Ли Джеймс
«Эскорт для миллиардера#1» (трилогия)
Перевод осуществлен исключительно для ознакомления, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.
Переведено группой Life Style ПЕРЕВОДЫ КНИГ
Переводчик: Мария Смирнова
Аннотация:
Любовь не имеет цены... Она бесценна.
Магнат миллиардер Джеймс Престон нанимает девушку, оказывающую услуги эскорта, чтобы появится с ней на свадьбе своего брата, хотя и понимает, что рискует. Он не собирается продолжать с ней отношения? Даже не собирается раздевать ее. Единственное что ему необходимо, это сопровождение, а не подружку. Ему не нужны не отношения, не какие-либо оговорки, никаких связей, игр и секса. На то у него есть свои причины. Он потерял свою любимую, и ему совершенно не интересно начинать все сначала. Слишком большой риск ошибиться или что еще хуже жестоко разочароваться.
Одри Рейнольдс стала оказывать услуги эскорта высоко состоятельным клиентам, чтобы оплачивать содержание брата в дорогостоящее пребывание для трудных подростков. Джеймс Престон клиент, о котором можно только мечтать, он готов заплатить ей гораздо больше денег за две недели, чем она когда-либо получала прежде. Но с Джеймсом... не все так просто. Он великолепен, выбывает беспокойство и слишком человечный для практичной Одри, вызывающий привыкание. Наполненная решимостью выполнить договор, как можно лучше, и собрать необходимые деньги, Одри пытается играть по правилам Джеймса. Но прежде чем она понимает, что что-то происходит не так, он переписывает договор.
Когда Одри оказывается в постели Джеймса, он наконец-то, понимает, что она является именно тем, что он хотел... и тем, от чего он пытался убежать.
Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+
Глава 1
Джеймс
Все, чего я хотел — это спутницу, которая бы сопровождала меня на свадьбу моего непроходимо глупого братца.
Нет подругам. Нет отношениям. Просто сопровождающая.
Никаких обязательств. Никаких связей. Никаких игр.
И никакого секса.
Поэтому, позвонив Елене из эскорт-службы, я предельно ясно выразил свои пожелания.
— Мне нужен кто-то красивый. Кто может работать на мероприятиях высшего уровня, — сказал я. — Она должна уметь пользоваться столовыми приборами и быть сдержанной. Мне не нужна та, которая напьется и свалится с ног прямо на публике. Никого, кто выглядела бы как дешевка. Мне не нужна девица с тонной макияжа и большими фальшивыми сиськами.
— Мистер Престон, я не держу девушек, которые бы выглядели дешево, — сказала Елена. — Скорее клиенты бывают таковыми. Таких у меня много, — рассмеялась она.
Я ждал, пока она закончит.
— Девушка нужна мне на две недели. Я должен присутствовать на коктейльных вечеринках, ланчах, бранчах, репетиции ужина, а потом и на свадьбе. А затем, по какой-то не понятной прихоти моего брата мы должны отправиться вместе с ним в медовый месяц на Карибы. Это будет адская свадебка.
Я вздохнул и потер виски. Две недели с моей семьей, скорее всего, будут ужасными. А сейчас я еще должен стать нянькой для проститутки на все это время.
Но это все же лучше, чем поехать одному. Надеюсь.
— Ей понадобится паспорт. И тест на наркотики. Мне не нужны наркоманки.
Я поморщился, вспоминая последний раз, когда нанимал эскорт. Это было около десяти лет назад, но я все еще четко помнил, как проснулся и нашел ее в ванной комнате, колющую себе наркоту промеж пальцев.
После этого мне кололи пенициллин, и я был на диете под названием «никаких шлюх».
— Все мои девочки проверены на наркотики, — сказала Елена ровно. — И у них у всех есть паспорта, так как им приходится часто путешествовать. Здесь проблем нет.
Она ненадолго сделала паузу.
— Кстати о тесте. Вам нужно провериться на венерические заболевания. Результаты должны быть высланы мне на почту до того, как мы подпишем с вами окончательное соглашение.
— Вообще-то, я не планировал спать с ней, — сказал я.
— Простите? — переспросила Елена.
— Я не собираюсь спать с ней, — стоял я на своем. — Она мне нужна в качестве буфера от моей семьи.
— Как пожелаете, — сказала Елена услужливо. — Но она будет молодой и роскошной. И полностью в вашем распоряжении.
Я вдохнул и стал вышагивать по своей гостиной, мои шаги глухо стучали по паркету. На мне был костюм, и я уже был готов к работе. Я посмотрел на солнце, поднимающееся над Лос-Анжелесом, свет которого заполнил мой дом. Я не хотел уезжать отсюда. У меня было все необходимое, включая мой любимый кожаный диван и огромный телевизор с плоским экраном, и мне больше ничего не было нужно, включая проститутку и мою семью.
Я не спорил с мадам. Но все равно в мои планы не входило спать с девушкой, которую я найму, так как я планировал держать ее на расстоянии вытянутой руки от себя, как и всех остальных. Я больше не хотел никаких эмоционально запутанных, компрометирующих связей. Мне просто нужны были фальшивые отношения, чтобы держать мою семью подальше от меня. Больше никаких вопросов о том, почему я один, никакого любопытства и перешептываний. Сплетен о том, что я - гей. Или того хуже – что я одинок.
