Причины и последствия Трагической недели далеко выходят за рамки и романа, и этих заметок, но они, без сомнения, способствовали упадку такого широкого художественного движения, как модерн. Либерализм был объявлен идеологической подоплекой мятежей. Индивидуальное восприятие, безудержная фантазия и гениальность уступили место прямому руководству со стороны правительства, и свобода творчества была существенно ограничена. Не зря Далмау, через много лет вернувшись в Барселону и направляясь к выставочным павильонам на склоне горы Монжуик, сказал: «Мы едем смотреть убийц модерна».
Хочу поблагодарить мою издательницу Ану Льярас за помощь в работе над романом и веру в проект, а также всех, кто сотрудничал со мной и способствовал публикации книги. Как всегда, признателен Кармен, моей жене, без чьей поддержки я не написал бы этот роман – она всегда рядом в самые тяжелые минуты; а также моим детям и всем, кого я люблю и кто сопровождает меня на избранном мною пути.
Барселона, апрель 2019 г.