Rod Green Dangerous book for men
Copyright © 2012 by Michael O’Mara Books Limited
Перевод: Иван Чорный
Дизайн обложки: Павел Золин iPaulusDesign
© Иван Чорный, перевод на русский язык, 2014
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
* * *
Огромная благодарность Дэну Смиту, Дэвиду Вудроффу, Эндрю Пиндеру, Ане Бджезанчевич, Кэйт Гриббл и Глен Савиль за потрясающую работу, проделанную с холодной головой и стальными нервами
Предисловие к русскому изданию
Нужно ли сегодня человеку умение выжить в экстремальных ситуациях? Своего сына я начал «учить тайге» с шести лет и был счастлив, когда обнаружил, что он умеет всё то же, что и я: развести костер под дождем, правильно свалить сушину, поставить лагерь на любом грунте, «прочесть струю» горной реки, высушить сапоги и так далее. Всё это точно не лишнее. Может, не в практическом, утилитарном смысле, но для того, чтобы сохранить мужское естество в нашем странном меняющемся мире.
Я с интересом прочитал книгу. Иногда улыбался – например, над советом, как открыть бутылку с помощью денежной купюры. Да русский человек, будь у него лишняя купюра, лучше купит на нее еще одно пиво, а уж бутылку как-нибудь откроет: с помощью батареи, черенка ложки, зажигалки – способов много.
Но и толковых советов в книге тоже много. Я, например, всегда беру с собой в лес полоску плексигласа, чтобы разжечь костер, но оценил совет автора использовать для этого свечку от торта: остроумно. С интересом прочел рекомендации о том, как помочь человеку, пострадавшему от огня или укушенному змеёй. Даже если вы когда-нибудь уже слышали или читали об этом, освежить память никогда лишним не будет. Быть может, от этого однажды будет зависеть чья-то жизнь.
Михаил Кожухов, президент «Клуба путешествий» www.mktravelclub.ru
Многие указанные в книге спасательные приемы следует использовать исключительно в чрезвычайных ситуациях, к ним не следует прибегать в обычной жизни.
В обязательном порядке ознакомьтесь со всеми законами, правовыми нормами и местными подзаконными актами, чтобы беспрекословно их соблюдать. Не нарушайте права других людей, в том числе право собственника, а также нормативные акты, направленные на защиту животных и растений и регулирующие правила ношения и использования различных орудий, таких как ножи. Прежде всего руководствуйтесь здравым смыслом и предпринимайте все необходимые меры безопасности и предосторожности, которые доступны в вашей ситуации. Как бы то ни было, всегда любопытно научиться чему-то новому, особенно если однажды это может вам пригодиться.
Издательство и автор не несут ответственности за любые несчастные случаи, травмы или ущерб, которые могут стать следствием правильного или неправильного использования любой представленной исключительно в ознакомительной форме информации. Некоторая часть этой информации основана на примерах из жизни и по сути является теоретической или спорной. По этой причине ее нельзя рассматривать как официальную или исчерпывающую.
Ну что, парни, устали от бренных радостей современного мира? Вас утомили бессмысленные поиски в Интернете? Надоел мнимый трепет, получаемый от стрелялок и гонок на вашей игровой приставке? Настолько пресытились жизнью, что даже клипы Леди Гага не вызывают у вас никаких эмоций?
Разумеется, современный мир богат на развлечения и удовольствия, за которые мужчины должны быть ему чрезмерно благодарны – пицца на заказ, спутниковое телевидение, одноразовые бритвенные станки с пятью лезвиями, безболезненная стоматология и Шерил Коул (британская певица, автор песен, танцовщица, актриса, модель), и это только начало списка. Однако все это досталось нам определенной ценой – мы лишили себя возможности выйти на улицу и придумать свое собственное приключение, полное опасностей. Вам невероятно скучно. Так что я заявляю: вы готовы написать собственную историю об отчаянной храбрости и безрассудстве, вернуться в былые времена, когда мальчишка учился всем необходимым навыкам, постепенно становясь настоящим мужчиной.
Еще не так давно наши отцы и деды без проблем разжигали костер в лесу под проливным дождем, ловко справлялись с лопнувшей покрышкой, могли в считаные минуты заменить оторвавшуюся пуговицу, приготовить вкуснейший ужин на природе и даже посадить небольшой самолет в случае аварии. Короче говоря, они умели делать столько всего, о чем мужчины нашего времени не имеют ни малейшего понятия. А ведь весь этот набор бесценных знаний накапливался ими не во время тайных вечерних занятий, его нельзя было выведать в Интернете, и уж точно он не был встроен у них в ДНК.
Так как же они научились обращаться с рассерженным быком или спасать тонущего человека? Что ж, многие из них получили эти и другие практические знания в бытность скаутами. (В те времена нас не так сильно доставали с соблюдением техники безопасности жизнедеятельности.) Еще больше навыков было вдолблено в них или освоено ими во время службы в вооруженных силах. А все остальное просто передавалось из поколения в поколение, от отца к сыну.
Учтите еще, что в наши дни молодые люди преодолевают большие расстояния, чтобы пойти в колледж, университет или устроиться на работу. В былые времена многие сыновья не надеялись ни на что другое, да и не хотели ничего другого, кроме как пойти по стопам отца на местный завод или в угольную шахту. В принципе в этом нет ничего плохого, однако, как бы то ни было, сколько из этих заводов и шахт осталось в наши дни? А ведь вместе с ними канули в лету и многие традиции, в том числе передача по наследству жизненных полезных навыков от одного поколения к другому.
