Зимняя магия - [29]

— Сэр, — нарушил я молчание, — а нельзя мне познакомиться с кем-нибудь из учеников школы? Будет скучно одному.

— Сейчас каникулы, — ответил он мне, — и здесь нет никого, кроме преподавательского состава.

«Ага, и еще парочка привидений, кошка и несколько учеников, с которыми мне не разрешат встретиться», — подумал я, но вслух ничего не сказал. Мы вошли в какой-то коридор. Профессор открыл дверь и пропустил меня вперед. В комнате стояла мягкая мебель, стол и шкафы, набитые книгами. Я пробежал глазами надписи на корешках и обнаружил известных мне с детства авторов. Значит ли это, что маги читают наши книги, или это маскировка? Я повернулся к Снейпу и произнес:

— А телевизор и дивиди, и еще фильмы какие-нибудь мне дадут?

Но тот повернулся ко мне спиной и направился к двери. Нет, так дело не пойдет, я — не пленник.

— Эй! — крикнул я. — Я задал вопрос, невежливо игнорировать его, даже если вы старше меня.

Он медленно повернулся и смерил меня презрительным взглядом.

— В школе нет ничего такого, к чему вы привыкли у себя дома, ее месторасположение не позволяет обеспечить нормальное функционирование этих изобретений человечества. Располагайтесь! — сказав это, он вышел из комнаты.

Иными словами — здесь слишком много магии, и наша техника не работает. Я подошел к окну: моим глазам открылся вид на безмолвный заснеженный лес — и никаких признаков жизни. Отвернувшись, осмотрелся вокруг. В комнате были еще двери: одна из них вела в спальню, а другая в ванную комнату. «Ну вот, птичка попала в клетку», — прошептал я и направился к двери, хотя был уверен, что выйти не смогу. Дверь, как я и думал, была заперта. Решив занять себя чем-нибудь, чтобы не дать нарастающему гневу вырваться на свободу и не превратиться в монстра, крушащего все подряд, взял с полки первую попавшуюся книгу и устроился в кресле у окна. Бездумно листая страницы, стал обдумывать план действий. Соблазнительна была мысль: при следующей встрече с профессором Снейпом спрятаться за дверью и обрушить на его голову огромную энциклопедию, стоящую на второй полке. Я улыбнулся, представив себе его черной летучей мышью распластавшимся на полу. Закрою мастера по зельям в комнате и буду спокойно разгуливать по замку. Но это нереально. Здравый смысл тут же предупредил о последствиях. Я начал вчитываться в слова, и до меня дошло, наконец, что читаю: «Чернильное сердце» Корнелии Функе. Постепенно увлекшись, не заметил, как пролетело время, и очнулся, когда дверь отворилась и вместо ожидаемого мною Северуса Снейпа вошла мадам Помфри с подносом в руках.

— Пора обедать, — сказала она и поставила поднос на стол передо мной. А я-то думал, что кухней здесь распоряжаются эльфы.

— Мадам Помфри, — сказал спокойно, хоть и был далек от этого состояния, — надеюсь, я не являюсь здесь пленником или заложником. Мне не хотелось в рождественские каникулы, которые я так ждал (знал бы, что меня ожидает, не был бы им так рад), сидеть взаперти в четырех стенах неизвестно где (ну это-то как раз мне известно) и ждать, когда мне разрешат подышать свежим воздухом. Мои друзья, наверное, ищут меня.

Конец моей речи был уже не так спокоен. Мой старый мастер по кунг-фу всегда говорил, что надо уметь контролировать свои эмоции, тогда будет проще добиваться желаемого. Но в данной ситуации все его уроки оказались заслонены острым чувством несправедливости. Все еще улыбаясь, она присела рядом со мной и сказала:

— Не переживай, твоим друзьям сообщили, где ты находишься, и как только представится возможность, тебя отправят к ним, и каникулы пройдут хорошо, — поднявшись, она покинула комнату.

Проверив на всякий случай дверь, я понял, что не смогу выйти. «Наверное, наложили заклятие, которое не позволяет мне выбраться отсюда», — подумал я и, прежде чем приступить к еде, попытался открыть ее почерпанным в книгах заклинанием.

— Алохомора! — крикнул я и, не имея палочки, просто выбросил руку вперед, ладонью к двери, но, как и думал, ничего не произошло. Забыл одну маленькую деталь — я не волшебник. Поев без аппетита, вновь устроился в кресле у окна, забравшись в него с ногами и, положив книгу на колени, уставился в книжный шкаф, размышляя о несправедливости судьбы. Наверное, долго просидел так, потому что мне стало казаться, что шкаф задвигался. Я вскочил на ноги — шкаф действительно пришел в движение: выдвинулся вперед и отъехал вправо. Мне стало не по себе. Не люблю сюрпризы, да еще в незнакомом месте. В проеме появились две взъерошенные рыжие головы, и их обладатели с шумом ввалились в комнату.

— Привет, — сказал один из них, — мы тут случайно услышали, что в школе гость.

— Конечно, это не предназначалось для наших ушей, — перебил его другой, — но, раз уж мы знаем, то решили, что нечего тебе здесь скучать одному.

— Кстати, давай знакомиться. Я — Фред, а это Джордж. Мы близнецы, чтоб ты знал, и не переживай, если не запомнишь, кто из нас кто.

— Да, даже наша мать до сих пор нас путает, так что не стесняйся признаться в этом, — вновь перебил его первый.

— Ну что, готов выйти в свет? — вновь подал голос Фред.

«Их действительно трудно различить», — отметил я про себя, а вслух добавил: