Неопровержимая ложь (ЛП)

Неопровержимая ложь (ЛП)

   Когда парень Грейс, Джейми, бросил ее всего за несколько дней до окончания колледжа, чтобы последовать за своей мечтой, она сразу же покинула город и зажила новой жизнью, стерев все следы человека, который разбил ее сердце. Ну, почти все, за исключением их сына, существование которого она решила скрыть от своего бывшего.    Несколько лет спустя Джейми вернулся в жизнь Грейс, требуя объяснений по поводу ее внезапного исчезновения, и в поисках второго шанса. И теперь, чтобы сохранить то, что ей дорого, Грейс должна найти способ противостоять единственному человеку, которому не в силах сопротивляться...  

Жанр: Современные любовные романы
Серии: -
Всего страниц: 67
ISBN: -
Год издания: 2015
Формат: Полный

Неопровержимая ложь (ЛП) читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Джульетта Вайт

Неопровержимая ложь

Оригинальное название: Juliette White «Irresistible Lies» 2013

Переведенное: Джульетта Вайт «Неопровержимая ложь» 2015

Перевод: Александра Пономарева

Редакторы и оформитель: Ирина Адельгильдина, Анастасия Токарева

Обложка: Анастасия Токарева

Переведено специально для группы: Книжный червь / Переводы книг https://vk.com/tr_books_vk

Любое копирование без ссылки на переводчиков и группуЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!


Глава 1

Он, наконец, нашел ее.

Джейми искал Грейс в течение пяти лет, ведь она практически исчезла с лица земли. Но теперь он нашел ее.

У него есть название фирмы, в которой она работает, и адрес. У него также назначена встреча с ее боссом. Он так близок, так близок к ней.

Он в жизни еще не был настолько взволнован.

Очень велик риск, что Грейс до сих пор ненавидит его. Он не строит иллюзий по поводу ее заинтересованности. Он отлично помнит тот день, когда закончились их отношения, а еще ее взгляд, когда высадил Грейс возле общежития колледжа в последний раз. Этот взгляд говорил: « Я никогда не прощу тебя, ублюдок».

Это был взгляд, который он заслужил.

Грейс всегда была единственной, и у него ушло много времени, чтобы понять это. Из всех возможных для знакомства мест они встретились в баре, и их влечение друг к другу быстро переросло в нечто большее. Один вечер, проведенный в компании ее роскошного смеха и больших, карих глаз, и он сражен. Одна ночь с ней в его постели, и он влюбился.

Грейс была забавной, красивой, умной и упрямой, и она заботилась о Джейми больше, чем он мог когда-либо мечтать. Он не переставал восхищаться тем, как много любви в ней таилось, и насколько щедро она дарила ему свои чувства. Это покорило его. И пленило.

Они провели вместе почти три года, привыкли и привязались. Они дорожили своими отношениями, наиболее важной частью их молодой жизни, обещая друг другу верность, честность и преданность превыше всего. Они уверенно говорили о совместном будущем, а также обсуждали, сколько у них будет детей.

Близился выпуск.

Грейс устроилась работать в агентство по связям с общественностью в Нью-Йорке, а Джейми был приглашен на работу в инвестиционную фирму. Грейс была в восторге. Она хотела, чтобы они вместе сняли квартиру. «Это станет началом нашей будущей жизни», - сказала она.

За исключением, что Джейми не хотел работать в инвестиционной фирме. Он мечтал заняться бизнесом со своими друзьями, которые собирались запустить свою собственную пивоварню на участке земли на севере штата. Это было захватывающе. Это было приключение. Это было глупо и рискованно.

Джейми знал, что Грейс поддержала бы каждый его шаг на этом пути, даже если бы в тайне не была бы согласна с его выбором. Когда он сказал ей о своем решении, она даже ободряюще улыбнулась. Но Джейми знал, что существует большой риск, что они с друзьями потерпят неудачу, и не мог смириться с мыслью, что утянет Грейс за собой.

