Жизнь, полная любви. Часть 1. Посланник. Часть 2. Постыдная тайна - [20]

* Джокер — по-английски шут. (Примеч. перев.)

Много лет назад я спросил у очень одаренной женщины: «Что происходит? Я пытаюсь идти в определенном направлении, но вселенная толкает меня в другую сторону. Как с этим бороться?» Она ответила: «У тебя на руках карта, и, зная это, ты все равно решил противиться. Ты проиграешь, и никто не сможет тебе помочь». Это взбесило меня, и я сказал, что буду упорно драться до победы. Но, уходя, услышал ее слова: «Ты все равно проиграешь».

Найдется совсем немного людей с Джокером на руках, которые не сопротивлялись бы тому, что он несет. Почему же это происходит? — спросите вы себя.

Почему? Потому что Карта Шута, против всех законов логики, толкает вас во что-то совершенно непонятное. Но это не все: карта — не географическая, а игральная, и путь перед вами виден лишь на шаг вперед. Она испытает пределы вашей веры, а потом перейдет их. Почему? Объяснение займет слишком много времени, к тому же я не уверен в правильности своей теории. Но дам вам намек — прочитайте эту книгу и присмотритесь, как в ней разворачиваются события. Вы ясно увидите, что книга и есть моя карта, и ее действие отнюдь не закончилось.

Как узнать, нет ли у вас на руках Джокера? Вот несколько признаков.

Первый. У вас может присутствовать ощущение, что необходимо заняться в жизни чем-то более полезным, что есть что-то более важное, чем проживать день за днем, но вы понятия не имеете, что же это.

Второй. Вы чувствуете срочную необходимость что-то сделать, но не представляете, что.

Третий. Вы ощущаете, что различными путями вас подталкивают в определенном направлении, а если пытаетесь идти в другую сторону, то жизнь превращается в кромешный ад.

Четвертый. Возможно, вы чувствуете, что постоянно находитесь в поисках чего-то или что-то сильно желаете, но не знаете, что именно.

Теперь на минутку отвлекитесь и успокойтесь. Подумайте, нет ли у вас на руках Джокера?

Избавьте себя от агонии борьбы с этой картой.

Я прошел через это и боролся как только мог — безрезультатно.

P. S. Карта Шута может быть также и «замедленного действия» — когда она у вас есть, но еще не заработала в полную силу. В этом случае эффект все равно ощущается человеком, у которого она на руках.

Дилер,

игроки,

писатели,

читатели —

все участвуют в игре.

Глава двенадцатая

— Пожалуйста, поймите, это — важно, — произнес я, глядя на Нину и Денни, — шестого ноября вся моя жизнь перевернулась вверх ногами. Потому, хоть я и помню практически все, о некоторых событиях могу рассказать не в том порядке, в котором они происходили.

— Он тормозит, или мне только кажется? — Денни посмотрел на Нину.

— Тормозит и по-крупному, — ответила она.

— Вовсе нет, — вмешался я, — просто расставляю точки над «і». Не хочу, чтобы что-то осталось непонятым.

Денни и Нина притихли и сидели, пристально глядя на меня. Казалось, они пытались вызвать во мне чувство вины. Как будто это могло им помочь! Вдруг странная дрожь прошла вверх по моему позвоночнику и как будто вылетела через макушку головы. Появилось странное чувство, что я чересчур испытываю свою удачу.

— О’кей, вот как все происходило. Обычно рано утром я иду в магазин, чтобы посмотреть результаты вчерашних игр и взять список сегодняшних. Но в тот день я спал дольше обычного из-за беспокойной ночи. Кроме того, что-то внутри было не на месте, и не очень хотелось заниматься лотереей. После обеда я вывел Руди на прогулку, а по дороге из парка мы остановились у магазина, и я взял распечатку с результатами игр. Еще оставалось достаточно времени, ставки нужно было сделать до пяти или шести часов вечера. Долгая прогулка обычно способствует хорошей медитации. Потому по возвращении домой я пошел в спальню и лег. Обычно список игр я держу в руке и просматриваю его прямо перед тем, как закрыть глаза. Справа невдалеке кладу записную книжку и ручку, чтобы записывать результаты, не вставая. Черная повязка защищает глаза от света, а наушники не позволяют резким звукам потревожить слух.

Итак, я лежал на кровати, медленно расслабляясь и все глубже погружаясь в медитацию. Нужно заметить, что из-за сложностей, проявлявшихся на протяжении последних двух недель, этот процесс занимал, по крайней мере, два часа. Я как раз подходил к точке, где тело становится бесчувственным, как услышал, будто кто-то прочищает горло. Предположив, что это Руди, я продолжил медитировать, но через пару минут под кроватью раздался глухой стук или щелчок. Такие громкие звуки обычно возвращают меня в состояние бодрствования, а это значит, что надо начинать все сначала. В этот раз я решил, что это стукнул деревянный кронштейн, на котором лежал матрас.

Иногда, когда бывает трудно расслабиться, я считаю от ста до единицы, и обычно это помогает, даже когда ум того не желает. Я начал медленно считать и после нескольких цифр услышал чей-то очень тихий голос, считающий вместе со мной. Я остановился и прислушался, но ничего не услышал. Начинаю считать снова, но после одного или двух чисел снова слышу этот голос. Предположив, что это плод разыгравшегося воображения, решаю не считать, а ждать момента, когда тело заснет само. И вот, как раз на грани, за которой тело отключается, в точке, где слух и физические ощущения пропадают, что-то ударяет по кровати так сильно, что по ней проходит волна. Может, это приятель зашел ко мне в гости и так пробует разбудить меня? Приподнимаю повязку и открываю глаза. Не верю своим глазам — то, что я вижу, совсем не мой друг! Сердце, кажется, готово разорвать грудную клетку.