотою, а третью охотою.

Первый кус разбойник (т. е. на голодный желудок).

Первому кону не радуйся (выигрышу)!

Первому дураку не верь (первому вралю веры не давай)!

Первых щенят за забор мечут (т. е. щенят первого помета).

Первый звон – чертям разгон.

Не смотри начала, смотри конца.

Не бойся начала, а жди конца (а бойся, берегись конца)!

Нехитро с насести слететь, было бы где сесть.

Хорошо летаешь, да где-то сядешь?

Летает, как и быть, а сесть не умеет.

Не верь началу, верь концу (а жди конца)!

Начало трудно, а конец мудрен.

Начиная дело, о конце помышляй!

Не дорого начало, а похвален конец.

Хорошо городишь, да какова-то весна будет (не снесет ли)?

Упал-то больно, да встал здорово.

Осенняя муха (поздняя)больнее кусает.

Долго ждут, да больно бьют.

Бог долго терпит, да больно бьет.

Не дочитав сказки, не кидай указки!

Не дорога заси?дка, дорога отсидка (или:высидка, т. е. дегтя).

Остатки сладки. Последочки милее. На дне гуще.

Стыдливый (Останный) кусок на блюде лежит.

Не хвались отъездом, хвались приездом!

Не верь выезду, верь приезду!

Не суди по приезду, суди по отъезду!

Не радуйся приезду, радуйся отъезду!

Это присказка, а сказка будет впереди.

Это еще только цветочки, а ягодки будут впереди.

Это одни запевки, а послушаем подголосков да выносного.

Твоя речь впереди (говорят, перебивая слово, т. е. я еще не кончил).

У всякого словца ожидай конца!

Умел начать – умей и кончать!

Как начал, так и кончай!

Как заварил кашу, так и выхлебай (или:кто заварил – сам заварил).

Как проволоку тянет. Этой нитке (канители)конца не будет.

Со всем Максим, и шапка с ним (и Аксинья с ним).

Не мудрено запихнуть мутовку, мудрено вытащить.

Шабаш, миряне, обедня вся.

Отпели (покойника),нигде не задели.

Отзвонил, да и с колокольни долой.

Аз да буки, да и конец науки.

Жил был царь Тофута – и сказка вся тута.

Жил был царь, у царя псарь, да не было пса – и сказка вся.

Песня вся, больше петь нельзя.

Вот тебе и вся недолга.

С концом, что с узлом.

У кого не долго, а у нас как раз (у кого скоро, а у нас сейчас готово).

Дело в шляпе (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу).

Отрубил, да и в шапку ( от обычая прятать все в шапку).

Денежки на стол, а изба на простор (от сватовства: на стол, столовые, кладка, деньги по уговору, с женихова отца, за отпуск из дому девки, работницы).