Он не мог так рисковать, но хотел взять Грейс с собой. Она заставляла его нести ответственность. Она заставляла его желать заботиться о ней. Он должен был отказаться от всего, чтобы потом нечего было терять.

С Грейс Джейми было что терять.

Уровень обязательств их отношений никогда не беспокоил его раньше, но он чувствовал, что оказался на перепутье своей жизни, и опасался, что если не воспользуется этой возможностью, то потом всегда будет жалеть об этом.

Поэтому Джейми решил, что они расстанутся, на время, чтобы он смог сосредоточиться на пивоварне. Он внушил себе, что так будет лучше для них обоих, и не хотел видеть реальной ситуации, что женщина, которую он любит, больше не будет принадлежать ему. Вместо этого он представил, каким станет несколько лет спустя: успешный и стабильный, стоящий на пороге ее дома и кружащий ее в воздухе.

Он принял правильное решение для них и их будущего.

Или он так думал.

Он прекрасно помнил, как пытался объяснить свою позицию Грейс, и пожалел о своих словах еще до того, как успел произнести их. Он старался держаться уверенно, чтобы тем самым показать, что делает все это ради нее, но даже не представлял, что в конечном итоге его действия не будут иметь никакого смысла.

- Почему ты говоришь все это? Ты больше не любишь меня?

Они сидели на кровати в маленькой квартире Джейми лицом к лицу. Ее простой вопрос был подобен удару в живот.

- Конечно, я люблю тебя. Мне просто нужно сделать это. Я всегда буду сожалеть, если не воспользуюсь этой возможностью. Если приму работу в Нью-Йорке...

- Меня не волнует Нью-Йорк, - в ее карих глазах плескались боль и растерянность, и это чуть не убило его. – Переедем на север штата. Это может сработать. Я буду приезжать к тебе каждые выходные, и мы будем говорить по телефону каждый день.

Он взял ее за руки, желая, чтобы она поняла.

– Что, если ты потратишь следующие пять лет со мной, и в итоге я ничего не добьюсь? Что скажут твои родители? Ты потратишь все свое время на того, кто не достоин тебя.

- Ты думаешь, меня заботят деньги? - она старалась не расплакаться, но он мог видеть, что слезы уже подступили. – Ты думаешь, они имеют значение для меня? Меня не заботит подобное. Я люблю тебя.


Рекомендуем почитать
Охотники за нейтрино. Захватывающая погоня за призрачной элементарной частицей

Эта книга – захватывающий триллер, где действующие лица – охотники-ученые и ускользающие нейтрино. Крошечные частички, которые мы называем нейтрино, дают ответ на глобальные вопросы: почему так сложно обнаружить антиматерию, как взрываются звезды, превращаясь в сверхновые, что происходило во Вселенной в первые секунды ее жизни и даже что происходит в недрах нашей планеты? Книга известного астрофизика Рэя Джаявардхана посвящена не только истории исследований нейтрино. Она увлекательно рассказывает о людях, которые раздвигают горизонты человеческих знаний.


Менеджмент систем. Как начать путь Toyota

Эта книга – для первых лиц. Она о том, как создать конкурентное преимущество, которое вывело компанию Toyota (и не только) в мировые лидеры. По мнению автора, и качество, и бережливость, которым так много внимания уделено в литературе, да и в практике консультирования, – это лишь этапы эволюции тойотоподобной компании, когда-то вставшей на путь совершенно необычного подхода к менеджменту. А конкурентоспособность компании в высокой степени зависит от того, как долго этот подход «управляет» развитием предприятия.


Счастливчики

Нидерландская революция открывает стране путь к достижению экономического могущества. Парламент принял закон, запрещающий кораблям других стран выходить за пределы Атлантического океана. Сильные эскадры патрулируют океанские воды. Португалия смирилась и согласилась платить дань. Но не гордые испанцы. Золото Америки уже посыпалось в королевскую казну. Первые сухопутные экспедиции на тихоокеанское побережье принесли тонны золота. Родившийся во Фландрии король Испании и Австрии Карл V Габсбург решил наказать зарвавшуюся республику и надеть на голову третью корону.Братья близнецы связали свою жизнь с морем.


