Жизнь и учение Мастеров Дальнего Востока. Книги 5-6 - [45]

В церкви вас учат, что Иисус был Сыном Божьим, что мы зачаты в беззаконии и рождены во грехе. Это ложь. Если бы мы считали каждого ребенка Христом, то никогда бы не оказались в нынешнем состоянии. Жизнь Иисуса была абсолютно практичной. Он не сделал ничего такого, что Он сам называл бы чудом, и Он не совершил ничего такого, на что не способен любой человек. В письменных документах нет даже намека на то, что Иисус представлялся единственным Сыном Божьим. Существует множество неверных и множество верных переводов Библии. Если бы Иисус притязал на это единолично, Он бы никогда не смог быть Христом. Он просто воплотил Христа для всего мира. Он воплотил идеал, которому человечество могло следовать. Он не брал на себя задачу по исправлению человечества. Некоторые объявляют Его единственным Сыном Божьим, но, следуй они по Его стопам, они сами стали бы такими же. Иисус послал вибрации, воодушевившие человечество. Стоит кому-нибудь совершить некий поступок с возвышенной мысленной установкой, и тем самым он воодушевит весь мир. Если бы мы жили вне совершенства, наши тела разлетелись бы на куски: состояние изменилось бы на прямо противоположное, и наши тела возвратились бы в ту субстанцию, из которой они вышли.

Вопрос: Вы считаете, что человечество могло бы возвыситься всего за одно воплощение?

Ответ: Да, причем моментально. Это законное наследство человека. Оно всегда у нас под рукой. Не будь оно всегда под рукой и не будь оно уже обретено, мы бы никогда не смогли даже подумать о нем.

Вопрос: Вы полагаете, что сейчас многие люди достигают совершенства?

Ответ: Да, тысячи людей. Пятьдесят лет назад за подобные утверждения вас объявили бы сумасшедшим, но индусы живут с этим представлением уже сотни лет.

Вопрос: Если бы в этой комнате находился Мастер и здесь же находился больной человек, то последний бы исцелился?

Ответ: По всей вероятности, да, но если бы в этой комнате находился Мастер, а больной человек не замечал совершенства, он бы не исцелился. Мастер – тот, кто видит совершенство. Если вы воплощаете Христа, не может быть никакого больного состояния. Это значит, что вы – Мастер, достигший совершенства. Это место, в котором любой человек воплощает Божественность для самого себя.

Вопрос: Мне хотелось бы увидеть Иисуса и поговорить с Ним в реальности.

Ответ: Так кто же отдаляет вас от Него, кроме вас самих? Забудьте о своем «я», которое отдаляет Его. Вам нужно лишь признать, что Он находится именно здесь. Либо ваше желание неверно сформулировано, либо оно уже исполнено. Если бы оно было верно сформулировано, то оно исполнилось бы мгновенно.

Вопрос: Вы осознанно искали контакта с Иисусом?

Ответ: Я никогда не искал его. Я просто открылся для любых контактов.

[Беседа без названия]

Всякий образованный человек не сомневается в том, что библейские истины затемнены неверным переводом и искажениями. Мои заявления вовсе не призваны опровергнуть это учение – они должны способствовать лучшему пониманию и продемонстрировать, что назрела необходимость более четкого определения. Сейчас наши взоры устремлены к реальному свету.

Из Библии можно почерпнуть четыре истории: две, если читать с начала, и две, если читать с конца. Почему? Библия была написана таким образом для того, чтобы сбить с толку халдейских жрецов, пытавшихся извратить учение. Поэтому библейское учение стало таким загадочным.

После недавней лекции ко мне подошел джентльмен и показал свой перевод молитвы «Отче наш». Он взял каждое слово оригинала, установил его точное значение по корням и получил перевод, из которого явствовало, что установка Иисуса не имела ничего общего с мольбой. Смысл Его молитвы выходил за пределы простого прошения. Предложенный перевод звучал так:

Итак, ты совершаешь поклонение и обращаешься к своей врожденной силе. Возродись же путем применения этой умственной силы, что возносит тебя к твоей горней родине. Ты даруешь нам этот свет жизни, чтобы мы могли освободиться от жатвы раздора, уничтожив или удалив жнеца, или грешника, пожинающего урожай. Более того, ты отводишь нас от опасностей плотского состояния.

Это дословный перевод. Пока «Отче наш» передавался из уст в уста, в его текст вкрались фольклорные элементы и предложения были кое-где изменены. Современный человек должен восстановить первоначальный смысл. Теперь мы можем выйти из состояния, в которое якобы погружены.

Ни о чем не нужно просить. Мы почтительно обращаемся к силе внутри нас, которая возвышает наши мысли для слияния с творческой энергией. Всякая сила прибывает к нам, когда мы устремляемся только к ней одной – к силе, которой мы сами являемся, к силе, являющейся Богом. Так, путем сознательного единства с Богом, мы перестаем сеять плевелы и начинаем строить будущее в согласии с Его законами.

Когда человечество погружается в пучины собственных ошибок, его необходимо поднять. Люди пожинают то, что посеяли. Но забывая об этом состоянии, они освобождаются – это и есть единственное возможное прощение. Прощая, они сами становятся прощенными. Бог ничего не дарует. Человек должен работать в соответствии с законом.