Доброволец (декабрь 1939 г.)
1 сентября 1939 года, с вторжением в Польшу, началась Вторая мировая война. То, что будет война, для нас, населения Восточной Пруссии, не было тайной. Призыв молодых мужчин, размещение воинских подразделений в деревнях, мероприятия по затемнению, запрет на использование частных машин или даже их конфискация, целевые репортажи в прессе и на радио, экономические ограничения в торговле продуктами и товарами — все указывало на войну. Настроения у населения были различными. Более старые люди, пережившие Первую мировую войну, были в основном сдержанны. Мы, молодежь, неопытные и обработанные пропагандой, рассматривали войну, по крайней мере против Польши, как необходимость.
И так получилось, что мне как раз исполнилось 18 лет, и 3 сентября я записался в добровольцы. У меня было два мотива: если идет война, то я должен быть солдатом; если я буду добровольцем, то смогу выбирать род войск, то есть смогу стать танкистом. Моя цель — стать танкистом — также имела под собой два мотива: я интересовался техникой; танкисты носили специальную черную униформу и поэтому сильно отличались от серой пехоты.
Постепенно призвали моих старых товарищей из школы и Гитлерюгенда, призывы 1919 и 1920 годов рождения. Гитлерюгенд (я, как интересующийся техникой, был в Гитлерюгенде для связистов) выразительно распрощался с нами построением и вечерним шествием. Разговоры при этом были, в отличие от обычных, глубоки и задумчивы. Мы, те, кто еще оставался, в последний раз в этой кампании провожали наших товарищей из городов нашей юности. Ничего больше никогда не будет таким, как было, Англия и Франция объявили Германии войну. Легкая война против Польши была выиграна, но начальная эйфория от этого уже прошла.
В ноябре 1939 года меня призвали. Мои родители были очень недовольны тем, что я был добровольцем. Мой отец был тяжело болен раком, он умер менее чем через год, но моя мать попыталась в военкомате оттянуть мой призыв, мотивируя это тем, что мне надо было работать в сельском хозяйстве. Это не удалось. Я сначала был очень рад, что попал в выбранный мной род войск. Но, как потом выяснилось, сокращение «Pz.» меня обмануло, 5 декабря 1939 года я приземлился в пехоте, в 14-й противотанковой роте 21-го учебного пехотного полка в Браунсберге! 21-й учебный пехотный полк был учебным полком 21-й пехотной дивизии, которая стояла в готовности в Эйфеле. Я чувствовал себя не очень хорошо, я в первый раз был далеко от родного дома и, кроме того, я попал в пехоту.
