Эмили Сноу
Поглощенный
Оригинальноеназвание: Emily Snow –Consumed (Devoured #2) 2014
Переведенное: Эмили Сноу – Поглощенный (Поглощенная #2) 2016
Перевод: Алена Мазур
Редактор и оформитель: Дарья Федюнина
Обложка: Анастасия Токарева
Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
Теперь, когда Лукас заявил о своей любви к ней, Сиенна уверена, что проблемы между ними разрешены.
Она не боится бывшей жены Лукаса или любой другой таинственной женщины из его прошлого. Те два дня, что остались у Сиенны и Лукаса из поездки в Атланту, они проводят в домике парня в горах, поглощая друг друга. А в конце этого мимолетного рая Лукас делает Сиенне восхитительное, на первый взгляд, предложение – отправиться на гастроли с его группой Your Toxic Sequel и группой Злые Ягнята. В результате Сиенна соглашается работать костюмером в туре и официально стать девушкой Лукаса.
Однако жизнь в постоянной дороге отличается от всего, к чему привыкла Сиенна. Ей приходится иметь дело не только с членами Your Toxic Sequel, но и терпеть постоянные стычки с Силлой, солисткой Злых Ягнят, которая, очевидно, влюблена в Вульфа. Несмотря на грубое отношение ребят из обеих групп и упорные усилия великолепной рок-богини окутать своими чарами Лукаса, Сиенна доверяет любимому.
Но затем начинают поступать угрозы.
Бывшая жена Лукаса, Сэм, отнюдь не рада, что муженёк двигается дальше. Так что она изо всех сил старается насолить Сиенне. Начиная от электронных писем и звонков с угрозами и заканчивая созданием поддельных аккаунтов на имя Your Toxic Sequel и распространением порочащих девушку слухов. Сиенна держит это в тайне от Лукаса, понимая, что его бывшая плохо влияет на творчество Вульфа.
Однако так обстоят дела лишь до тех пор, пока Сиенна не подвергается нападению безумной, нанятой Сэм, фанатки YTS, пока бывшая жена Лукаса не начинает угрожать бабушке Сиенны, пока не открывается огромный секрет Лукаса. И вот тогда все радикально меняется...
ПРОЛОГ
Лукас
Снижая скорость своей Audi A8, я заезжаю на частный подъезд, ведущий к дому Сиенны, и бросаю взгляд на приборную панель.
8:57 вечера.
У меня есть еще три минуты до начала видео и четыре минуты и тридцать девять секунд до того, как узнаю, есть ли у нас двоих хоть какое-то совместное будущее. Время сменяется на 8:58, и я чувствую себя так же, как когда первый раз ступил на сцену. Внутри полнейший чертов хаос.
На улице почти что темно, но кто-то – думаю, бабушка Сиенны – установил два ряда светильников на солнечных батарейках вдоль всего подъезда и дорожки, ведущей к ступеням на крыльце. Я было направляю авто к хижине так, чтобы Сиенна могла увидеть меня, но затем в голову приходит идея получше.
Мне нужно ее удивить.
Поэтому я паркую машину и выключаю зажигание. Когда выбираюсь из авто, тихо захлопываю дверцу, чтобы девушка меня не услышала. Таким образом, я оказываюсь ближе к дороге, чем к хижине. Немного иронично, учитывая, что когда-то это место принадлежало мне. Пять месяцев назад я потерял этот дом ради того, чтобы стать ближе к Сиенне, предложив ей шанс вернуть обратно лишенный права выкупа дом ее бабушки взамен на десять дней работы на меня.
В конце концов, я потерял и дом и Сиенну – все из-за страха и глупости.
- Чертов идиот, - произношу я вслух.
В течение трех часов – именно столько заняла поездка из Гатлинберга, где я только что приобрел другой дом для отдыха – я думал о том, чтобы остановиться и купить цветы или подарок, но быстро убил эту идею на корню. Сиенна не такой человек. Она примет мои извинения или пошлет на хрен, но не захочет то, что я могу купить за деньги.
Она непохожа на Саманту, мою бывшую жену.
Сжимая кулаки, поднимаюсь на крыльцо и прислоняюсь к двери. Даже отсюда слышна музыка моей собственной песни – первый сольный проект, первая реальная попытка исправить что-то, в чем облажался, с тех пор как закончились времена, которые я условно называю "Дни Сэм".
Пока я жду окончания песни, грудь словно заполняет кислотой, глоток за глотком. Мне не чужда боль. Это все, что я чувствую, когда вижу свою бывшую. Всякий раз, когда позволяю ей дергать за ниточки, всякий раз, как думаю, что сотворил. Но я никогда не ожидал, что последние пять месяцев окажутся настолько хреновыми.
Я никогда не ожидал, что так сильно влюблюсь в Сиенну.
Музыка наконец стихает и, клянусь, я слышу, как она глубоко вдыхает. Знаю, она ждет чего-то большего, это именно то, чего я хочу от нее. Я понимаю, что должен стать тем, кто даст ей это. Рассказав о своих чувствах лицом к лицу.
Я играл на концертах перед тысячами людей и все еще нервничаю до чертиков, когда стучу в эту дверь.
Ей требуется некоторое время, чтобы ответить – так много, что мне начинает казаться, будто она не собирается открывать. Сиенна умна. Есть нехилый шанс, что она уже знает, я здесь, жду ее. Что она знает, если дверь не откроется, это ранит меня сильнее, чем слова "Да пошел ты", сказанные прямо в лицо.
Но в конце концов дверь со скрипом открывается на пару дюймов, а затем еще на несколько, до тех пор пока я не вижу ее лица, и поддавшись приливу адреналина, заканчиваю песню, что написал для нее. Я намеренно оставил ее незаконченной, просто чтобы этот последний кусочек принадлежал лишь нам двоим.
