22:45, восточное стандартное время.[1]
Тело девушки было обнаружено человеком в плаще. Это произошло в узком переулке, рядом с пересечением Юклид-авеню и 14-й Северо-Западной улицы. От этого места, окруженного рядами кирпичных домов, веяло чем-то зловещим, несмотря на близкое соседство оживленных городских кварталов.
Сначала человек в плаще отпрянул от тела. Он замер, прислонившись к стене, затаив дыхание и закрыв глаза, но в конце концов опустился на колени и начал шарить рядом с телом и под ним, хотя надежды было мало. Если на девушку напали, чтобы ограбить, сумочка уже стала чужой добычей.
Машина ехала медленно. Человек в плаще заметил ее, только когда она остановилась, но было уже слишком поздно. Луч света впился в него и пригвоздил к стене.
Он поднял руку и, прикрывая глаза, услышал, как дверца машины открылась и со щелчком захлопнулась. Раздался голос: «Повернись кругом! Руки вверх, к стене!»
Человек в плаще подчинился. Он был знаком с процедурой. Он поставил ноги в метре от основания стены и уперся в нее ладонями. Полицейский обыскал его и, не найдя ничего заслуживающего внимания, скрипя ботинками направился к телу.
Из патрульной машины вышел второй полицейский. Первый сказал:
— Она уже мертва. Пошли вызов — нам нужна машина.
Человек в плаще услышал, как первый полицейский поднялся и сделал два шага вперед. Его голос резко изменился: до этого он был сонным, теперь стал напряженным и злым.
— Чем, черт возьми, ты это сделал?
— Я ничего не делал.
Он почувствовал жесткую хватку на плече, полицейский резко развернул его и защелкнул наручники на запястьях.
— Теперь сядь.
Он соскользнул вниз, опираясь спиной о кирпичную стену. Мелкий дождь затекал под воротник плаща, и он поерзал, чтобы немного прикрыть шею. Свет бил ему в глаза, и он прищурил их, почти закрыл.
— Ты грязный ублюдок, — сказал полицейский очень тихо.
Когда ботинок подцепил его за ребра, он на долю секунды опередил движение ноги и, опрокинувшись набок, ослабил силу удара; боль была резкая, но ничего не сломалось. Он остался лежать на боку, прижимаясь щекой к гравию. Он давно прошел науку подчинения. Стоит только оказать сопротивление, и они выпустят из тебя все внутренности.
Нога полицейского качнулась, и человек в плаще приготовился к следующему удару, но тут подошел другой полицейский.
— Успокойся, Пит.
— Ты не видел, что этот сукин сын сделал с ней. Взгляни.
— Ничего, успокойся. Какой-нибудь блюститель справедливости увидит, что на нем нет живого места, и его отпустят — а нам влепят выговор.
— С каких это пор кто-нибудь сможет разглядеть синяки на шкуре черномазого? — Но полицейский не ударил его второй раз.
Другой полицейский подошел к мертвой девушке. Присвистнул:
— Господи Иисусе!
— Да.
— Чем он это сделал?
— Понятия не имею. Должно быть, он выбросил нож.
— Тут нужен не просто нож.
— Я взгляну вокруг.
Первый полицейский начал осматривать переулок, а второй подошел к человеку в плаще.
— Поднимись.
Он подчинился. Полицейский был выше его, и когда он поднял глаза, то увидел его полное белое лицо в жестком свете луча. Полицейский спросил:
— У тебя есть удостоверение личности? И позаботься, чтобы твои руки двигались медленно.
Человек залез внутрь плаща и вытащил маленький гибкий бумажник. Полицейский взял его и повернул к свету. Там не было ничего, кроме бумажки с телефонными номерами, кредитной карточки, свидетельства о социальном страховании и однодолларовой купюры.
— Франклин Делано Грэхэм, — прочитал полицейский. — Господи!
23:20, восточное стандартное время.
— Я думаю, он говорит правду, — сказал лейтенант.
Сержант облокотился о низкую, до бедра перегородку, которая отделяла угол, занимаемый лейтенантом в общей комнате.
— Он наркоман, черт возьми. Он не скажет правду, если его не ткнуть в нее носом.
— Тогда что он сделал? Искромсал эту девчонку, прихватил ее сумку, пошел куда-то и спрятал сумку и то, чем он ее изуродовал, а потом вернулся назад и болтался рядом, ожидая, пока мы не наткнемся на него? Верится с трудом.
Сержант бросил взгляд на комнату. Дюжина столов, половина заняты. Франклин Делано Грэхэм, охраняемый патрульным, который доставил его сюда, расположился на скамейке у дальней стены. Выражение черного лица Грэхэма, искаженного предчувствием, что ему не удастся уколоться вовремя, напоминало маску.
— Похоже, это так. Но я все-таки зарегистрирую его, — сказал сержант.
— Отошли его в клинику.
— Зачем? — Но сержант все же подошел к своему столу и сел, чтобы заполнить бланки.
Лейтенант снял трубку телефона.
— Вы уже получили досье на мертвую девушку?
23:35, восточное стандартное время.
Алвин стоял между двойными рамами окна, наблюдая за улицей. На подоконнике лежал полудюймовый слой пыли, а наружные оконные стекла были перечеркнуты белой краской в виде буквы X. Ему была видна набережная, где под уличным фонарем, в пятнах рассеянного света стояли Линк и Дарлин, подчеркнуто черные и худые, выглядевшие слишком непринужденно для часовых.
Бомбы лежали в ряд на столе, и Стурка сосредоточенно работал над ними. Пять человек из Калифорнии маленьким кружком сидели на деревянных ящиках в дальнем углу комнаты. Пегги и Сезар находились около стола, наблюдая за работой Стурки; Марио Мезетти расположился в углу на полу, поглощенный перечитыванием дневника Че Гевары.
