Извинение

Извинение

Рассказ написан как первоапрельская шутка и вышел после завершения серии "Судьба джедаев" 1 апреля 2012 года. Оказывается настоящий Люк погиб на горе Тантисс и всё это время за спасение далёкой-далёкой Галактики приходится отдуваться его клону Лююку, изрядно уставшему от своей участи.

Жанры: Боевая фантастика, Космическая фантастика
Серии: Звёздные войны (межавторский цикл) , Звездные войны: классическая эра
Всего страниц: 2
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Полный

Извинение читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Перевод: Пустозёров Дмитрий, Зеленский Дмитрий, 2020.


Давным-давно в далекой Галактике….




Извинение

Пролилось уже слишком много крови. Слишком многие умерли. Слишком много разрушений.

Пришло время расставить все точки над «и».

Все должно было быть совсем не так. Я должен был стать ответом на весь этот хаос, царивший в Новой Республике. Частью решения, а не частью проблемы. И уж точно не одним из главных преступников.

Но вы же знаете, что говорят о благих начинаниях ранатов и людей.

Все началось прекрасно. Гранд-адмирал Траун выбрал меня в качестве нового руководителя повстанцев и нового Ордена джедаев, который, как он знал, должен был возникнуть под моим руководством[1]. Столкновение на горе Тантисс прошло без сучка без задоринки, весь этот шум, дым и неразбериха полностью скрывали тот факт, что эта сумасшедшая женщина, Джейд, прибила не того парня.

Или, может быть, она прибила того, кого надо. Ведь именно это ей и было приказано сделать.

Как бы то ни было, это был конец для Люка Скайуокера, героя Восстания. Когда Хан, Лея и другие безумно рванули оттуда, я был тем, кого они взяли с собой.

Какое-то время все шло нормально. Траун давал мне инструкции и приказы, и я вполне мог справиться с ситуацией.

Конечно, нужно было внести некоторые коррективы. Мой вкус в еде не всегда соответствовал вкусам Скайуокера, но хуже всего был горячий шоколад. Я мог подавить свои рефлексы, когда ситуация требовала того, и всё же эта штука всегда казалась мне неестественной. Всё это были мелкие неприятности, и я их преодолел.

И, как я уже сказал, игра началась хорошо. Но постепенно я стал замечать, что все начинает идти наперекосяк. Например, в Академии джедаев. В половине случаев я не имел ни малейшего представления, что я делаю. Может быть, и настоящий Люк тоже бы не имел понятия, как ему поступить. Но не он, а я был во главе. Корран Хорн немного помогал мне, но у меня сложилось впечатление, что он импровизировал на ходу столь же часто, как и я.

Экзар Кун, конечно, знал об этом. Он безостановочно смеялся над этим, когда мы оставались одни. Но в конце концов мы справились и с этим.

Траун всерьёз хотел, чтобы я взял образец, и он смог бы сделать своего собственного Экзаара Куна. Адмирал казался очень расстроенным тем, что я не могу проделать такое с призраком. И злился по поводу Каллисты – по той же причине.

Однако он удовлетворился образцами от принца Ксизора и хатта Дурги, которые я потом добыл ему. Он все ещё любит играть в голошахматы с Ксиизором, хотя тот очень дуется из-за того, что ему не разрешают вернуться в Чёрное Солнце. Почему Траун держит Дуургу при себе, я не знаю. Тем не менее, за королевским дворцом есть болото, а хатты, как правило, снижают размер популяции лягушек.

Жизнь шла своим чередом. Был улажен кризис с Чёрным флотом, затем дело с документами Каамаси и множество других неприятностей.

Однако стали проявляться генетические дефекты. Я начинал становиться слишком старым для всего этого, и даже гранд-адмирал начал вслух задаваться вопросом, не нужно ли заменить меня на новую модель. Я подумал, что, может быть, это не такая уж плохая идея, как вдруг меня осенило новое, ужасное осознание.

Их целью больше не были мир и справедливость по всей галактике[2]. Это была моя цель, но не Трауна. Возможно, это никогда и не было его целью.

Его целью стало собрать полный набор клонов.

Откуда взялось это безумие, я понятия не имею. Может быть, к тому времени уже даже не Траун дёргал за ниточки. Возможно, его уже заменил клон, Трааун. Может быть, мы уже добрались до Трааана — галактика была довольно сурова к гранд-адмиралам на протяжении последних лет.

Я впервые заметил это, когда пришли вонги и сбросили эту луну на Чубакку. У Трауна (может быть, у Траауна – неважно) был клон Чубаакка почти что раньше, чем осела пыль.

Раньше он любил ставить его в пару с Дуургой для армрестлинга. Но после того, как Чубаакка выдернул одну из рук Дуурги из плечевого сустава, он прекратил эти схватки. С тех пор он больше не подпускал Чубаакку к Дууурге.

