Венеция. Мост Вздохов. Я стоял:
Дворец налево и тюрьма направо;
Из вод как будто некий маг воззвал
Громады зданий, вставших величаво.
С улыбкой умирающая Слава,
Паря на крыльях десяти веков.
Глядела вспять, где властная держава
С крылатым львом над мрамором столпов
Престол воздвигла свой на сотне островов
Байрон
[2]
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMcAAAEIAQAAAADDt92+AAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JS AAALO0lEQVRYha3YT4gb1xkA8O/pCY1MhUbGhcogNDIp2UtpNvgQGcSO3Ib40CQu9NRLKtcl eynNOIWiJVvPszdEPhgrkEOztdM95mrIpYG2PEXubgPubq+BhMxGxnspzZNdyLiZ6vX73sxI o9XuoRDBrv78NKM33/vzfW9AZx7/zb6B7JvwG5Xxoux/fpxIK/7Cotw7Vt46Vq7z40TEMvi/ 5Jp5unaEnD9WLh0rZ8zTt46Q5WOlcqxUzdOpI6ToHyclksk3JXmX5OyiQME5WiZQsI+THHVD tLQg0bESAmMkqwuigNFzuCgBin+kSBT3GAHhHCkCBS9IHWg9mhcEgaM0OMgOLDAXinLByFgs SPsyyh620s9KRHLGiAQnKyFJJRE7K4qkaESAtSDYq3JPQ4dnJUBp5H09QOlCVu6R5FyUCdyb Ng6S4ABz8GwTBnMiiniMkSi3KAB9LfbC/FFio2Ar51qAb0UFL4T1VXFeGkaWUIL5YyZ0TBG4 Zlsk/pEi8XB3JhEJAEMR7Xi0ZqUIJyZsCzDWPCNtlCYUUZgAW8wkpAHSgtKE1VEc6qEgETyb rEF+wlc4oOBhpBlZ5y2UlQK+xeZMJQ+5dd7ET1tG8KqMYNym0i1fBE7DAaizTURzLb5cBghL F9/rSYyiEaBjGEodQJX2NnvX8Ycy0rRQmKrufdh7CwObSgHYu1azDjyo7p3r3yqCD2boxFLA FvCgsnfOrhXb7kzwrwtgSSPQdqZSAVnwUERjb61cBdZH+YLEAmgXOhiZt2HPQ+G9RG7YRnIU s93Xy03gFspHiTQK2B3WGdj1SncbFk/FIcEX/NK3d1XtbqPADkkVfv7dXfWeBzdJJLXAxciV wGrJj753X212oJSeLRH7t3L7l58GtztQJdlGyfsBiaPF9kuf7d9uQ5Xa9uZMXH3t5mef7b8j YTkWPBPFlcQi+Z1sNGwwawtKSOL/xbrz3ubIEtA5JF+3rNObm6MlEUeUhEVdkse1F058eHtk 0dqFcgOvnEctgBp7VG2zc7cPngEm3FRClCr/913Bz72zXZqJxcM6yYOxYChl4MJPxAox2E3r 430Bax9s14CbEYINsG2FHdO0PhntwNpzu1UMdSKOrfAamvY7O1qsLe1WOuVUXEfhiO3aH/S0 fGPpVqVd4lMJeARdZ8nWwRvP3FqWNSsR3wnYBLorFx0d/PqZOw3ZNFIlkTABb6VM8lqtIZft REKUq+Ct11yUi7UzomOkBuIJSgu8iOT1i7XzQjokRbj2eEtADbyw6evgN6/UfiSkG59t4yuU EqgQ03fw6iutn1wTRiqwcdDHRQrGj4zUm6d4PE8x1Af9mhEsE4KHd5pnaRCYY6y9XQy12H+A xUvwrzvNpfJMtlewS0YPhij3/9R8usxS2dp2Sf5u5I/NF2pcx79jb93zBYPRZo+k2XwZw5aI K33JE3mp6d2sZiXgbHSWEtdPPe/dpp1I3Q+0yrHR67SAfYLiOSRRLGGOffEqyeYvrjSVS4JD vaWVjgonPnqAX5W/f3Dp2cAnESQVHeZPyPv4VVm9d3nfCK3JXV3xUQZGmvcvD8xqSevemq76 qnR6cIfk7t8uDymrAq0gV3TTVeXTw3fxJHL5xoWeEWkkckiaayjPbr5gD0lojjzWE0vVTw+X sYiVVzbbTi/OMFB9rIdc1c8NPYUJ8spZ8O1EOgd6AKrWvX4ldLW8fJZNnFiYONDXRLcW5vZD THajszyVOtvRG7LihjAKbS0fPmdN3LgFP0bpqYobseGTPsqqHfmm1SXge3ovwrVgMHyCc+He qmPqbAg8ktAvNv3hRrijpXzVVUZw7bD6JHByo2fkV76pfyGK5TKY2Uryoh7GmQmTDcqAxFYo 19u6F0uEQ0c/uYZRmthqiHJe95NsFlhbWm8I4JEdoGAV40wFX10HIzs6EHvmQqfyTxSceTv6 K/zQT8V2TErb+A9JlCbomTD5yBE7Zk2z5kSyYN2Fncjkv1Qc6qiAqxaKonYFfirmnRO2VqBP 4wlHRVaEE62vQ39IuS3ubcxztukoJ+p2od+nsRSPkFSqKAochxpgDbISogRiZcVk7XFWIjvy sBjomlaHiTgkE5suZd0z0vXjXF83EbRp7HcDIy03K32SsTRSd+I65FiZpGfjb7ORSR+4SmfF CS3BDgzgiJjJCOWiZDuJ9GYyWHHCn0m2GwuPRZPIuhtuSXYrkeFUnlyvuwrl5oIEhRV//GfB 