Зловещее сокровище - [10]

— Впереди трясина, и дальше в этом месте проехать ни за что не получится — надо либо изменять маршрут, либо пытаться найти объездные пути.

— Да, это верно, — словно очнувшись от какого-то сна, ответила зеленоглазая девушка, одновременно доставая из кармана своей утепленной куртки небольшой клочок бумаги, бережно заклеенный полиэтиленовой пленкой, — никак не пойму: что не так мы все время делаем, ведь все же вроде предельно просто?

Она принялась внимательно разглядывать сделанный от руки рисунок, привлекая к этому занятию и внимание своего американского провожатого; по прошествии трех минут глубокомысленных изучений, молодой мужчина не выдержал и, слезая с «квадроцикла», промолвил:

— Не представляю: что мы пытаемся найти по этой, так неудачно составленной, карте? Согласно приведенных на этом чертеже ориентиров, лично мне совсем непонятно: сколько и в какую конкретно сторону необходимо проехать?

— Да, — не стала противиться очаровательная особа, тем не менее строго хмуря свое бесподобное личико, — здесь действительно непонятно, какое и куда необходимо преодолеть расстояние. Я тебе уже говорила, что эта схема досталась мне почти в младенческом возрасте, когда я была глупой и несмышленой девчонкой; а кроме того, это происходило при таких обстоятельствах, что выяснять все остальные подробности у меня просто не хватило бы ни духу, ни времени, ни детского понимания, ведь если ты знаешь — в тот самый момент убивали моего отца, да и сама моя жизнь висела тогда всего лишь на одной, невероятно маленькой, «липочке»; мой же родитель успел, единственное, сказать, что он завладел этим клочком бумаги у одного очень влиятельного и жестокого человека и что успел разделить его на две равные части… одну он оставил себе, а вторую передал моей беременной маме, которая в тот же самый момент находилась в больнице и рожала крошечного младенца… Она в тот день, так же как и папа, скоропостижно скончалась, а меня отправили на воспитание в государственное детское учреждение.

— Это как раз и понятно, — промолвил мужчина, воспользовавшись тем, что его возлюбленная, загрустив, замолчала, предавшись в этот момент печальным воспоминаниям, — но, судя по тому, что на этом рисунке указано направление, ведущее через место, где сейчас находится селенье Большое Борисово, а в последующем резко обрывающееся в лесу, где дальнейший путь теряется на обрывке бумаги, потом же снова возникает и ведет к тайнику, скрывающему расположение клада, я думаю, что это может означать только одно — указатель ориентиров находится на той, утраченной тобой, части; на этой же имеется только четко обозначенный северный ориентир, восходящий из неизвестной точки. Мы с тобой уже исколесили все близлежащее лесное пространство, но ничего похожего на то древнерусское сохранное место, что указанно в окончании прочерченного маршрута, так и не обнаружили… все это говорит о чем? Да только о том, что на той части схемы проставлены точные координаты, которые и следует выдержать, чтобы попасть в интересующее нас место.

— Я с тобой полностью согласна, — вдруг встрепенулась молчавшая до этого в задумчивом ожидании девушка, вроде бы спокойно слушавшая речь своего возлюбленного, — но я повторюсь, что осуществила уже несколько попыток найти следы рожденного в то нелегкое время ребенка, где в первую очередь хотела узнать, что сталось с его печальной судьбой, и уже только потом выяснить, где находится вторая часть начерченной родителем карты; однако в самом начале двухтысячных в больнице произошел страшный пожар, и все архивы, соответственно, были тогда уничтожены. Я даже не представляю — брат у меня родился или сестренка, — и более грустно, — и теперь, наверное, никогда уже не узнаю.

Отдавая дань памяти покойным родителям и сгинувшему в российской бюрократии новорождённому мальчишке, молодой американец и его любимая девушка на несколько минут прекратили всякие разговоры, полностью отдавшись завладевшим их разумом мыслям. Наташа, так же как и предприимчивый американец, слезла с быстроходной и вездеходной техники и стала ходить взад и вперед, разминая затекшие ноги; проделав несколько разминочных упражнений, она вернулась назад к «квадроциклу» и остановилась, снова устремив свой взгляд на самодельную схему.

— Странное дело, — озадаченно сказала она, проводя нежным пальчиком по спрятанному в целлофане листочку бумаги, — вроде делаем все так: по прямому направлению едем от Большого Борисова к тому самому месту, где, судя по проложенному маршруту, должен находиться разворот на ответвление, ведущее к спрятанному сокровищу; но ничего более или менее похожего на древнерусский тайник, способный скрывать в себе баснословный клад, нам до сих пор так и не подвернулось.

— Это потому, — промолвил более рассудительный представитель сильного пола, — что на утраченной части карты указано некое направление, очевидно помеченное уточненной длиной, без сомнения выраженной в каких-нибудь измерительных величинах. Мы же с тобой, Наташа, действуем сейчас наугад и поэтому обречены на постоянные неудачи… думаешь, что, ваши предки были настолько глупы, и спрятали свои сокровища в месте, где их было бы так просто найти? Лично я так совсем не считаю, иначе бы их давно уже отыскали; принимая же во внимание наши бесцельные поиски, проделать это до сих пор никому так не посчастливилось. Кстати, дорогая Наташа, я хотел бы прояснить у тебя еще один, как мне кажется, немаловажный вопрос?