Нора Флайт
Плохой мальчик – миллиардер
Серия: Город миллиардеров - 1
Перевод любительский:
K@luchka: с 1по 6 главы.
Zulize: c 7 по 15 главы.
Власта Бер: 16 глава.
Эммануэль Марэ: с 17 главы по эпилог.
Альфа редактор и автор русской обложки – zulize.
Корректор, верстка – Кенлех.
Переведено для группы ВК: «Интересное эротическое чтиво|Books of erotic 18+» ()
Глава первая.
(перевод K@luchka)
Алексис
Пакет, который вывалился из моего почтового ящика, не был адресован мне.
На самом деле, адресат вообще не был указан.
Оберточная бумага, с отблеском ленты на швах, была самой обыкновенной. Я имею в виду «обыкновенная» – это когда приходят секретные коробки.
Я толкнула ее ногой, чтобы удостовериться в безопасности посылки. Вы слышите об этом все время в новостях: пакеты, которые просто взрываются, или несут яд, или что-то еще, возможно, мышьяк? Разве это не слишком часто происходит в последнее время?
Моя коробка не взорвалась, а завалилась безвольно на одну сторону.
Какого черта? Я тихо задавалась этим вопросом, присев на корточки, чтобы получше рассмотреть ее. Если кто-то прислал мне пакет, то почему забыл указать адресата? Это само по себе было странно, я никогда не получала ничего по почте. Ничего, кроме счетов, во всяком случае.
– С вами все в порядке?
Говорившая была милой, пожилой женщиной. Она была одета в знакомую грифельно-серую форму почтового служащего. Хоть она и улыбалась мне, но в ее глазах читалось обвинение: «Да вы сумасшедшая, пожалуйста, заберите уже свою посылку».
Прочистив горло, я с тревогой подняла коробку.
– Э-э, я в порядке. Просто немного удивлена, – это мягко сказано. – Извините, что я устроила сцену.
Женщина подняла брови, заставляя меня еще больше нервничать. Быстрый осмотр помещения почты показал, что все взгляды были устремлены на меня. Я была, наверное, самым интересным, что люди видели за сегодняшний день.
Капелька пота спустилась по моей шее – не люблю быть в центре внимания. Я застенчиво засунула пакет, размером с бейсбольный мяч под мышку.
– Еще раз извините, я э-э… Я просто хотела бы получить его из ваших рук, – сказала я.
Закрыв свой почтовый ящик, я быстро его заперла. Затем, используя все свои силы, медленным шагом дошла до передних дверей. Возникло ощущение, что я прошла целую милю.
Сев в свой крошечный «Volkswagen», я глубоко вздохнула. Кабина моего малыша была идеальным местом, чтобы вернуть себе самообладание. Откинув голову на подголовник, я закрыла глаза. Это было странное начало дня.
Кстати говоря, о странных днях ...
Приподнявшись, я поднесла пакет к глазам. Он весил столько же, сколько киви, и когда я повернула его, то услышала шорох внутри. Я нахмурилась. Что же ты скрываешь в….
Испугавшись громкого гудка, я уронила пакет себе на колени. Покрутившись, увидела позади себя машину, нацелившуюся на мое парковочное место.
– Хорошо, хорошо! Я уже еду, успокойтесь!
Неохотно поставив пакет на пассажирское сиденье, взяла ключи, завела двигатель и выехала задним ходом, чтобы освободить грубому водителю мое парковочное место. Он бросил на меня злой взгляд, пока мы разъезжались.
Я ехала недолго, ведь мой арендованный дом находился недалеко, но все это время, мой разум лихорадочно перебирал варианты содержимого коробки, ведь это может быть что угодно: лак для ногтей, батарейки, мертвая золотая рыбка…Деньги.
«Деньги были бы кстати», – подумала я, оценивающе косясь на посылку.
Не нужно быть детективом, чтобы понять, что я нуждалась в деньгах. Моя машина была старой, постоянно ломалась, да и в доме не было ничего, чем можно похвастаться.
На пожелтевшем от засухи газоне, что-то, потянувшись, вскарабкалось на мусорный контейнер и исчезло в тени.
Площадь была пуста, лишь несколько тощих деревьев и еще пара домов, дорога в трещинах, и время от времени пробегала бездомная кошка. Тем не менее, это было лучше, чем ничего.
Заглушив автомобиль, я собрала свои вещи и направилась к входной двери. Этот крошечный домик был моим домом в течение пяти лет. Я переехала, сразу же после окончания средней школы.
Некоторое время я мечтала поступить в колледж в другом городе, или путешествовать по миру.
Мечты сбываются, но, видимо, это не мой случай.
Толкнув дверь, я уронила сумочку на журнальный столик. Быстро и немного настороженно осмотрев дом на наличие «гостей», решила, что он пуст. Ведь никогда не можешь быть уверен на сто процентов?
Вздохнув, я плюхнулась на свой диван. Наконец-то наедине с коробкой.
– Что же ты скрываешь? – сказала я себе, надеясь ослабить нервное напряжение, но это не сработало.
Суетливо сорвала клейкую ленту. Коробка раскрылась и, когда я наклонила ее, маленький мешочек упал мне на колени. Погладила роскошный материал. Заинтригованная, я ослабила узел и проследила за тем, как на мою руку из мешочка, переливаясь, выкатывается содержимое.
В бледном свете моей единственной лампочки на потолке, сверкнули серьги. Они были серебряные? Яркие изумрудные камни, расположенные в центре сережек, были по размеру больше желудей, я могла бы потерять себя, если бы смотрела на них слишком долго.
У меня никогда не было много украшений, но даже я могла сказать, что они были дорогими, очень дорогими.