7sTCBjOxadcop7IfC8btAQZq/Bom2AUJJnWtXh5AMxbYn55tPwT/0Q/EyVSCTKvBj+6JM6mo WFZc7QiUvzYay4fEmdiA61jPWxB7UoaiDi3V8OZkssKNBPwfT89L4FiTGoqESr6TiBevvWUL 58YJU4/MyQRs6+sQTi9KiMXpOISTi6JQVAinjpYxCZYYOS8rAdgbY4VyA5q57pxU7A1N8ia0 clepasctlIqPsUie0oI5UKeJrYAnwjfw3xJuureEDaZ05XIqgsTqBxfwRJiNZ4LJgWRPrQIL MOdiGRLLEKfOKkm4SjUvFSh0jGzzAU6DCyg70RJ+CIVkjEpIBPjOhMR9KxFc2AYqlg29RP8e JiMeR5eMhW3o9+nrBzMJAlqfqEY/IBnFQtksFVgQJY8SWgW8Ngp9xV8Q/CtkROtUaMyW6Z9r 5HEiuONo4p62VBHYN0awCyjXh0zirEGhLGnFYtZYyrS8BjZKAO6GkXAq1k2sS0uXAljbR+nT kp2IfbNTB5uCFxrRn39qJ/KmtwK2xFfrqybM5mFEei1wSOpLGcFzOIEXoqzjKysjGExHBSQ0 1t6fF1ft43osV+Lr6VOr3Vj88IckLjS4EQVmn2WEByg4v7m50jEWBYkoC6+fhGUjioL5TJJg 4GIRVirSJrGnEo8qEoHlsCtQ5IJgBjHSOSxghAd5bykjigQvEks7VQDrsLQ8FFAMFo5ZVyjV btLb2d/p4pIoai2wHmaFp1JeSWSUnC2HsowCtnOEQFjRKII/jGdJ2gIfpaExtchYtlOpoUQk uHl/SCnhVip1F4/paHiqr3DyMol7UZySJPjLRngvxAmP6wGuFAMjFnZZhMJ2Qlp3IhbG604s 622Ugwg3ADg4VCrcTmRENz1mqxgJDtvzXwKMtMiulkZa6+cxK2JqCjKCP/cHzBbneyTqKOlT KRtmJQJ+E9Yj9jk0ujrKyoSkG+EmB0vmqDMvN1LxD0uRei6ak44RUSEpQbvuT7zD0qL6J6i7 c2Kq5ZY5d0aCeXnlsOCD9jjQ7c5kkErdHIO7hCTTsqmU6Uc9LNuOkkrnivSjRMw4MII9VPHW hK9qWWGxgLeG0zIRayq4BcXfwddJTWFZ6dlIAo9NrKSqsVOpYmpB4ZGTSNmeSQMCZYWtC7HU Y8njNjcwosJVYaRlajFhBM+msGT5QBrpxgKwXIiF7z8bD4TQjSXn5ZaNWHJZmeCkuymUSiw0 LSkEsUjIBeZ7CsPXuRpfnk7yqRFMafWKpDsZ4LCk9sfVTRipMUGthKs8rlQlShv3Oh40GXAc d3ZoJVU0F1WIBeJyXKVVtBGOmesKxDfZhDOV5Vi8Jo4V62MJ/vRs+N0cIHfBNTFIK/xT9KYA jRJOJrqXAjyV75DkaWyFzNwlc7KCEcc1M+R6eiOUrofuBYnnUVg4vW86laJ4vmD2LPPyfew7 8Ty20AndORHlPHRFnqKo9Ly8DLgI5ekixofkReBjvB73y8y941jWwR1jr+VnOW4qJ/UY+mZs zktUZCi4lGVuEMeCRZgeM8pLs5vKiSiu95kTJJHMyoTrEXPC2Y3jqegNPeKOPvQwMtRBzj1S RjjojpaD7L3uOcHSkB8G/T9PDqPe+w1FeQAAAABJRU5ErkJggg==)
олнце скрылось за вершинами Тирольских Альп, и над низким песчаным берегом Лйдо уже взошла луна. В этот час людские толпы устремились по узким улочкам Венеции к площади Святого Марка — так вода, вырвавшись из тесных каналов, вливается в просторный волнующийся залив. Нарядные кавалеры и степенные горожане; солдаты Далмации и матросы с галер; знатные дамы и простолюдинки; ювелиры Риальто и купцы с Ближнего Востока; евреи, турки и христиане; путешественники и искатели приключений; господа и слуги; судейские и гондольеры — всех безудержно влекло к этому центру всеобщего веселья. Сосредоточенная деловитость на лицах одних и беззаботность других; размеренная поступь и завистливый взгляд; шутки и смех; пение уличной певицы и звуки флейты; кривляние шута и трагически хмурый взгляд импровизатора; нагромождение всяческих нелепостей и вымученная, грустная улыбка арфиста; выкрики продавцов воды, капюшоны монахов, султаны воинов; гул голосов, движение, суматоха — все это в сочетании с древней и причудливой архитектурой площади создавало незабываемую картину, пожалуй самую замечательную во всем христианском мире.