Был очень холодный, морозный зимний день без снега, когда мы, большая группа молодых людей, с 00.00 часов этого дня ставшая солдатами, высадились из поезда в Браунсберге. На перроне сразу стало очень громко. Два одетых в серое господина громко командовали — те, кого призвали в пехоту, должны были идти налево, а те, кого призвали в артиллерию, должны были идти направо. Я еще придерживался того мнения, что меня призвали в танковые войска и с пехотой и артиллерией я не имею ничего общего, поэтому я с моим чемоданом в одиночестве остался стоять посреди перрона, ожидая приглашения в танковые войска. Один из одетых в серое господ подошел ко мне и очень грубо спросил, чего я жду. Я сунул ему под нос мою повестку. Его лицо налилось кровью, и он заорал: «Вы еще не в пехоте!» В пехоте я оставался следующие шесть месяцев.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9
PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCAGTAQgBAREA/8QAHwAA
AQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQR
BRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RF
RkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ip
qrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEB
AAA/AKRJZ2JOTuP86KDQKXFBHNJil4zRijigYo4pCKXFFFBFQvcRqcZpvmhxw1IGOfvH86Ul
uzGjLf3jQSQOpoDH1NBY56mjcfU0uT6mlyfWjJ9aMnHU0mT60pJx1qS2Yi5h5OfMX+Ype7f7
x/nRmilozRmlpO9Heij6UZo5pkkyIPmNV2vB/CKj+2P6VG9xI/VuKjINHIo3HPWnpMynnmrU
cgcZ704jNAwKAy5607FIaBS0UlLmn2//AB9Q/wDXRf5innq3+8f50gFKBxR1pcUH1pAaDSUD
JpenU4pjzRoOuTVWS8YkheBVZmLNkmrFpYz3bYjX8TVo6Q0YHmzRrn3qzbaCssbN9pjyvbNQ
6ikFjJ5cQD46k81nySpKD+7Cn2qCinKxHQ08TMB1pDKTTdxz1q3BJuGDUppM80A+tLQOTSHr
Ulv/AMfUP/XRf5inZ5b/AHj/ADozSg0ZozRmgkYpM0ZqKWfZwKpvO7HrUZJNN70o45qcXkyr
hHIHtUTyO5yzE/jVmxuxbuxkyVIxjNF9NHMQyDFUyaQUtFFLRUkL7XFXM5oPSkpaTpS0+2/4
+Yf+ui/zFPJ+Zv8AeP8AOk5zS5pKWjtRRioLicR8DrVFnLHJpKO1JRSinrEz/dBNaFvoF9dR
K8MRIbueKln0F7KSBL2VY1lPJHO2tuHwXayxB1u2YMOGA4NDeEobWUO7+ZFtOc8c1WtvCiyx
GZnO1gSq+lczcwm3neNuqnFRUCloFXYX3IB3qQe9IRSdDS9qSn2//H1B/wBdF/mKeerf7x/n