Весенняя река

Автобиографические произведения известного литовского писателя Антанаса Венцловы охватывают более чем полувековой путь истории Литвы, отображают революционные события 1905 года и Великой Октябрьской революции, восстановление советской власти в Литве в 1940 году, годы борьбы с фашизмом.Перед читателем проходит история крестьянского паренька, ставшего впоследствии революционером, коммунистом, видным политическим деятелем. Автор рисует целую галерею портретов выдающихся литовских писателей, художников, артистов, педагогов.


Корсар и роза

Всю свою жизнь прекрасная Маддалена разрывалась между первым мужем — преданным Антонио — и отчаянным сорвиголовой Спартаком, который любил ее, но не способен хранить верность. Символ их любви, жемчужная брошь, служит Маддалене талисманом. Все потеряв, она стремится во что бы то ни стало вернуть свой талисман — чтобы передать внуку. Именно ему предстоит возродить былое могущество семьи и завоевать любовь своей прекрасной дамы.


Мотылек

Ее зовут Миллисент, Милли или просто Мотылек. Это светлая, воздушная и такая наивная девушка, что окружающие считают ее немного сумасшедшей. Милли родилась в богатой семье, но ее «благородные» родители всю жизнь лгут и изменяют друг другу. А когда становится известно, что Милли — дитя тайного греха своей матери, девушка превращается в бельмо на глазу высшего света, готового упрятать ее в дом для умалишенных и даже убить. Спасителем оказывается тот, кого чопорные леди и джентльмены не привыкли пускать даже на порог гостиной…


Танцы. До. Упаду

Вы пробовали изменить свою жизнь? И не просто изменить, а развернуть на сто восемьдесят градусов! И что? У вас получилось?А вот у героини романа «Танцы. До. Упаду» это вышло легко и непринужденно.И если еще в августе Ядя рыдала, оплакивая одновременную потерю жениха и работы, а в сентябре из-за пагубного пристрастия к всемерно любимому коктейлю «Бешеный пес» едва не стала пациенткой клиники, где лечат от алкогольной зависимости, то уже в октябре, отрываясь на танцполе популярнейшего телевизионного шоу, она поняла, что с ее мрачным прошлым покончено.


Все могло быть иначе

Жизнь Кэрли Харгроув мало отличается от жизни сотен других женщин: трое детей, уютный домик, муж, который любит пропустить рюмочку-другую… Глубоко в сердце хранит она воспоминания о прошлом, не зная, что вскоре им предстоит всплыть — после шестнадцатилетнего отсутствия в ее жизнь возвращается Дэвид Монтгомери, ее первая любовь…


Небо сквозь жалюзи

Кто сейчас не рвётся в Москву? Перспективы, деньги, связи! Агата же, наплевав на условности, сбегает из Москвы в Питер. Разрушены отношения с женихом, поставлен крест на безоблачном будущем и беззаботной жизни. И нужно начинать всё с нуля в Питере. Что делать, когда опускаются руки? Главное – не оставлять попыток найти своё истинное место под солнцем! И, может быть, именно тогда удача сложит все кусочки калейдоскопа в радостную картину.


Уроки разбитых сердец

Трогательная и романтичная история трех женщин из трех поколений большой и шумной ирландской семьи.Иззи, покорившая Нью-Йорк, еще в ранней юности поклялась, что никогда не полюбит женатого мужчину, и все же нарушила свой зарок…Аннелизе всю себя отдала семье — и однажды поняла, что любимый муж изменил ей с лучшей подругой…Мудрая Лили долгие годы хранит тайну загадочной любовной истории своей юности…Три женщины.Три истории любви, утрат и обретений…