Основные действующие лица и их родственники
Элизабет Гордон — главная героиня; энергичная неглупая девушка, всегда точно знает, чего хочет, но может резко сменить курс и так же уверенно начать хотеть чего-то совсем иного.
Лорд Алекс Рэндон — знатный дворянин из верховных лордов, правая рука короля; очень ответственный молодой человек; пользуется уважением даже у альвов, давших ему имя Аксара (Молния).
Иннелин — бродячий торговец (хокермен) из альвов; странник, поэт, в общем, это Снусмумрик из «Муми-троллей», только красивый.
Альвы — блондинистые (название происходит от лат. Alba — белый) существа с чистой душой и богатыми творческими задатками, в настоящее время тихо мигрирующие в область преданий.
Розалинда Райд — тётка Элизабет; добрая и заботливая женщина, которая Всегда Знает, Как Лучше.
Эмилия Райд — двоюродная сестра Элизабет; милая и обаятельная девушка, эпизодическое лицо.
Капитан Джеймс Хейворд — муж Эмилии, появляется только в конце повествования, зато очень вовремя.
Демьюр — кот Элизабет (англ. demure — тихоня); толст, пушист, любитель пожрать; «серый кардинал» и незаметный герой, без которого в конце не было бы свадьбы, одни только похороны.
P.S. Городок Илсбери со всеми обитателями выдуман, все совпадения случайны).
P.S.2. Все достижения человеческой мысли, упомянутые в повести, существуют в действительности. Ткацкий станок Жаккара под управлением перфокарт был изобретён в начале XIX века, а тридцать лет спустя математику Чарльзу Бэббиджу пришла мысль использовать перфокарты для своей счётно-аналитической машины.
Всё началось с того происшествия на дороге. Нет, не так. Всё началось с бескомпромиссного желания тёти Роуз выдать меня замуж и моих робких попыток отстоять свою независимость.
Полагаю, в жизни каждой девушки рано или поздно наступает момент, когда старшие родственницы вдруг принимаются хлопотать о том, чтобы устроить её личную жизнь. Мнение самой девушки при этом никого не волнует. Хочешь ты или не хочешь, а колесо уже закрутилось: перетряхивается твой немудрёный гардероб, шьётся новое платье, добываются приглашения на приёмы — один скучнее другого. И все разговоры за чаем теперь ведутся о новоприбывшем мистере Таком-то, о сыновьях какой-нибудь миссис Зануды и о нахальстве некоей мисс Бесцеремонность, на последнем приёме свистнувшей кавалера у тебя из-под носа.
Обычно эта скорбная перемена в жизни случается, когда твоя ближайшая родственница или подруга вдруг выходит замуж. Со мной получилось так же. Моя кузина Эмили, подружка с раннего детства, в прошлом году выпорхнула в свет, а через полгода уже клялась в верности своему новоприобретенному супругу — капитану Хейворду. Я желала им всяческого счастья, но, честное слово, ради меня могли бы затянуть помолвку подольше! Ибо тётя Роуз, устроив будущее любимой дочери, тут же принялась за меня. До этого времени мы десять лет жили с ней душа в душу, с тех пор, как умерли мои родители, и тётя взяла меня к себе. Однако с начала нынешнего сезона между нами шла мягкая, незаметная чужому глазу война.
— Не планируй ничего на завтра, Элизабет, — произнесла тётя за вечерним чаем. — Я получила сегодня письмо от миссис Колтон, мы приглашены на обед в Уайтхед.
Уайтхед — небольшое поместье недалеко от нашего городка, но по тётиным интонациям можно было предположить, что нас ожидает приём у Его величества.
— Давно ли вы знакомы с миссис Колтон, тётя? — подозрительно осведомилась я. Солнце, проникшее в комнату сквозь лёгкие занавески, играло с чайными приборами, бросая на скатерть радужные брызги. Чай был свежим и крепким. Мэри, наша горничная, внесла в столовую блюдо с рассыпчатым печеньем, распространившее по комнате нежный аромат. Было так уютно, что ссориться не хотелось.
— Иногда достаточно одной хорошей беседы, чтобы почувствовать родственную душу, — тётя поджала губы. — Между прочим, её сын, мистер Ричард Колтон, очень тепло о тебе отзывался. Он был представлен нам на приёме у Конноров, помнишь?
Всё ясно. Видимо, на фоне мнимого «интереса» упомянутого господина и обнаружилась родственность душ этих двух кумушек. Вот кстати, с чего вдруг пожилым леди приходит мысль, что всякий джентельмен по достижении определенного возраста немедленно начинает мечтать о жене?! Непонятно.
Огромный рыжий кот, наш домашний любимец, в этот момент решил напомнить о себе, попытавшись запрыгнуть мне на колени. Я мягко отодвинула его ногой. Кошан недовольно повёл ушами и мстительно обшерстил хвостом мою юбку.
Глядя на это чудо, величиной с хорошего бульдога, трудно было поверить, что когда-то я принесла его с улицы на ладони. Попав в дом, кот быстро округлился благодаря щедрости нашей кухарки и своему таланту красиво упасть в голодный обморок поближе к кухне. Вот уже пять лет он радовал нас своим цветущим видом. Мяукать кошан с рождения не умел или на улице отучился, за что и получил от меня кличку Демьюр. Домашним случалось использовать в зависимости от обстоятельств запасные прозвища — Паразит, Обжора и Где-Эта-Сволочь? В общем, кот был богат именами, как испанский аристократ. Кстати, несмотря на немоту, бурчальник у кота работал исправно, по вечерам заглушая даже храп тёти Роуз. Ой, забудьте, что я об этом проговорилась.