QDRmlFFHakqG5udg2r1qi7Fjk00UvejtSUVqaNpDaozhHClfWutsdDhtIEWZAZFIbeB1rZmu
YLWPc7LGoHGTiuXNrN4numuH2wwR/KCOSaluLPUNDgW5tLlp7eL70ZPAFXbbWJZraF7uEKs7
AIy8gfWtaWZEjIyPSvNtdW3TUHW2JI7896ze9OFFFSxtgirYORSj3pDSUGpLb/j5h/66L/MU
4/eb/eP86TOKWlzRQKinl2KR3rOc7jk0maBS0lHelrf8H3Dx6nsDqqsOQe9d95ikEN+VYeoe
XK9wLtVZIxiFeh5FVfDN1GtrcaZO3kTAnGTgnNW7xotJ0O5jmnErSAhQT1JrP0SOdrSC3z+6
bLuGGcDPaun3QmMDA2471574mitoNRK2wABGTg5rGpQaKWnJ1q2h4xT80vamnrSGpLX/AI+Y
f+ui/wAxTz95v94/zpKUmgUZ5pJJBGuSeazZJC7E1HS9qKKKB1padCxSZWVtpz1B6V6jpjR/
YInM4nIGPMz1pby2hvl2yxBgBwT1Fc9qeiSzzD92SwX5ZVPPHY1DF4bL20dw9w0j5HyN25rf
06zWyR9zbyWzk8YHpUtxqNnb5SaSNdykgE9a831OeK5vZZYI/LQnhc5qpSiiinp1qxGeKkB4
pd2KDzRxUlt/x9Q/9dF/mKd/E3+8f50GkABp1IxCgk9qzp5TIx9KipKWjvRS0d6KQ1r6Dqqa
fcZuVeSIdFB4B9cV1cvivTklKqxZducgd/Ss668ZIETyIck5zntXPza7fzI6GYhGbdgdqjOs
X+STcucrtOT1FVHlkkA3uzY6ZPSm0lLR1paUVYi6VJRThSd6lt/+PqD/AK6L/MU/u3+8f502
l6UZqK4P7us9jSUZzRSd6WiilopDR3oxRSUUZpaKBS0oqzGMLT880lOFLjNS2w/0mH/rov8A
MUp6t/vH+dFHWgVXu3AXaOtUTzSUUtJSilooopDRRmg0lBpO9Oooopw61aB+WjvSg0U5elS2
x/0qH/rov8xTv4m/3j/OkyKUY70E4Gc1nTvuc1CaWkpRRRRS0Ud6SiiikzS9e1AVj0U/lTvL
f+6fypNrdwaORQakjAYipz6UUCl9KUVLbf8AH1D/ANdF/mKeeC3+8f50nU0vFRzPtjNZzHJN
No70vakpRRS0oI70d6TB7CnrBK/3UNW4tJuZRnAH1q/D4cYgGST8BVhfD0C/eYtUqaNaLxsy
fc1Zj021Qf6lc1MlrAvSNR+FSizgIyY157VKumWj/ehXNV7nw3ZXIIQGNvUVyN/ZNYXkltMc
heh9arwjkntUpopRS0vSpbb/AI+oTj/lov8AMU89W/3j/OjgCkJxVS5fdxVU8GkJoo7UtLR3
oHtT0hZzwKtw2ikjfWnDawIAdo/GraeSMBQKsROikdKtiWM45FIZAehqNjzkYpVYckmnGSMD
qBVebVIYMgEMfQVPYaus8gRk2+la8Trurk9YsJdU16RYRnAA56Vl31jNp83lTJg9R71VzRnm
lBpQaXPNTWp/0qD/AK6L/MVIerf7x/nTTx0pBzVG5GJKhNJmkp2KAKcATTgmTzUyKo7VMpxU
yyBOTSSTvLwDgUwSyxnhqZ9qnZvvmrtpcSq2GckVpJNkjmpS5IyOaq3F00Z+Ws25mlk534Pt
UEYIbLNk1ftpArDP5iup06TcgO4kY706ZxZQTXIX5m4BrnPEUrTW9tI/LEcmsHPrRnmngUE8
Ugqa1/4+oP8Arov8xUrdW/3j/Om0o4FUboYeq9JUkKhmGelXPLibA27aZJakNkHim7Ao4pBU
q07FLjJqT5V7ZNJgZ5wPrSTRAN8pGajRmU9SKuwzMxAzWtbxs6jAqlqCCNiD1qgOu4rkVIJo
yqjy1Yk4K45FT+SFIeHOM/Mh7V0+lKBbggU/V/8AkFsO5IrmPEDgQ20Q6gZNYZpVFPo7UoqW
1/4+oP8Arov8xUjONzD/AGj/ADpARnmjIqvcLvXIqmeOCKSrVnEXV2A+7zVmMb2x3pGVxk9h
UTc1HUqDIqxHHv7VMbYqobFQeTI8mFGKdLZuq55OfTsav2VqWSSS5BLEYGep96hayKlt33D0
PoaqREo4+tdLpcisVDCob+23TOWPBqkoiVGjccH2pLW2QTht27HTiuga3hkgUlBvHU1bsUEa
