Что касается перевоплощения, то оно существует. Благодаря Правилу Забывания вы не помните прошлые жизни во время инкарнации, пока обстоятельства не заставят вас вспомнить. Каждая жизнь или инкарнация имеет свой центр, урок. Вы можете преуспеть или нет в изучении этого урока, и в этом случае этот урок предстанет перед вами в будущих жизнях. Некоторые сущности учатся быстрее других. Некоторые принимаются за старое и им необходимо повторять предшествующие уроки. Прогресс в постижении может быть достигнут на обоих путях: Службы Себе и Службы Другим. Некоторые уроки тяжелее постигать в той или иной ориентации. Иногда сущности переключают ориентации в течение уроков, но это происходит редко и обычно ненадолго.
Ориентация Службы Себе или Службы Другим предполагает не только выбор цели, она подразумевает то, как один относится к другим при попытке достигнуть тех целей. Например, сущности ориентации Службы Себе желают окружить себя роскошью, и другие сущности у них под контролем. При взаимодействии с другими, они навязывают свое господство либо устрашая и запугивая, либо беря взятки. У сущностей ориентации Службы Другим — другие цели, а именно: помогать другим с их проблемами и работать совместно, приближаясь к общим целям. При взаимодействии с другими, они продвигаются дальше, разъясняя цели группы, а затем вызываясь добровольно на эту роль в достижении этих целей.
* * *
Создалось общее искажённое мнение, будто у всех Служащих Другим от беспокойства сердце обливается кровью, а Служащие Себе — рычат от жадности. Ничто не может быть более далеким от правды. Эти животные бывают разных размеров и форм. Поэтому нужно найти их ключевые характеристики, фактически, даже опознать их. Взгляните, например, на нас. Мы — Служащие Другим Зеты. Защищаем ли мы себя? Нет ли у нас особых целей, которые мы проталкиваем? Принимаем ли мы все покорно и позволяем ли мы другим подавлять нас? Да, и всё же мы заботимся об общем благосостоянии и упорно работаем над тем, чтобы умножить его как для нас, так и для других.
Аналогично, часто неправильно понимается, кто такие Служащие Себе. Как мы упоминали где-то в другом месте, они могут быть обаятельными и дипломатичными. Задача — найти ключ, не просто поставленную задачу, которую можно сформулировать так, чтобы одурачить, а действительную задачу. Ограничение в законах о загрязнении, оформленных так, чтобы позволить предпринимателям оставаться в бизнесе, является, фактически, проявлением власти тех, кого возмущают хоть какие-то ограничения их могущества. Уровень безработицы не имеет к этому никакого отношения, но им размахивают как причиной. Женам знакома общая отговорка супругов и отказ от домашней работы из-за позднего времени. Но работу нужно сделать, и жена должна иметь в виду, кто отлынивает от того, чтобы принести домой прибыль.
Подобным же образом, личность, Служащая Другим, может быть грубой, смущающей, взъерошенной и недоступной. Но к чему они стремятся? Как они реагируют, когда наступает истинное испытание, когда они должны быть готовы пожертвовать собой ради других? Пройдут ли они через это? И личность, Служащая Себе, может быть учтивой, выглядеть щедрой, даже защищающей других. Но если их благосостояние построено на подавлении других, в то время как они должны честно делиться, и заменять слова требования своими действиями, что тогда?
* * *
У людей существует высказывание — «Роза будет всё равно пахнуть приятно, как её ни назови». Инопланетяне, посещающие Землю, также в некотором смысле имеют свой аромат, который можно назвать любым столь же лаконичным названием, и который также узнаваем. Есть пришельцы, Служащие Себе и Служащие Другим, и эти категории различимы. Это названия, на которых мы настаиваем, и как бы вы ещё нас ни называли, должен быть употреблён термин «Служащие Другим». Группы Служащих Себе, как вы можете понять, предпочитают, чтобы их название было пропущено совсем, поскольку существует тенденция предупреждать тех, кого они пытаются вербовать. Служащие Другим почти неизменно позволяли людям, с которыми они входят в контакт, чтобы те их называли. Бетти и Барни Хилл назвали нас, и это имя, будучи разглашенным, укоренилось. Зеты — это ваш термин для названия звездной системы, из которой мы произошли. Аналогично были названы по имени их родного созвездия Плеядеане. И они, и Северяне, которых назвали по месту их появления, считали, что об этом можно заботиться меньше и никогда не были против. Проблема существует там, где появились сотни пришельцев, которые кажутся людям серыми, потому что человеческий глаз не может различить их спектральные цвета, и все они просто названы серыми. Никто не побеспокоился об их наименовании, или их классификации, и эту задачу, вероятно, волей-неволей ещё предстоит решить, поскольку появятся контактёры с эскизами их вида и присвоенными броскими названиями.
Инопланетяне, ориентированные на Служение Себе, относятся очень щепетильно к своим именам, поскольку они напыщенны и озабочены производимым впечатлением. Например, Всемогущий Kрллл. Они склонны к тому, чтобы заявлять о себе, и настаивают на церемонии. Люди запутались в именах, как назвать данную группу, или часто реагируют на мошенничества, организованные правящей верхушкой, которая объявляет имя инопланетной группы или духа. Так как Служащие Другим не требовательны, и заботятся о содержании, а не о наименовании, любая группа инопланетян, объявляющая о своём названии, должна восприниматься либо как группа Служащих Себе, либо, что более вероятно, как мошенничество, сфабрикованное людьми. Если присваивает себе название инопланетная сущность или группа Служащих Другим, это бывает в отношениях с теми людьми, которые на этом настаивали. «Как Вас зовут? Как Вы называете себя? Как нам Вас упоминать?»
