Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено.
Книга: Джакс.
Автор: Вивиен Лакс.
Серия: Роман с рок-звездой #1 (про разных героев, все книги серии будет переводить наша группа).
Переводчик: Наталья Соколовская.
Редактор: Ксюша Манчик(1-4), Султана (с 5 главы).
Вычитка: Мария Зайцева.
Обложка и оформление файла: Вета Светлова.
Перевод группы: https://vk.com/books.for_young.
Аннотация:
Он ДЖАКС.
Он рок-звезда. Он неудачник. Он разбил мне сердце.
Он мой новый сводный брат.
Джаксон Блу – принц рока: сын одной из самых известных женщин на планете.
Он был моим первым… всем.
Затем он разбил мое сердце самым публичным возможным способом.
Я больше никогда не хочу слышать о Джаксе снова.
Как жаль, что его музыка преследует меня везде, куда бы я ни пошла.
Теперь, мой тяжело-живущий техник отец женится на звездной матери Джакса и четверо из нас должны сосуществовать в одном доме две недели. Джакс по-прежнему такой же сексуальный, высокомерный придурок, в которого я влюбилась, и я слишком слаба, чтобы долго сопротивляться ему.
Так что я заключила сделку с собой.
Это только до свадьбы.
Это только на время.
Это ничего не значит.
Я не делаю ничего неправильного… так?
+18 (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Пролог.
— Бит?
— М-м-м? — Я почти уснула. В кромешной темноте студии я могла бы подумать, что его голос был реальным.
Пока я не услышала, как он хохотнул
— Уже спишь, Бит? Я вымотал тебя так сильно?
Я простонала и перевернулась. Его обнаженное тело было прижато к моему. Теплое, тяжелое и твердое. Я была вялой и мягкой, как мокрая лапша, после того, что мы только что сделали, но я бы никогда не сказала ему это. Его эго определенно не нуждалось в поддержке.
— Я не сплю. — Я тяжело вздохнула.
Он прижал свои губы к моему плечу.
— Хорошо, потому что мои руки полностью онемели. Могу ли я их забрать?
Бормоча, я плюхнулась на спину. Он выдернул свои руки из-под меня с облегченным вздохом. Ощущалось, словно он уходил. И я почти запаниковала.
До тех пор, пока он быстро не притянул меня ближе.
— Вот, — промурлыкал он около моего лба, — так лучше.
Я была прижата к нему на узкой помятой софе, что стоит в дальнем углу студии. Я не могла его разглядеть, потому что вокруг царила густая темнота, но перед моим мысленным взором я могла отчетливо представить его длинное тело и то, как я пробегала рукой вдоль его бока, спускаясь к бедрам.
— Это на самом деле произошло? — прошептала я.
Сейчас был его черед засыпать. Он вздохнул, потянулся, затем его рука лениво погладила мой живот, заключив в ладонь мою грудь.
— Да, Бит. — Он усмехнулся. — Это произошло. Это не одна из твоих историй. Это правда.
Чертовски верно. Это не была одна из моих историй. Это было лучше. Лучше, чем я когда-либо могла бы себе представить, серьезно. Я думала, мы будем обмениваться нежными объятиями. Но нет, это было намного больше, чем объятия. Грубо. Настойчиво. Даже примитивно. Вместо запоминающихся сладких слов у меня были отпечатки его пальцев на коже. И мне это нравилось.
Это делало все более реальным.
— Так то, что говоришь, это… — Я замолчала. Я нуждалась в том, чтобы он сказал еще что-нибудь. О том, что это значит. Для него. Для меня. Для него и меня… вместе. Он, должно быть, услышал раздражение в моем голосе, потому что не попался на удочку. Вместо этого он прижал меня еще теснее.
— Да, у нас был секс, Лилиана, — сказал он, используя мое настоящее имя в этот раз. — Занимались любовью. Называй это так, как хочешь, но мы сделали это. Не надо раздражаться сейчас на меня.
Но я уже опередила его. Полностью проснувшись сейчас, я напряглась и отпрянула. Не раздражаться? Как я могла не выйти из себя? У меня только что был секс… нет, хуже: я только что потеряла девственность с…
Джаксом.
Джаксом!
Джаксом-мать-его-Блу!
— Лили, ш-ш-ш, я могу чувствовать, как ты нервничаешь. Остановись. — Джакс как-то отыскал мои губы в темноте, проведя своими губами напротив моих.
— Как, черт возьми, я должна остановиться? — спросила я его. Я честно хотела знать. — Я не могу поверить, что мы… что я отдала тебе… что ты лишил… — Я покраснела от воспоминаний.
Джакс погладил мои волосы в темноте. Я могла ощутить мозоли от гитары на его пальцах. Тех самых пальцев, которые я совсем недавно сосала и целовала, пока он вколачивался в меня.
— Почему ты не можешь поверить в это? — спросил он. — Я чертовски люблю тебя, Лили.
Мое сердце остановилось. Время замерло. Я утопала в темноте и тепле его рук. Я слушала, ожидая его смеха, что он возьмет слова назад, скажет, что он поимел меня, и это была лишь шутка.
Вместо этого я услышала его глубокое и тихое дыхание.
Святое дерьмо, он уснул. Сразу после того, как он скинул эту бомбу на меня.
Это был самый высокомерный и дерзкий поступок, который Джаксон Блу мог когда-либо сделать.
Я не смогла сдержать смех.
— Черт подери, Джакс. Я тоже люблю тебя, болван.
И затем я уснула в его объятиях.