4xxReoJYHU8AHNcLqk/2i+cj7q/KKpEc0ClBopw6VLa/8fUH/XRf5imucO/+8f503dzwaN9N
LUx4w4yOtRGJgelWtOkEc21/uOMGpivl3BHamTTl/kUYFRYI4pg61PGBjmrcPGK0ISHXBxTj
bc5U0qwPjnvVhLcADLE8VWvSBGUWsgjB/GtvTXGAf5VtyWwuBzwcVm3Fh5b/ADAYpUt0UggV
dhcNhO1acKKF5qrqrCPTriQcYWvOepJPXNHHekpR6UtKKmtv+PqD/rov8xUcg+d/94/zphoN
IRSZxTdxzT0YdxzUzOWAOeelMhIEnzU92UtxVfgManjNWEbFXbdwcZq/E4NSN0FDSYwB6Vn3
Rxk1mynJzWhp0mMD866mxkV1HcgU28ZScY/CqTnt0qWFwmOlXoZ81U8SMV0SQp1JGa4ICkNI
CaWlpR1qa2/4+4P+ui/zFNf77/7x/nTM0hPNJmmmkNC1ITgYp3BpSisaikGGNKjc1YjYGrcL
AD3q7G+BxVgSZpcjrVC/YFM/pWUW+ar9nJj2rUsrxopAD901dubgEgg9qiDb6mXgYPNTRsE5
PQcmquv6vanS2gjIaR+MDtXHA8U09aSgU6lqW1/4+4P+ui/zFI/33/3j/OmnGaQikH0pGxTM
Ug4p2aUNzUisPWo3cM/FNHFSxtirSP0NXY5eMVKr8+1P3nB9KyLy53ybRwoquXUjAPNX7Ahh
z2rWCwiNWB5o86OVSqclTyamQDNWkUZqPU28nTZ3HHy4zXF5J6nNFDU2nA0CnLU9r/x9Qf8A
XRf5imP/AKxv94/zpjUgopCOKZ060lL2pD1pKO+aXNFWIW9atI/arKNmrCkEEeorHu4CjEg1
S2EHPep4J3jbAya2bGOa5HPyrWililtEqryx5Jp8KfN9KuoAPSqXiSQRaPt7yOBXIjFApGpo
NKKKcPpU9r/x9wf9dF/mKa333/3j/Om03vQaQmmmkpO1JSClozTqcp5qzCeatIeasoM85/Ck
kiVxyKgWyjLc1ZNjDGgYLzV2z4Tjirecj5qfGAzcVOqAmsHxZPl4Lcfwjca57FLSEU2gdKUU
oNT2v/H3B/10X+YpH/1j/wC8f502mkUY4pKQ4NNIpKTFJ2opTTlINO+lSxkA1ciOSKnaRYxk
8Uxr6FV+9UB1JN3yj86lXVFaMK45FOh1d4nzsBX0FaCazbyjkFD9Ku2lwjtnt2rTgA3bm6Yr
h9Zu1utVmYdAdo/CqlJ3pCRTTRRS1YtP+PuD/rov8xSSD53/AN4/zpmaD0pO3SkIpppVHFNI
pKTFLijjNIODUqkY60A4NWoXBxirLhJF+Y81UeCPOQlKiRA/MgIqx5dptyEXNWYLmJCAsa/l
VwLFKpLooz6CnwIokG3IFaskywWjuTnC159fH/TZD3JzQrZFOpDTaWloqe0/4+4P+ui/zFDn
53/3j/OmHFAI70Eim5ptAPFITTc0maUmjPNOxkUzJB5p4PFSwnHSpg5NSA5pfLVqQW2WxzU8
EGxxgZNX4w3cVagTadx6VS1TURI3kxnMacsfU1zE7+ZMz+ppQeBUoYEc0GkpeO9HejpU1of9
Mg/66L/MUkn+sf8A3j/OmHNAGaCaQUhFJ2ppzSd6KKQnaKkQ5XNDrmo8kHFTRNgiraYIFWo4
lbFTC2CnrmrKRLwMVZitV3cipkhRSd2KxtTv9rm3gbkfeIrFmm+Uqv4mqw60tOBqQHPelooo
7VNZj/S4P+ui/wAxTZP9Y/8AvH+dJn1oOKbmgGkOKbQaYaBRnjJqNjnmpoDxipscVGVGaTbg
5WnpMQcGtCCYADFXo5A3U81IkijkmrKXGeAc1T1PUhDEUjOZG/SueZzknPXqahY5NJRnmlBp
wOOlPByKcDSijirFp/x9Qf8AXRf5iopOJH/3j/Om0lJ3oPFJmmmimmjPFNY9qbTkO1watryM
0jL6UzODQQCKbueP7pp63rrwanF04TcRj8ai+3Sn7pxUJYnJJJPrUbGm0tJnmnUtOjOHH1qR
uJGUDgUo2gcsKcCp6MKmtQRdQcf8tF/mKZJxI+f7x/nUZowKQ9aQ0lJSHpTTTSeKYTzRTgM1
PDJj5TVgjioWFNLYpRG79BSsiQ/e+ZvSomYuck/hSbeM01jgYpgopaKWnUqffH1qwitcTMq/
