Том 1. Вымышленная реальность.
Ссылка:https://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality
Автор: Admiral Tigerclaw
Жанры: Приключения, Фэнтези, Foreign+Translat
Аннотация:
Название: Спящий с девушками. Том 1. Выдуманная Реальность.
Автор : Admiral-Tigerclaw
Переводчик: Алексей Печников
Эксперт - консультант: Сергей Давыдов
Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/5792734/1/Sleeping-with-the-Girls-Vol-I-Fictional-Reality
Аннотация : Эксперимент с попыткой честно смоделировать поведение попаданца в очень необычных условиях... От переводчика: Вообще то это перевод мультикроссового фанфика по такой УЙМЕ фендомов, что перечислять их, если честно мне ЛЕНЬ. Перевожу, как минимум, по полторы вордовских странички 11 шрифтом в сутки если не случается ничего экстраординарного.
Разрешение на перевод: Запрос отправлен. P.S. В иллюстрациях - спойлеры.
От 23.04.2014 Весь первый том.
Размещен: 24/10/2013
Изменен: 23/04/2014
Том 1: Вымышленная реальность
Глава 1: Наступает тишина
Как вы спите? Что помогает вам заснуть? У каждого есть своё собственное пространство для комфортного сна. Одним требуется абсолютная тишина. Другим — невероятные, до абсурда холод или жара. Некоторые люди не могут уснуть без чего — то сопящего под боком. Люди знают себя и замечают, когда что — то не так.
А как крепко вы спите? Некоторые спят мёртвым сном и не проснутся даже от шума Третьей Мировой Войны, дюжины ураганов и падения метеорита за окном вместе взятых. Другим достаточно звука от падения булавки, донесшегося с противоположной стороны дома, чтобы вскочить с постели с бейсбольной битой в руках. Лично я не впадаю ни в одну из этих крайностей. Но, как и любой другой спящий, я мгновенно заметил, когда моё личное пространство для комфортного сна оказалось нарушено. Первым признаком того, что, что — то не так, была разбудившая меня Тишина. Я сплю в той же комнате, в которой стоит мой комп. И тихое жужжание кулера — тот белый шум который убаюкивает меня, а мягкий, рассеянный свет монитора создаёт комфортное освещение. Бывало и раньше, я просыпался от подобных причин, когда неизвестно почему отрубали свет. Кулер в этом случае внезапно останавливался, а недвижный воздух в моей комнате становился спёртым в достаточной мере, чтобы разбудить меня за секунду. В большинстве своём в таких случаях всё моё беспокойство выливается в возглас : 'Вот Блин!', но и ничего более. В этот раз, однако, тишина была другой. Человеческий разум может обрабатывать огромные объёмы информации об окружении, замечая малейшие изменения на подсознательном уровне. Мы называем это — шестое чувство. Почти необъяснимая способность понять, что что-то не так. Что-то, что ты всю жизнь воспринимаешь как данность до тех пор пока не происходит нечто неожиданное.
Тишина разбудила меня, но акустика моего окружения подсказала мне что тишина — не единственный фактор, вносящий неправильность в окружающую действительность. Я всегда сплю лицом к стене на расстоянии меньше фута от неё. В таком положении можно 'слышать' стену, это происходит вследствие того, что уши улавливают отраженный от стены звук собственного дыхания, при этом заглушая другие звуки. Вдобавок, у меня в комнате полно мебели, так же не способствующей идеальной акустике.
Я не лежал у стены. Было слишком свободно, а комната казалась слишком гулкой, кровать была теплее чем я привык, а ещё я слышал не только моё дыхание. Я мгновенно проснулся и резко перетёк в сидячее положение, обозревая незнакомое окружение. Было темно, что подразумевало отсутствие в комнате монитора, освещающего комнату, однако не непроглядно темно. Исходя из увиденного можно было сказать со всей определённостью: ' Это не моя комната!'. Сильный приток адреналина перезагрузил мой плавящийся от обилия шокирующей информации мозг. Итак, что последнее я делал перед тем, как лёг спать? Так, так... Проверил электронную почту, ответил на несколько постов на форуме и заполз в гнездо из одеял и подушек, которое я гордо именовал кроватью. Я не пил, окружение было слишком ясным,чтобы считать это сном, сильно сомневаюсь, что кто то мог проникнуть в мою спальню через закрытую на замок дверь, не разбудив меня.
Конечно, мои поползновения не смогли пройти незамеченными. Я неосторожно разбудил источник того самого постороннего дыхания, которое я уже слышал, просыпаясь. Оный медленно сел и неразборчиво пробормотал нечто сонным, тоненьким и высоким голоском.
Девушка.
Я рефлекторно протянул руку, пытаясь найти мои очки. К сожалению, как мне с радостью напомнил мой мозг, они вроде как должны находиться на моём столе. Не то чтобы очки мне были так уж сильно нужны, чтобы видеть в такой темноте, но вот прямо сейчас ясный взор мне бы очень не помешал бы. Девушка или женщина, должно быть, заметила меня в тот самый момент как моих ушей достиг звук, похожий на резкий резонирующий визг психованной мыши. Попади вы в такую ситуацию, этого звука было бы достаточно, чтобы кровь похолодела в ваших жилах. Потому что в этот самый момент вы понимаете, что вторженцем куда бы то ни было в данный момент являетесь именно вы. Далее была ещё одна порция бормотаний и некое движение с противоположной от меня стороны, а температура вещества, в обычное время разносящего кислород по моим венам, продолжила движение в минусовом направлении. Новым действующим лицом всего того дурдома, что происходил сейчас при моём непосредственном участии, оказалась ещё одна девушка, даже скорее девочка, судя по голосу. Скажи я, что в этот момент перед моим мысленным взором пронеслись тысячи мыслей, я бы соврал. Нет, образы были, но слишком не оформившиеся и беспорядочные, чтобы причислить их к тому что люди называют 'мысль'. Но они всё же в общих чертах обрисовали значение ситуации, в которую я попал, как нечто, что можно вполне точно описать фразой: 'Вот дерьмо!'
