Зона отдыха - [3]

"Но почему же это произошло?" — лихорадочно соображал Кригел, словно какая-то ошибка вкралась в ничем не нарушаемую монотонность.

Первое, что он сделал, — вернулся в комнату и зарядил бластер. Затем отыскал разнородное семейство: все трое с унылыми физиономиями играли на лужайке перед домом в волейбол. Мяч с точностью маятника касался рук и взлетал над головами.

Делая вид, что наблюдает за игрой, Кригел подошел поближе и стал так, чтобы две фигуры — матери и сына — были на одной линии. Если, чем черт не шутит, это произойдет, пусть лучше умрут вместе. И нажал спуск. Отец по инерции отбил брошенный сыном мяч и не сразу понял, почему оба вдруг как подкошенные упали в траву.

— Что вы делаете? — закричал он, обернувшись к Кригелу и расширенными от ужаса глазами глядя на лазер, — что вы делаете?

Кригел повторно нажал на спуск. Затем превратил всех троих в кучки пепла, которые тут же развеяло порывом ветра по высокой густой траве. Оставалась благообразная пара, которую он еще ни разу не видел здесь со дня прилета. Вернувшись в дом, Кригел отыскал их комнату и негромко, но настойчиво постучался. Ответом было молчание. Он постучался снова.

— Убирайтесь отсюда, или я начну стрелять, — взорвался голос за дверью, мы все видели, вы — убийца! Убирайтесь немедленно, я вооружен!

Кригел сыщицким чутьем угадал, где стоит старик, и, окинув стену оценивающим взглядом, начал сверлить ее зарядом.

— Что вы там делаете, отвечайте! — снова раздался крик. — Отвечайте, черт вас побери!

Кригел молча направлял луч в одну точку. Поток энергии резко прорвал оставшуюся толщину и встретил новую преграду — беловласого старца с точно таким же пистолетом в руке. Кригел заглянул в отверстие: посреди комнаты лежало два тела. Для слабого старческого сердца не понадобилось заряда.

6

Дни, оставшиеся до прилета корабля, слились в один затяжной мучительно-кошмарный сон. Кригел не чувствовал страха — ему было интересно, как все произойдет. И этот день настал.

В небе появилась едва различимая точка. Она быстро росла, приобретая очертания астролета.

Когда он приземлялся, Кригел уже стоял наготове с вещами у посадочной площадки. В открывшемся люке, из которого тут же спустили трап, показалось улыбающееся лицо. Ничего, кроме приветливой радости, оно не выражало.

— И не скучно вам было здесь одному?

— Вы должны забрать меня одного? — напрямик спросил Кригел.

— А что, в зоне еще кто-то есть? — удивилось лицо. — Сейчас проверим по списку.

Лицо исчезло и появилось снова: "Бел Кригел, Комитет Прогресса. Больше по четвертой зоне никто не записан".

Кригел пожал плечами и стал взбираться по трапу.

— И не скучно вам здесь было одному? — повторил пилот свой вопрос в салоне.

— Нет, — ответил Кригел, — я очень интересно провел время.