KO9TDT8kgHOO4qnLGYpChqWxZheW4zx5q/zFSTH53/3j/OmY5oPSmdTRSUnSkLAd6jLU3tTT
SinA4pwzU0cp+63T1qfySVyOaQRqpy1NluzjbGMD1qrznJ5oFKWwOtRmikqSOJ5ThBmmujRt
h1INApakgUtJ9OaSKZoZSQPrWgmqoiYERJqhLKZpC7dTUtl/x+2//XVP5inOf3r8/wAR/nTS
e9JmkpCaaWAqMv6U0nNJSUtHelFPFLnFSR3LxjAOR6VG8jSNljQBRSE4FMJzSUUoGTU0j+Wi
xqcetIs5K7JBvX36ijygwzEc+x60wgjrUyEpCzDqeBTd6SffGD6immIHlHBpNrL1Bqey/wCP
23/66p/MVJIP3j/7x/nUeMUhPFNzimO/pURNAoNJR3opacKdmkJwKQcmnYpeaCRimMc02lpK
kgGXyeg5NNY7mJ9aSnICXAXqTUt0czn170S/KqIPTJqGlpwZh0NWLN83tuCAf3q/zFOlPzv/
ALx/nURNMJqN2zwKZRRRzRRSUU4U4UhPNIeKlHKg02mk5pKSlpKmjRjGFRSzyHAA61ZttJuZ
8jG3HXPaorqwntOZFO3+9jim2q5cueijNJF+8myemcmmyPvct6mmClpasWQ/023/AOuq/wAx
SyE+Y/8AvH+dRMQBUTPnim0lFFKBmnOoU1HS0UueeKUHikop8bYBFNZuwpKXtTaKVRuIA71p
aWY/7WiEjqiL/ExwBW/bS2NzeTwm5VZCCobPDfjV3XoLceH3yQrgAKW7muJB8u193P6U1Pkg
Zu7cCohS4oxSirFl/wAftv8A9dU/mKSU/vH/AN4/zqvIaZRS0lKKk+4ikEHPao2OTSYooNFK
aKKKSlozxSUtS24+YseijNRE5OTTonaKVZE+8pyM1dv9VutTdVlfCdAi9Kr3WPMWNeijFE/y
7U7KKiopRk0VYsjm9t/+uq/zFMnP71/94/zqu3WkoHWloFL2oAyfamnrRRRQKKKU9KO9JS1K
ER1G1gG7g1G8bp94EUlPicLuVjgMOvpQ0LryPmX1FNqa2UAmRuijNJAPMn3Hp1NMc7nJ9TSU
UvSirFl/x+2//XVP5imT8SP/ALx/nVc9aSgUtJS0ueMCk+tJRSUtFLRSUdqUUU5ZHToxx6U7
fG/30wfVaPJ3cxsG9uhpoMkTd1p/nBvvoD7jiiWbcmxRtX0p8I2W8knf7oquKdS0lKKsWX/H
7b/9dV/mKbcH95J/vH+dVqKKKSjnqaXPpRSUUlLS0UhpaKKKKKO9SLMwGG+YehpcRP0Ow/pS
iAt/EuPrTp3URrEnQdT71DRRS0CrFl/x+2//AF1X+YqO5P7x/wDeP86r5paDRRSdTS0UlFFF
KKKKB0ooooooNAooGaKWlFLR2ozViz/4/bf/AK6r/MVBcn99J/vH+dQ5p1FFFJS0UUlFLRS0
lFFFFAoxS0lLRiiilApaWm1Zsf8Aj9t/+uq/zFV5/wDXyf75/nUfWlooooo7UUUd6KBS0meK
DRS0UUlLmiikzS0UtKKUUUlWbL/j8t/+uq/zFVZ/9fJ/vn+dR0tFFLSUuaKSiilooo70UClF
JRRS0lFFL2peTSjrS96TNFT2X/H7b/8AXVf5iq85/fyf75/nUYpaKWkoopaSilooopaKKKQ0
UUtJRQKWlpRQOKU/WkqxZf8AH7b/APXVP5iq0/8Ar5P98/zplFFLSGkpRS0hopTRR3oope1I
KWkPWiiilxRRilxRilHWlFKelIKns/8Aj9t/+uqfzFVp/wDXyf75/nTBRRRRSUopaTvS0UCl
ooooopKKKWijtRSjrS0UooPSjvU9mf8ATbf/AK6r/MVWn/18n++f50yiipVTKZNBjHJBIFRU
UZopaKKWiiikpaSjtRS+1AozS0UUtKKWkFWLP/j9t/8Arqn8xVWf/Xyf75/nTaKKXcduB2oZ
ywptFFLRRRS0GijvSUtJiiilooooBpacKBRRmrFl/wAflv8A9dV/mKrTD9/J/vn+dMpTSUho
7UUtHegUooxSUtJRS96KO1FJ3paO1AooFL2op2aKO1JViyP+m2//AF1T+YqGYfvpP98/zpmK
SkNFJQBTqQUDrS0Ud6KSloopTSEUd6KD0oFLRQKWgZNLg0dqWprL/j9t/wDrqn8xVO5kcXMo
B4Dt296i81/736Unmv6/pR5r+v6UeY/r+lJ5j56/pR5j+v6Uvmv6/pR5j+v6UCR/X9KPNf1/
