Unknown - [2]
Я помню, душистый горошек зацвел в тот год позже, чем обычно, скорее всего, из-за не по сезону холодной погоды, которая установилась у нас в городе. Мы сидели в саду, пили кофе и в тишине наблюдали за колибри. В этом не было ничего необычного. Наша дружба достигла той стадии, когда обычное молчание было так же приятно, как и слова, которыми мы обменялись, хотя у нас было множество оживленных бесед.
В тот день, однако, молчание было немного неловким. На прошлой неделе я поругалась с родителями. Они опять переезжали, а я не собиралась ехать с ними. Оставалось всего десять дней до отъезда в колледж, и мне не хотелось путешествовать с ними через полстраны, чтобы потом просто развернуться и поехать обратно. Хотя они понимали, что в моих словах был смысл, им не хотелось признать, что я уже выросла и стала взрослой. Я тоже не понимала, почему мне не хотелось уезжать - не только с папой к его новому месту службы, но и в колледж.
Именно тогда ты вмешалась и предложила мне остаться у тебя в доме на время до колледжа, и они согласились. Я знаю, почему ты это сделала, и на самом деле была благодарна за твою щедрость, но в то же время я почувствовала, что ты относишься ко мне, как к ребенку. А вот это смутило меня больше всего.
Однако я не рассердилась на тебя. В конце концов, ты пришла, чтобы спасти меня. Но я никак не могла придумать, что сказать, чтобы это не прозвучало по-детски, поэтому мы и сидели в тишине, пока ты не начала тихонько напевать.
Тогда я не могла не улыбнуться. Ты обладала одним из самых загадочных голосов, которые я когда-либо слышала, а когда этот голос начал напевать мою любимую песню, я просто растаяла. Мои проблемы и заботы исчезли под звуками твоей песни, а я нашла в ней свое утешение. Было особенно приятно, что на твой голос прилетели птицы. Они сели недостаточно близко, чтобы мы могли прикоснуться к ним, но их явно привлекли звуки, которые ты издавала. Птицы летали взад и вперед между тобой и цветами.
И особенно я помню одну из них. Она долго смотрела в твои глаза, как будто ее интересовало - как такой прекрасный звук может исходить из столь странного существа. Выражение твоего лица заставило меня захихикать, а ты прищурила глаза и издевательски прорычала. Колибри буквально отпрыгнула обратно и тут же вернулась к своим товарищам, а мой смешок превратился в полноценный смех.
Ты смотрела на меня почти целую минуту, а затем тоже начала смеяться, и вдруг неловкое напряжение между нами пропало.
Я помню, что следующие несколько дней пролетели незаметно. Пока ты работала, я проводила время, волнуясь и собирая вещи для поездки в колледж, а по вечерам мы сидели в саду и пили кофе под жужжание пчел, птиц и бабочек, кружащих возле душистого горошка.
Я помню наш вечерний разговор перед отъездом в школу. Это был первый намек и надежда на то, что отношения между нами могут измениться и продвинуться к тому, о чем раньше я только мечтала. Я думаю, это были мечты влюбленного в тебя ребенка. Не было ничего скандального или откровенного в наших словах: только лишь оттенки речи, подергивание мышц лица, прикосновение твоей руки.
Но аромат душистого горошка всегда будет напоминать мне о том прохладном осеннем вечере, проведенном с тобой, о возможности отношений между нами. Ты помнишь?
********
Сирень отцветает очень быстро, но когда она в цвету, ее аромат так легко узнать. Он напоминает мне о весне перед окончанием колледжа. Ты помнишь?
********
Колледж для меня стал поучительным временем, как и для большинства молодежи, полагаю. Я получила свободу, которой раньше никогда не знала, и мне нравилась возможность испытать свою жизнь на прочность. Не то чтобы я заходила слишком далеко, хотя думала об этом. Был даже соблазн позволить себе поддаться желаниям, но я поняла, что, обучаясь в колледже, я ни разу не испытала искушения, которое могло бы соответствовать тому, что мне хотелось испытать с тобой.
Мне пришлось нелегко. Я разрывалась между желанием быть независимой и стать той, кем ты и мои родители могли бы гордиться. Люди, с которыми я встречалась, не могли понять мое нежелание и решительный отказ от вещей, которыми они пользовались, но в конце концов те, кто были моими настоящими друзьями, поняли, что я просто счастлива, что не испытала того, что испытали они, и после этого они заботились обо мне еще больше. Очень забавно, но оглядываясь назад, я понимала, что дорожила этой заботой больше, чем они способны были понять.
Я помню, что сначала в колледже мне было очень сложно. Особенно тяжело в праздники. Прекрасно зная, что родители ждут меня, я обнаружила, что хочу проводить выходные дни с тобой. Ты приехала навестить меня в первый день Благодарения, и я до сих пор не могу найти слов, чтобы описать - насколько замечательно я чувствовала себя, главным образом потому, что это событие оказалось совершенно неожиданным в моей жизни. Тот факт, что ты принесла букетик цветов душистого горошка из своего сада, сделал этот день невероятно особенным.
Чувства, пережитые мной тогда, заставили меня трудиться еще упорнее... я решила, что ты должна гордиться мной, и сосредоточила все усилия на учебе. Я хотела закончить шестилетний курс обучения как можно быстрее, так быстро, как только смогу.