— Давайте разберемся. Если я правильно понял, вы хотите объявить через мою газету, что вам требуется отец?
Стефани и Чад Томас, смотрели на него исподлобья. В их глазах ясно читался страх получить отказ и быть отосланными домой. Бун Шелтон принялся неторопливо опускать закатанные рукава, гадая про себя, что могло побудить этих детей обратиться к нему со столь необычной просьбой.
— На самом деле мы делаем это ради мамы, — взволнованно произнесла девочка. — Поклонники у нее есть…
— Но как только они узнают о нашем существовании, — перебил ее мальчик, — то больше не приходят.
Сестра ткнула его локтем в бок.
— Совсем не потому, что мы плохие, — поспешила она заверить Буна. — Просто маме необходимо познакомиться с человеком, которому будем нужны и мы. А еще она хочет, чтобы он нам понравился и все мы были счастливы.
Когда секретарь редакции, глаза которой искрились весельем, ввела детей к нему в кабинет, Бун, видя, как они нервничают, вышел из-за стола и передвинул свой стул поближе к ним. Теперь он подумывал о том, не отговорить ли их от этой затеи. Но не в его правилах было отказывать клиентам, к тому же ему стало любопытно.
— Значит, ваша мама послала вас сюда, чтобы дать объявление?
— Нет-нет! — воскликнула девочка. — Она ничего не знает. Мы сами это придумали.
— Вот она удивится, когда мужчины поползут из всех щелей! — добавил мальчик.
Он с ликующим видом посмотрел на сестру.
Буну очень не хотелось огорчать их, но он не мог допустить, чтобы толпы мужчин, которые «поползут из всех щелей», вдруг появились перед этими милыми детьми. Можно себе представить, какое «удовольствие» это доставит их матери… Кроме того, существовала опасность, что объявление попадется на глаза какому-нибудь сумасшедшему.
— Послушайте, а что, если вам посоветоваться с мамой и, заручившись ее согласием, прийти ко мне завтра, — предложил он.
— Ну вот! — На симпатичной мордашке мальчика появилась досада. — Разумеется, она скажет «нет».
Стефани Томас достала из кармана самодельный конверт и вынула из него долларовую бумажку и несколько монет.
— Мы копили наши карманные деньги… Их было гораздо больше… — Она укоризненно посмотрела на брата. — Но Чад потратился вчера на леденцы.
Мальчик проигнорировал это обвинение.
— У меня растущий организм, — с невинным видом заявил он.
Девочка протянула деньги Буну.
— Этого достаточно, чтобы объявление печаталось в течение трех недель?
На глазок Бун определил, что такой суммы едва ли хватит, чтобы оплатить одну неделю, но сказать об этом своим маленьким клиентам у него не хватало духа.
Глядя на них, он вспомнил эпизод из своего детства. Тогда, насмотревшись черно-белой телевизионной рекламы, он поверил, что, приобретя пару кроссовок фирмы «Стрэнджер», он сможет полететь, как тот мальчик на экране. А мать, вместо того чтобы просто сказать, что это чепуха, предоставила сыну возможность убедиться в этом самому.
Он брался за любую работу у соседей, откладывая деньги на желанные кроссовки. А когда пришло время испытать их летательные способности, мать позаботилась о его «мягкой посадке», уложив груду старых одеял на заднем дворе. Таким образом ей удалось не только спасти сына от травм, но и смягчить удар по его самолюбию, преподав весьма полезный жизненный урок.
— Не стоит верить всему, что показывают по телевизору, — спокойно сказала она, наблюдая, как он потирает ушибленный зад.
И вот теперь эти дети думают, что объявление в газете, словно волшебная палочка, исполнит все их самые заветные желания. Буну не хотелось опускать их на грешную землю и объяснять, что на их объявление откликнутся все те же люди, с которыми уже знакома их мать. Опубликованное в еженедельной газете маленького городка Лейквуд, оно скорее вызовет у читателей нездоровое любопытство, чем приведет к желаемому результату.
— Поскольку вы впервые обратились в нашу газету, вам положена скидка, — сказал Бун, возвращая девочке половину денег. — Таким образом мы стараемся привлечь как можно больше клиентов.
Дети смотрели на него с подозрением.
— Объявление должно быть анонимным. Это значит, что всем э-э… претендентам придется писать на адрес газеты. Они не узнают, кто вы, до тех пор, пока ваша мама не выберет, с кем она хочет встретиться.
Девочка вздохнула с облегчением.
— Это очень хорошо. Мы сможем сразу же отсеять всяких извращенцев…
— Да, в некотором смысле… — пробормотал Бун.
Она вспыхнула.
— Простите, я не хотела смутить вас.
Бун хмыкнул. А эти дети, оказывается, не так уж и просты.
— Так каким будет текст?
Девочка откашлялась.
— «Срочно требуется отец. Сильный, любящий, надежный. Желательно такой же красивый и нарядный, как наша мама». Да, и не забудьте, что он должен любить детей и животных.
Видимо, они не раз обсуждали и тщательно обдумывали свою затею. Бун кончил записывать и повернулся к Чаду.
— Ну а ты, сынок, что скажешь? Не хочешь ничего добавить?
— Все в порядке. Только замените слово «отец» на «папа». — Заметив строгий взгляд сестры, он пояснил: — Отец — это тот, кто ходит на работу, читает газеты, лежа на диване, и наказывает за плохое поведение. А папы играют со своими детьми и даже иногда сажают за руль своего автомобиля. Поэтому я предпочитаю… папу.