Расположенная на рубеже Западной и Восточной Европы и постоянно связанная с ними, Венеция отличалась большим смешением характеров и костюмов, чем какой-либо другой из многочисленных портов этого побережья. Особенность эту можно наблюдать и по сей день, несмотря на то что Венеция сейчас уже не та, что прежде, хотя в те времена, о которых мы рассказываем, столица на островах, не будучи уже великой повелительницей Средиземного и даже Адриатического морей, все же была еще богата и могущественна. Ее влияние еще сказывалось на политике всех стран цивилизованного мира, ее торговля, хотя и слабеющая, все же была еще в силах поддерживать благосостояние тех семей, родоначальники которых разбогатели в дни процветания Венеции. Но людей на островах охватывало все большее безучастие, безразличие к своему будущему, а это служит первым признаком упадка, морального или физического.
В названный нами час огромный прямоугольник площади быстро наполнялся, и уже шумели подгулявшие компании во всех кафе и казино, расположенных под портиками, которые с трех сторон окружали площадь. Под сверкающими аркадами, озаренными неровным, зыбким светом факелов, уже царило беспечное веселье; и только громада Дворца Дожей, древнейшая христианская церковь, триумфальные мачты Большой площади, гранитные колоннады Пьяцетты, головокружительная высота Кампаниллы и величавый ряд сооружений, называемых Прокурациями, казалось, дремали в мягком свете луны, бесстрастные и холодные.
Фасадом к площади, замыкая ее, возвышался неповторимый, освященный веками собор Святого Марка. Храм-трофей, он вознесся над архитектурой площади, точно памятник долголетию и мощи республики, прославляя доблесть и благочестие своих основателей. Мавританская архитектура, ряды красивых, но ничего не несущих, декоративных колонн, которые только отягощали фасад собора, низкие, азиатские купола, уже сотни лет венчавшие его стены, грубая, кричащая мозаика, а над всем этим безумным великолепием — кони, вывезенные из Коринфа, как бы стремящиеся оторваться от серой громады и прославить здесь, в Венеции, прекрасное греческое искусство, — все это в неясном освещении луны и факелов казалось таинственным и грустным, как олицетворенное напоминание о прошлом, о редчайших реликвиях древности и былых завоеваниях республики.
Все на площади было под стать ее владыке — храму. Основание колокольни — Кампаниллы — скрывалось в тени, но вершина ее, на сотни футов вознесенная над площадью, была залита с восточного фасада задумчивым светом луны. Мачты, несущие знамена заморских владений — Кандии, Константинополя и Мореи, — рассекали пространство на темные и сверкающие полосы, а в глубине Малой площади — Пьяцетты — у самого моря ясно вырисовывались в ночном прозрачном небе силуэты крылатого льва и святого Марка — покровителя этого города, установленных на колоннах из африканского гранита.
У подножия одной из этих массивных каменных громад стоял человек, который, казалось, со скучающим равнодушием взирал на оживленную и потрясающую своей красотой площадь, заполненную людьми. Разноликая толпа бурлила на набережной Пьяцетты, направляясь к главной площади; одни скрывались под масками, другие ничуть не заботились о том, что их могут узнать. А этот человек стоял без движения, словно не в силах был даже повернуть головы или хотя бы переступить с ноги на ногу. Его поза выражала терпеливое и покорное ожидание, привычку исполнять прихоти других. Со скрещенными на груди руками, прислонясь плечом к колонне, он с безучастным, но добродушным видом поглядывал на толпы людей и, казалось, ждал чьего-то властного знака, чтобы покинуть свой пост. Шелковый камзол, тонкая ткань которого переливалась цветами самых веселых тонов, мягкий алый воротничок, яркая бархатная шапочка с вышитым на ней родовым гербом обличали в нем гондольера знатной особы.