И это уже было довольно плохо. Но, потом, Трааун (Траааун. Неважно) пошёл ещё дальше. Он начал создавать своих клонов, заменяя ими людей до их смерти, собирая образцы у оригиналов и возвращая их к жизни в своей секретной крепости в системе Патагония.

Я серьезно. Он начал с того, что поставил Энаакина вместо Энакина. Когда ему это сошло с рук, он перешёл к Мааре, потом к Джеейсену (кстати, мы сильно извиняемся за Джеейсена), потом к Гилааду Пеллеону и буквально к десяткам других. Даже сейчас клоны бегают повсюду, по обе стороны войны – какую бы войну мы сейчас ни вели. (После всего, через что я прошёл, я начал терять нить.) Натааси Даала – клон, Джааггед Фелл – клон, и я уверен, что Джейна, по меньшей мере, включена в список Траааауна.

Некоторые люди так часто рискуют своей жизнью, что уже достигли своего третьего или четвёртого клона. Я уже потерял счёт тому, кто в этой Мандалорской броне - Боооба Фетт или Бооооба Фетт (Броня, вероятно, тоже второго или третьего поколения. В Фетта часто стреляют.)

Единственные, в оригинальности кого я абсолютно уверен, так это Хан и Лея. Наверное.


Еще от автора Тимоти Зан
Наследник Империи

Прошло пять лет после того, как погибла вторая Звезда Смерти. Дарт Вейдер уничтожил Императора, а остатки Империи оказались загнанными в далекие уголки Галактики. Легендарный адмирал Акбар, отказавшись от политических дрязг, выходит в отставку. Мало кто предполагал, что отставка Акбара является следствием грандиозной интриги, затеянной последним из имперских военачальников, который за многие тысячи световых лет от Корусканта собирает под свое командование разрозненные корабли, готовясь к войне. Ибо этот флотоводец намерен уничтожить все, за что сражался Альянс… И противостоять ему смогут лишь ветераны Звездных Войн.Генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде против Гранд адмирала Империи Синдика Митт'рау'нуруодо, известного в Галактике под именем Гранд адмирала Трауна…


Траун

Гранд-адмирал Траун, один из самых хитроумных и беспощадных воинов в истории Галактики. Впервые появившись на страницах романа Тимоти Зана «Наследник Империи», Траун занял прочное место среди культовых злодеев вселенной Звёздных Войн. Однако происхождение Трауна и его карьерный рост долгое время были окутаны тайной. И вот перед читателем наконец раскрывается его путь в высшие эшелоны власти, где царит обман и предательство. Изобретательность мастера военной стратегии привлекает внимание Императора Палпатина.


Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи

Прошло пять лет после событий фильма «Звёздные Войны. Эпизод VI: Возвращение джедая». Альянс повстанцев разрушил «Звезду Смерти», сразил Дарта Вейдера и Императора и разогнал остатки старого имперского флота по дальним закоулкам Галактики. Принцесса Лея и Хан Соло женаты и ожидают двойню. Люк Скайуокер становится первым рыцарем в долгожданной линии джедаев. Но в тысячах световых лет от них последний военачальник Императора собирает под свое командование разрозненные остатки имперского флота, готовясь направить его в хрупкое сердце Новой Республики.


Траун. Измена

«Если я буду на службе Империи, то буду верен вам». Такое обещание дал гранд–адмирал Траун Императору Палпатину во время их первой встречи. С тех пор, став одним из самых эффективных инструментов Империи, Траун преследует ее врагов до самых границ разведанной галактики. Однако даже владея таким отточенным оружием, как Траун, Император мечтает о чем–то более разрушительном. Теперь же, когда продвигаемую Трауном программу производства СИД-защитников остановили, чтобы дать дорогу директору Креннику и его секретному проекту «Звезда Смерти», гранд–адмирал осознает: расстановка сил в Империи зависит отнюдь не только от военной смекалки и тактического мастерства.


Высшее благо

Во второй книге эпичной трилогии «Звёздные войны. Траун. Доминация» Траун и его соратники вступают в гонку со временем, чтобы спасти Доминацию чиссов от неведомого врага. Недавние победы Трауна окутывают его имя шлейфом признания. Благодаря ему чиссы разбили захватчиков, а семья Митт приумножила свою славу, но истинная угроза для Доминации еще не искоренена. Враги чиссов не угрожают Доминации, не ставят ей ультиматумов и не собирают грозный флот на краю Хаоса. Их оружие замаскировано улыбками и щедротами: подарки раздаются без оглядки на стоимость, услуги оказываются безо всяких условий. Казалось бы, не связанные между собой события на другом краю Доминации грозят оказаться предвестниками ее краха.


Черный спецназ

В первом романе-дилогии американского фантаста Тимоти Зана повествуется о борьбе землян, отважных бойцов войск специального назначения, против безжалостных инопланетных захватчиков – цивилизации рекриллов.