SjzX9f0o81/X9KPNf1/SjzH9f0o81/WjzX9f0oEr+v6Uea/r+lHmv/e/Sl81/X9KTzX9aPNf
1/SjzX9f0o818fe/Sl81/X9KPNf+9+lHmv6/pS+a/wDe/SjzpP736UnnSf3v0pfOk/vfpVjT
5XbUbUE8ecnb3Ff/2Q==)
Альфред Руббель в черной танковой униформе с танковой защитной шапкой. Этот снимок был сделан в Тильзите в 1940 году. В учебных частях красивую черную танковую униформу в увольнение надевать не разрешали. Этот запрет солдаты обходили следующим образом: с собой в чемодане бралась черная танковая форма, в туалете на вокзале солдат переодевался, и чемодан с серой полевой формой оставался в камере хранения на вокзале до конца увольнения.
Расчет пушки готов к выстрелу.
Фотография из ранних дней вермахта, учения с 3,7-сантиметровой противотанковой пушкой.
Фотография времен французской кампании, расчет 3,7-сантиметровой противотанковой пушки в бою.
Три месяца обучения новобранцев дали нам тяжелую, но хорошую подготовку. За это время и потом тоже у меня были практически только хорошие и справедливые обучающие. Командиром роты был капитан фон Боддин, образцовый офицер, которого мы очень уважали. Старшина, как это и должно быть, держал в кулаке своих унтер-офицеров и роту. Нашего взводного я не помню, хорошо помню нашего командира отделения, унтер-офицера Эмиля Витта. Мы все его любили. Он был добрый и отзывчивый, и он это знал и поэтому прятал эти свои качества за напускной строгостью, но его жизнерадостная натура все равно просвечивала.
Наше отделение, 10 человек, занимало кубрик в казарме, мы все были сразу после школы; когда мы собирались вместе, мы обсуждали, кто из нас в будущем может стать руководителем. В других отделениях было социальное расслоение, кроме того, разница в возрасте между 1918 и 1921 годами призыва давала о себе знать. Я был единственным ребенком в семье, первый раз был вне дома, и в первый раз в моей жизни я должен был найти свое место в коллективе. Думаю, что мне это удалось, я чувствовал себя хорошо. У нас были уважение друг к другу и толерантность, я не помню, чтобы у нас были какие-то драки или чтобы какая-то группа попыталась получить преимущество. Я думаю, что родительское воспитание и выращенное в Гитлерюгенде чувство общности были основами для хорошего совместного существования.