I
Всем известно, что Бука не любит жить в светлых комнатах, а прячется по разным темным углам и закоулкам.
Известно также, что днем ее не видал еще ни один человек. Еще известно, что Бука появляется именно тогда, когда по вечерам маленькие дети начинают шалить или капризничать.
— Няня, какая она, Бука? — много раз спрашивал маленький Боря, побаивавшийся страшной гостьи.
Старушка Арина Ильинична делала строгое лицо и отвечала не вдруг.
— А такая, какой ей полагается быть… Вся мохнатая, с рогами, а спины нет.
— Ты ее видела, няня?
— Я-то?
Старушка не любила таких разговоров и отвечала неохотно.
>Старушка не любила таких разговоров…
— Я-то не видала, бог хранил. А другие видели… Наш дворник Егор своими собственными глазами видел. Страшная такая, а глаза зеленые, как у кошки.
Боре делалось страшно. Еще бы, этакое чудовище покажется да подденет на рога…
— Где же она днем живет? — спрашивал он, оглядываясь.
— А неизвестно… Может, в подвале прячется, может, на чердаке, может, в деревянном сарае. Мало ли темного места найдется в каждом доме?!.
Маленькая Катя не решалась расспрашивать няню о Буке. Она была отчаянная трусиха, а Боря всегда храбрый на словах.
— Когда я буду большим, — хвастался он, снимая чулки, — я возьму саблю, как у дяди Васи, и зарублю Буку… Да… Вот так — совсем пополам. Или еще лучше: ударю саблей прямо по голове, как-раз между рогами, и будут две половинки.
>— Когда я буду большим, — хвастался он, снимая чулки…
Боре было уже пять лет, и оставалось совсем недолго ждать, когда он сделается большим. Кате было четыре года, и она охотно в этом случае верила храброму брату, хотя сама и не решилась бы вступать в бой с рогатым страшилищем.
— А Бука тебя забодает… — поддразнивала она будущего храброго героя.
>— А Бука тебя забодает…
— Меня?!. О, ты еще не знаешь, какой я человек!.. Я и двух Бук зарублю. Раз, два, три и конец.
II
Нужно сказать, что Боря храбрился только днем, а когда наступал вечер, он чувствовал себя самым обыкновенным ребенком, особенно, когда ложился в свою кроватку. Лежа под одеялом, он часто думал о Буке.
Тут было много самых удивительных вещей. Например, как Бука каждый день вместе с наступавшей темнотой пробиралась в их квартиру? Ведь парадный ход всегда был заперт на ключ; а если она пробиралась по черной лестнице, то нужно было идти через кухню, где всегда была прислуга.
Удивительно!.. Потом Бука пробиралась непременно в темную комнату, которая была рядом с детской и отделялась всего одной стеной. Чтобы попасть в эту комнату, нужно было пройти длинный коридор. А как она выбиралась из квартиры утром?
Вообще много непонятного и странного.
Боря несколько раз спрашивал о Буке своего папу, но тот смеялся и ничего не желал объяснить. Мама — тоже.
— Так, глупости, — говорил папа. — Никакой Буки на свете нет.
Очевидно, папа просто не хотел рассказывать, как и мама. Боря своими ушами слышал не раз, как Бука стучалась из темной комнаты в стену детской. Правда, это случалось всегда вечером, когда папы и мамы не было дома и когда Боря, укладываясь спать, начинал шалить.
— Ты у меня пошали, пострел! — ворчала няня. Вот ужо папаша придет из гостей, я все расскажу до ниточки… Терпенья моего с тобой не стало. Вот Катя! — пришла, разделась, и сейчас в кроватку.
Когда никакие уговоры не действовали и Боря продолжал шалить, няня говорила:
— Хорошо, погоди… Ежели ты меня не слушаешься, так она тебе задаст.
Удивительно, что такие угрозы няни всегда сбывались. Тут поневоле притихнешь. Боря прятался под одеяло и начинал прислушиваться.
>Боря прятался под одеяло…
Проходило две-три минуты, и Бука начинала стучать в стену. Будущий храбрый герой прятался с головой под одеяло и со страха закрывал глаза. Но приходила няня и говорила уже совсем добрым голосом:
— Ну, дошалился?.. Я тебе говорила…
— Я больше не буду, няня…
— То-то, пострел.
И после таких случаев не верить, что есть на свете Бука? Конечно, большие скрывают от него, а Бука сердится в своей темной комнате, когда Боря начинает плакать.
Был еще человек, который мог бы рассказать о Буке; это — дворник Егор, который видел ее своими глазами. Но Егор был мрачный и неразговорчивый человек, а когда Боря приставал к нему с расспросами, он отвечал одно и то же:
— Бука-то? И даже очень просто… Это когда ребята балуются, так она страсть не любит.
— А какая она?
— Самая обыкновенная… Некогда мне с вами пустяки-то разговаривать.
>Дворник Егор был мрачный и неразговорчивый человек…
Папе и маме Боря о стучавшей в стену Буке ничего не говорил, потому что тогда нужно было бы рассказать и о своих шалостях.
III
Мама ужасно боялась пожаров. Все пожары, по ее мнению, происходили от керосиновых ламп. Уронят лампу, она разобьется, керосин загорится, и сейчас пожар. В газетах постоянно печатали о таких случаях. Заветной мечтой мамы было завести в доме электрическое освещение. И безопасно, и крайне удобно, А когда мама что-нибудь желала, папа все устраивал. Так было и с «электричеством». Явились мастера, провели проволоки, привинтили электрические лампочки, и мама со слезами на глазах благодарила папу.
>Явились мастера, провели проволоки…