Рекомендуем почитать
Финансовый рычаг добра: Новые горизонты благотворительности и социального инвестирования

Книга о современных инновационных механизмах и новых возможностях финансирования проектов в сфере благотворительности и социального предпринимательства именно сейчас, когда необходим прорыв в распространении данной концепции среди широкого круга участников и экспертов.


Книга древних пророчеств. О чем молчат камни

В памяти многих народов хранятся воспоминания о некоем чуде – протокультуре человечества, уходящей своими корнями в седую древность и достигшей в те далекие времена невероятного развития и могущества. Легенды, сказки и мифы рассказывают о Золотом веке, когда человека окружали мудрые родители – боги и полубоги, герои и мудрецы, звездочеты и маги, направлявшие его усилия на грандиозную созидательную работу по своему совершенствованию и преобразованию материальной природы. Осколки знаний, дошедшие до наших дней через религии, ведические знания, легенды, былины (быль), сказки и мифы, выглядят столь фантастическими, что порой не укладываются в сознании современного человечества.


Пришелец

Он родился во тьме, но знал, что над миром скоро взойдет новое солнце, под которым померкнут костры языческих капищ. Исполненный этим знанием, он ощущал себя не вполне человеком, и стал он в своем племени словно ПРИШЕЛЕЦ в земле чужой…Роман А. Волкова «Пришелец» — это еще одна притча о вечной борьбе Добра и Зла, о внешних силах, управляющих людьми и движущих историю, о повторении всего, о новом пришествии Христа, которого опять не узнали и которого опять приносят в жертву.


Капитан Сорвиголова

Историческая повесть известного французского писателя, увлекательно рассказывающая о борьбе буров против английских колонизаторов.Художник А. Махов.


Что нас не убивает

Слабые падают. Сильные тоже падают. У Системы несварение желудка. Но физрук ли он?


Черная зима

Еще полтора месяца назад Страд был счастлив. Да, он ступил на трудный путь ученика мракоборца, и путь этот полон смертельных опасностей. Но именно благодаря трудностям юный полумаг из Хлопковой деревни поверил в себя и обнаружил, что ему по силам многое из того, о чем недавно лишь мечталось… Однако светлая полоса оказалась очень узка, и теперь Страд по капле теряет магические способности, а Дролл так и вовсе находится между жизнью и смертью. Никто из целителей не знает, как помочь мракоборцу, и Страду придется пройти немало испытаний в погоне за призрачной надеждой спасти наставника.


Будет кровь

В небольшой город на границе трёх государств приезжает детектив агентства «Континенталь», сопровождающий заокеанского магната, у которого местные бандиты похитили жену и сына. Ничем хорошим эта история не закончится, но понятно одно — будет кровь, много крови. От автора: Повесть приквел про детектива Агентства «Континенталь».


Оккультист. Книга 2

Глупо обижаться на судьбу, если сам выбрал свой путь. Остается только брести во тьме, надеясь на лучшее, и стараться не натворить больше зла, чем готова взвалить на себя усталая совесть. Или же… отбросить человечность и переродиться в нечто новое? Для того, кто приоткрыл дверь к магии, дороги назад уже нет. Слишком много людей вовлечено в бешеную пляску ужаса. И их жестокость ничто по сравнению с тем, на что я готов пойти ради ускользающих крупиц силы. Содрогнись мир, маг разума идет!


Место среди звёзд

Второй из триады фантастический рыцарский роман расказывает об эпохах создания, расцвета и гибели Королевства Рыцарей Космоса, о жизни и судьбе трёх его Королев. Роман начинается с событий, на несколько лет отстоящих от описанных в книге «На Крылах Небесной Девы». Вирджиния Витал — дочь Элен Витал — становится основательницей Королевства. Спустя около двухсот лет на трон восходит вторая Королева — Констанция Витал, при которой Королевство достигает своего величайшего могущества. В последние дни на троне Рыцарей Космоса третья Королева — Мария Витал, ей предстоит совершить подвиг самопожертвования ради спасения жизни на целой грани Вселенной.открыть Новая Заря. Вэталк.


Вольный охотник

Продолжение приключений марочного барона и демоноборца Яна Эссена. На дворе 1857 год. Фигуры расставлены и партия началась. С одной стороны шахматной доски Третья Римская Империя, созданная Иваном Грозным, с другой — силы Ада, спущенные с поводка Владом Цепешем. Люди против демонов, и Падшие уже сделали свой ход. А Ян Эссен едет в Кенигсберг, чтобы принять наследство богатого родственника. Для него это важный шаг, который позволит ему стать более самостоятельным и независимым от Имперской Канцелярии.


Внеплановый рейс

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби

44 года до.. - 10 лет после битвы при Явине.


Солдаты смерти

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.