Жизнь Тузика Озейло. Тайна золотого ошейника - [46]
Вчерашний день всё изменил. Таинственный гость доказал, что обо всех их с Дэвидом комбинациях уже давно известно третьим псам, которые в игрушки не играют. Лессия согласилась поехать в Озей только лишь потому, что в тот момент внутри неё бурлила такая сильная обида на Дэвида, что она безумно захотела ему отомстить. А сегодня, когда после ночи гнев Лессии малость поубавился, в голову начали лезть сомнения в правильности сделанного выбора.
Просидев под дождём ещё полчаса, Лессия сделала вывод, что без документов путь сейчас у неё только один – ехать в Озей на пригородном поезде. С кейсом, который вчера передал странный гость. Она дала согласие сделать это, а значит, в случае невыполнения её тут же найдут и накажут.
Лессия медленно поднялась с лавки и неторопливо пошла на выход из парка. До поезда на Озей оставалось ещё около двадцати минут, поэтому у неё в запасе было достаточно времени, чтобы перейти через дорогу, купить билет и благополучно уехать из Гольденроя.
Глава X
Тузик допил свой кофе, поставил пустую кружку на стол и внимательно посмотрел на Аниту. От его глаз не укрылось, что она была чем-то взволнованна. Нечто подобное он уже наблюдал в то утро, когда исчез Мануэль Феримос. Тогда Тузик, заметив странный и пустой взгляд жены, спокойно ушёл на работу, однако сейчас он не смог оставить это без внимания и не вмешаться.
– Анита, – прекрасно зная свою жену, Тузейло старался в этот момент быть максимально мягким с ней. – Всё хорошо?
– Абсолютно, – тихо ответила ему Анита, продолжая смотреть телевизор.
– Ты сама не своя, с тех пор как Луна вышла отсюда, – заметил Тузик.
– С чего ты взял? – Анита удивлённо посмотрела на него. – Вроде всё как обычно.
– Что происходит? – более жёстким тоном спросил Тузейло. – Я же с тобой сижу тут по двадцать четыре часа в сутки и всё вижу. Все твои перемены в настроении, в интонациях, во взглядах. Может, наконец скажешь мне, что тебе известно и что ты от меня постоянно пытаешься утаить?
– Я не понимаю, о чём ты, Тузик…
– Куда поехала Картер?
– В Гольденрой, к своему бывшему псу, – просто ответила Анита.
– К тому самому, под которого сейчас копает отдел Торреса?
– Откуда ты знаешь?
– Докладывают иногда, – отозвался Тузик, не сводя с жены глаз.
– Мой братик?
– И он тоже, – согласился Тузейло. – Ну так что? Ты мне расскажешь, что происходит, или нет?
– Его подозревают в убийстве Митчелморе, – сказала, наконец, Анита. – Ошейник, который Алан подарил Луне, принадлежал покойной Марисе Митчелморе… Луна не верит в то, что он убийца, и поехала к нему. Проверять…
– Вы с ума сошли? – разозлился Тузик. – Ладно, она ещё совсем маленькая, но ты! Ты-то почему ей позволила?
– Тузик, перестань, пожалуйста, – взмолилась Анита, – я и так сама не своя сижу и умираю от волнения. Но толку её отговаривать? Она же журналист, как и я. Она не могла лично не съездить к нему и не проверить…
– Журналист! – фыркнул Тузейло и отвернулся. – Вечно вы суёте свой нос туда, куда не следует! Полицию ненавидите, считаете, что лучше их во всём разберётесь…
– Я так уже не считаю, – возразила Анита. – Следователь Монтеро поменял мои взгляды.
– И каким же образом?
– Привёл один простой пример, и я с ним согласилась. Пару лет назад в Буэнос-Айресе завёлся маньяк, который выбирал себе в качестве жертв исключительно молодых щеночков. Полиция вышла на предполагаемого виновника всех этих чудовищных преступлений, однако до последнего сомневалась в своём выборе. И не напрасно. Тот, на кого они вышли, оказался совершенно не при делах. Журналисты, разумеется, тоже не остались в стороне, ведь это было такое громкое дело. Тогда вся страна буквально на ушах стояла, и они тоже не могли безучастно сидеть в редакции и бездумно печатать оперативные сводки. Выдвинулись на поиски и… нашли. Того же самого пса, на которого вышла полиция. Только вот, в отличие от властей, журналисты не удосужились собрать полный комплект улик и представили того пса на народный суд в заголовке своего ближайшего номера. В итоге, мало того что опорочили честь и достоинство абсолютно невинного пса – я уверена, что он до сих пор не отмылся от этого позора – так ещё и развязали настоящему маньяку лапы. Тот успел замести все следы и избавиться от двух будущих жертв, которых он запер в своём летнем домике. Скандал вышел сумасшедший. Полиция обвиняла в этом всех журналистов страны. Те же, в свою очередь, на страницах изданий возмущённо заявляли, что полиция Аргентины любит перекладывать ответственность за своё бездействие на чужие плечи. Маньяка, в конце концов, поймали, но война между полицейскими и прессой продолжается до сих пор.
– Хороший тебе Монтеро пример привёл, – сухо прокомментировал Тузейло. – Но было бы лучше, если бы он сделал это месяца два назад.
– Тузик, – вздохнула Анита. – Я тебе клянусь, что больше в жизни не проведу ни одного расследования. Я сама пришла к выводу, что они идут только во вред.
– Что же у нас всё не как у обычных собак? – фыркнул Тузик. – То цунами, то Шульц. Теперь ещё кто-то появился, который гадит. Сижу теперь, как школьник, под домашним арестом. И ничего с места даже не сдвигается! Весь отдел разбежался по следам какого-то ошейника, а про «Руднев-Плаза» все вмиг позабыли!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.