Много лет назад один человек дал шанс первому фантастическому роману неизвестного писателя - роману, уже не раз, безо всякой удачи, обошедшему всевозможные издательства. Без него, без его веры и неколебимой приверженности многолетнему предприятию, не было бы "Малазанской Книги Павших". Мне выпала великая привилегия работать с одним издательством от начала до конца, и потому я скромно посвящаю роман "Увечный Бог" моему издателю и другу Саймону Тейлору.
Моя глубочайшая признательность первым усердным читателям, которым я подсовывал рукопись по малейшим поводам и в самые неподходящие моменты: А. П. Кеневену, Уильяму Хантеру, Хезел Хантер, Барии Ахмед и Боуэну Томас-Ландину, а также персоналу "Норвей Инн" в Перранарвортале, "Манго Танго" и "Коста Кафе" в Фалмуте. Каждый из них так или иначе принял участие в написании этого романа.
Также искренне благодарю всех читателей, которые (предположительно) оставались со мной от первого до последнего романов "Малазанской Книги Павших". Я наслаждался долгим общением. Что такое для друзей полтора миллиона слов?
Могу задать тот же вопрос сотрудникам моего издательства. Спасибо вам за терпение и поддержку. Буйный зверь укрощен, я слышу вздохи облегчения.
Наконец, любовь и благодарность моей жене, Клер Томас, перестрадавшей не только этот роман, но и все предшествующие. А ведь мама тебя предупреждала: выходить за писателя - сомнительная затея...
Малазане
Тавора - Адъюнкт
Банашар - отставной жрец
Блистиг, Фаредан Сорт, Добряк - Кулаки
Скрипач, Лостара Ииль, Скенроу, Ребенд, Рутан Гудд - капитаны
Прыщ - квартирмейстер
Гриб, Синн - подростки
Взводы морской и тяжелой пехоты
Геслер, Тарр, Хеллиан, Урб, Впалый Глаз, Бальзам, Смола, Бадан Грук - сержанты
Буян, Нерв, Увалень, Корабб, Мертвяк, Обод, Рим, Досада, Ребро, Химбл Фрап, Целуй-Сюда - капралы
Корик, Улыба, Бутыл, Каракатица, Курнос, Острячка, Поденка, Хром, Хрясь, Навроде, Горлорез,
Наоборот, Мазан Гилани, Лизунец, Мёд, Неп Борозда, Релико, Больше Некуда, Спешка, Смертонос, Пряжка,
Грусть, Жженый Трос, Леп Завиток - рядовые
Непотребос Вздорр, легендарный солдат
Крюк, Мошка - собаки
Регулярная пехота
Скучный Серый - сержант
Грид Фофан - капрал
Завой, Проба, Зайцемор, Вырвиглаз, Ломай-Трюм, Жиль Слизень, Скользкая Гадюка, Румян Элар,
Грубан Харн, Брусок, Спорый, Ракль - рядовые
Хундрилы
Желч Иншиклен - вождь
Хенават - его жена
Жастера - вдова
Шельмеза
Новые Сжигатели
Мертвый Еж,
Алхимик Баведикт
Капрал Шпигачка
Капрал Ромовая Баба
Беррач, Слег, Гент, Паврал, Райез - хундрилы
Войско из Северной крепости
Ганоэс Паран - Верховный Кулак
Быстрый Бен - Верховный Маг
Калам - ассасин
Ното Свар - Верховный Маг
Руфа Бюд - кулак
Чистая Криница - капитан саперов
Ормулоган - художник
Гамбл - критик
Матток - вождь
Т'морол - его помощник
Корма, Манкс - саперы
Змея
Рутт, Хельд, Седдик, Баделле
Летер
Брюс Беддикт - принц
Араникт - Атри-Цеда
Идист Теннедикт - командующий Алтарным батальоном
Хенар Вигальф - улан
Гиллимада - командующая Тартеналов
Шерк Элалле - капитан пиратов
Скорген Кабан - старпом
Болкандо
Абрасталь - Королева
Спальтата, Фелаш - принцессы
Служанка
Спакс - вождь Баргастов-наемников
Феврен - капитан
Серые Шлемы из Напасти
Кругхева - Смертный Меч Волков
Танакалиан - Надежный Щит
Эрек-Але - командующий флотом
Стейлок - его помощница
Синдекан - лекарь
Икарл - ветеран
Пустоши
Олар Этиль - Старшая Богиня
Телораст, Кодл - ящерицы
Ливень - овл
Абс Кайр - сын Оноса Т'оолана
Стави, Стория - дочери Оноса
Драконус - Старший Бог
Аблала Сани - Тартенал
Релата - их спутница
Сеток - волчья дочь
Грантл, Амба Бревно, Финт, Чудная Наперстянка, Полнейшая Терпимость - из Трайгальской Торговой Гильдии
Маппо
Икарий
В Харкенасе
Яни Товис - Королева Трясов
Йедан Дерриг - Дозорный
Селло, Нить - его солдаты
Вифал - кузнец
Сласть, Краткость - капитаны
Стяжка, Сквиш - ведьмы
Шерл - солдат
Т'лан Имассы
Онос Т'оолан - Первый Меч
Кальт Урманел
Лера Эпар (Горькая Весна)
Рюсталле Эв
Улаг Тогтиль
Ном Кала
Уругал Плетеный,
Зеник Разбитый,
Берок Тихий Глас,
Халед Великан,
Кальб Неслышный Ловец, Несвязанные
Тисте Анди
Нимандер Голит
Спиннок Дюрав
Корлат
Датенар Фендорис
Празек Гоул
Иринд
Скиньтик
Ненанда
Десра
Сендалат Друкорлат
Сильхас Руин
Фаэд
Джагуты
Болирий
От
Дарифт
Варандас
Гатрас
Санад
Сувелас
Айаман
Худ
К'чайн Че'малле
Ганф Мач - Матрона
Сег Черок - Охотник К'эл
Гу'Ралл - Ассасин Ши'гел
Келиз Эланская - Дестриант
Форкрул Ассейлы
Чистые
Почтенная
Старательный
Безмятежный
Равная
Честный
Смиренный
Высокий
Грозный
Тишина
Свобода
Хитроумная
Водразы
Амисс
Хестанд
Хагграф
Кессган
Триссин
Мелест
Усердный
Поспешный
Рьяный
Непреклонная
Тисте Лиосан
Кадагар Фант, Лорд Света
Арапал Горн
Гаэлар Фрой
Ипарт Эруле
Элдат Прессен
Прочие