Unknown

Unknown

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность. Книга завершается финалом, связывающим воедино темы и сюжетные линии, исследуемые на протяжении всей истории. В целом, книга представляет собой увлекательное и наводящее на размышления чтение, которое исследует человеческий опыт уникальным и осмысленным образом.

Жанр: Древняя литература
Серии: -
Всего страниц: 5
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Полный

Unknown читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Ты помнишь?


Автор - D

Перевод lena57


Я сижу в саду и позволяю своему разуму вернуть меня в прошлое....


********


У глицинии сладкий, тяжелый аромат, и поздней теплой весной кажется, что он просто висит в воздухе, привлекая рой пчел. Именно он напоминает мне о первой встрече с тобой. Ты помнишь?


********


Это произошло в конце апреля, возможно, в начале мая, и ты находилась во дворе, когда к соседнему дому подъехал грузовик. Я не особо радовалась очередному переселению, но никого не интересовало мое мнение. Мой отец был военным, и всю мою короткую жизнь мы переезжали с места на место, как того требовала папина служба. Этому переезду я радовалась больше, потому что у меня впереди было несколько месяцев до очередной новой школы.


Грузчики потратили целый день на перетаскивание мебели и коробок в наш новый дом, и я заметила, что ты периодически прекращала работу и наблюдала за их действиями. Я поняла, что тебя привлекало - военные в твоем городе. В этот раз мы остановились не на базе, и ничего в округе не напоминало о военных. Папа, когда мог, всегда поступал так - он понимал, что это позволяло мне лучше воспринимать реальный мир и не чувствовать себя постоянно привязанной к закрытой среде военной базы на весь срок его службы.


Мама открыла двери дома для проветривания и сказала, что мы могли бы насладиться свежим воздухом, пока у нас есть такая возможность. Жара превращала кондиционер в жизненную необходимостью, но пока мужчины бродили с вещами туда-сюда, включать его не было смысла.


Стараясь держаться в стороне от грузопотока, я поднялась наверх в свою комнату, которую выбрала сама. Я уже давно поняла, что это был лучший способ помочь семье в первый день переезда. Моя очередь наступит, как только грузчики закончат таскать вещи.


Я помню, как смотрела на лужайку и наслаждалась красками и ароматами поздней весны. Закрыв глаза, я глубоко вдохнула и кончиком языка почти почувствовала на вкус сладость цветов. Я услышала жужжание пчел, почувствовала тепло солнца и решила, что снаружи мне будет лучше, чем внутри. Не знаю, кто был больше удивлен, когда я бросилась бегом вниз по лестнице, мастерски уклоняясь от мужчин с коробками, но мама только пожала плечами и пошла давать очередные указания грузчикам, прекрасно зная, что если у меня появится проблема, то она услышит о ней достаточно скоро. И честно говоря, я думаю, ей просто было приятно видеть мой энтузиазм.


Я решила выяснить, что же так замечательно пахнет, поэтому аккуратно обошла грузовик, разгрузочный трап и вышла во двор. Я помню, что восхитилась кропотливым трудом нашего хозяина, поскольку клумбы перед домом представляли из себя шикарное буйство красок и запахов, которые, смешиваясь вместе, создавали такую замечательную картину для глаз.


Я помню, что перенюхала все, даже зелень, прежде чем приблизилась к тому, что посчитала портьерой с фиолетовыми цветами. Представьте мое удивление, когда я обнаружила, что это было дерево, состоящее из лиан с огромным количеством фиолетовых цветов. А запах... это было последнее, что я запомнила, пока не посмотрела в твои глаза.


Я особенно четко помню, как подумала, что цветы лаванды не смогут, скорее всего, соперничать с цветом твоих глаз... затем я в замешательстве повернула голову, и в поле моего зрения появилась мама. Тогда я поняла, что окружена людьми, которых не знаю, и, внезапно осознав, что лежу на земле, попыталась сесть.


Гораздо позднее мы поняли, что я была просто сражена запахами в саду, а сочетание жары, недостаток еды, стресс от переезда на новое место и огромное количество пчел вызвали у меня неожиданную реакцию, и я упала в обморок. Но этот случай стал одним из моих любимых воспоминаний, потому что это был первый раз, когда наши пути пересеклись - необычной оказалась наша встреча. Даже в свои шестнадцать лет я понимала, что произошло нечто... великолепное. Тем не менее мне потребовалось еще несколько лет, прежде чем я пришла к пониманию того, что тогда произошло и как это изменило мою жизнь.


Но запах глицинии всегда будет напоминать мне о встрече с тобой и весенним садом. Ты помнишь?


********


Я смотрю, как колибри и бабочки слетаются на душистый горошек, привлеченные его цветами и легким нежным ароматом. Он напоминает мне о переживаниях, которые я испытала, впервые отправляясь в колледж. Ты помнишь?


*******


Пока я училась в старшей школе, нам удалось стать очень хорошими друзьями, несмотря на то, что разница в возрасте у нас была шесть лет. Мама и папа были о тебе очень хорошего мнения, хотя, думаю, они были немного смущены нашей дружбой. Меня же никогда не удивляло, что мы стали друзьями - это казалось мне таким же естественным, как дышать.


Я помню, как удивилась, узнав, что ты хозяйка нашего дома. Не то чтобы ты была недостаточно умна для бизнеса. Бог знает, что я почерпнула гораздо больше знаний из наших бесед, чем отсидев четыре года в классах школы. И ты, совершенно очевидно, была отличным садоводом. Я никогда не смогу сосчитать те дни, которые мы, беседуя, провели среди цветов, где вместе высаживали растения, пололи сорняки, поливали клумбы и подрезали отцветшие бутоны. Просто я никогда не думала о тебе, как о человеке, занимающимся бизнесом. Я всегда думала о тебе, как о своей подруге.


Рекомендуем почитать
Боги Второго Мира

Второй Мир — виртуальное пространство без нерушимых границ и строгих законов. Полная свобода действий в расплывчатых рамках игровых условностей. Плати и наслаждайся, а остальное не твоя забота, за всем проследят искины последнего поколения. Они не способны ошибаться, их нельзя подкупить, они ни на шаг не могут уклониться от главных правил Второго Мира. Так что будь спокоен: твой игровой процесс под надежным присмотром.Вот только так ли уж всесильны искины надсети? Тогда почему они исчезают один за другим и лучшие умы корпорации не могут выявить причину столь глобальных сбоев? И как можно быть спокойным за свой игровой процесс, если владельцы игровой вселенной оставили для себя множество недоступных рядовым игрокам лазеек? В том числе и немыслимую — одной атакой укрытого на технической локации монстра можно уничтожить любого игрока как в виртуальном, так и в реальном мире.Те, кто стоит за кулисами Второго Мира, в игры не играют.


Плакат в окне Сиднея Брустайна

Пьеса в трех действиях. Журнал «Иностранная литература» № 3, 1968.


Председатель

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кузькина мать. Хроника великого десятилетия

Новая книга выдающегося историка, писателя и военного аналитика Виктора Суворова, написанная в лучших традициях бестселлеров «Ледокол» и «Аквариум» — это грандиозная историческая реконструкция событий конца 1950-х — первой половины 1960-х годов, когда в результате противостояния СССР и США человечество оказалось на грани Третьей мировой войны, на волоске от гибели в глобальной ядерной катастрофе.Складывая известные и малоизвестные факты и события тех лет в единую мозаику, автор рассказывает об истинных причинах Берлинского и Карибского кризисов, о которых умалчивают официальная пропаганда, политики и историки в России и за рубежом.