Житие протопопа Аввакума, им самим написанное [заметки]

Шрифт
Интервал

1

и не

2

правое

3

так

4

потому что

5

соблазне, обмане, заблуждении

6

грязь, помет

7

блуд, заблуждение, обман; производное — распутная женщина

8

чаша, кубок

9

очень

10

во второй раз

11

пока

12

опять, снова

13

православная

14

но, однако, напротив

15

по правую руку

16

предназначение, промысл

17

чтобы

18

двадцать пять

19

разврату, рукоблудию

20

пепельного цвета

21

потом

22

огнестрельными орудиями, пушками

23

куда

24

евнуха

25

а, ан

26

хари, маски

27

бреющего бороду

28

теперь

29

должно быть

30

плеть, кнут

31

шум, волнение, смятение

32

неделю

33

грамоту, распоряжение

34

земные поклоны

35

частокол, ограда из кольев, устраивавшаяся около города для его защиты; также самый город, то есть укрепленный административный пункт, не имеющий при себе посада

36

дергают, бьют

37

блюдце на подставке, на которое кладется вынутый из просфоры «агнец» (см.)

38

покров на церковных сосудах с «дарами»

39

сокращение слов «сударь», «государь»

40

тайно

41

докучали, домогались

42

чаша, кубок

43

большая плоскодонная лодка с палубой

44

(распоп) поп-расстрига

45

дикий

46

топор, кирка

47

раздев

48

промолвил, сказал

49

уступа, глубоких обрыва в реке

50

тяжко, грустно

51

заложниками

52

опять

53

(однорядка) однобортный кафтан

54

небольшой круглый хлебец, толстая лепешка

55

гривенка — мера веса

56

правило — частное богослужение, особые молитвы, произносимые как духовенством, так и мирянами

57

частица из просфоры, вынимаемая в честь Иисуса Христа и, по учению православной церкви, в определенный момент литургии претворяющаяся в тело Христово

58

сани для езды на собаках и на оленях

59

(епитрахиль) часть облачения священника

60

на колесах

61

одинаково

62

(борте) пожалуй, пусть

63

с тех пор, как, когда, откуда

64

большая перевозная лодка на четыре-десять весел

65

зад

66

плетень поперек реки для ловли рыбы

67

летние холодные спальни

68

взращенные богом

69

байкальская щука, сибирский лосось

70

рыба из рода лососей или сигов

71

тюлени

72

с осторожностью, деликатностью

73

у купцов — залежавшийся товар

74

пополам рассечен

75

шалил, проказил

76

просвиромисание — совершение так называемой «проскомидии», части литургии

77

базлук — род подковы с шипами, которую рыбаки подвязывают к подошве для ходьбы по гладкому льду

78

издохший, околевший

79

устроение

80

несподручно, неудобно

81

подставке

82

складную икону

83

брашно — пища

84

деловое показание, объяснение, отчет

85

посещение, забота, попечение

86

узы

87

кочаном

88

болезненный — соболезнующий, участливый

89

албанцы

90

румыны

91

турецкого

92

совершать литургию

93

изыскание, сочинение

94

кожевник, скорняк

95

на перекладине

96

картаво

97

наискось

98

шпионы, соглядатаи

99

неученый

100

шум, мятеж

101

требник — книга, содержащая изложение религиозных служб

102

напрягался

103

место, где стоит ручной жернов, против дверей, рядом с красным углом

104

взволновался

105

заупокойная служба на сороковой день после смерти, а также плата священнику за такую службу

106

просить прощения

107

притвор — передняя церкви, паперть

108

(развякался) разболтался

109

прокуда — порча, вред, колдовство

110

кумыки — татарское племя, населявшее Кумыкскую плоскость на Северном Кавказе

111

крылья

112

почки

113

облачение священнослужителей и церковнослужителей

114

болтовни

115

член


Рекомендуем почитать
Освобождение "Звезды"

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Воспоминания о Евгении Шварце

Ни один писатель не может быть равнодушен к славе. «Помню, зашел у нас со Шварцем как-то разговор о славе, — вспоминал Л. Пантелеев, — и я сказал, что никогда не искал ее, что она, вероятно, только мешала бы мне. „Ах, что ты! Что ты! — воскликнул Евгений Львович с какой-то застенчивой и вместе с тем восторженной улыбкой. — Как ты можешь так говорить! Что может быть прекраснее… Слава!!!“».


Деникин

Антон Иванович Деникин — одна из важнейших и колоритных фигур отечественной истории. Отмеченный ярким полководческим талантом, он прожил нелегкую, полную драматизма жизнь, в которой отразилась сложная и противоречивая действительность России конца XIX и первой половины XX века. Его военная карьера повенчана с такими глобальными событиями, как Русско-японская, Первая мировая и Гражданская войны. Он изведал громкую славу побед и горечь поражений, тяготы эмиграции, скитаний за рубежом. В годы Второй мировой войны гитлеровцы склоняли генерала к сотрудничеству, но он ответил решительным отказом, ибо всю жизнь служил только России.Издание второе, дополненное и переработанное.Издательство и автор благодарят Государственный архив Российской Федерации за предоставленные к изданию фотоматериалы.Составитель фотоиллюстративного ряда Лидия Ивановна Петрушева.


Миссис Цукерберг

Супруга самого молодого миллиардера в мире Марка Цукерберга – Присцилла Чан – наверняка может считаться одной из самых удачливых девушек в мире. Глядя на совместные фото пары, многие задаются вопросом: что же такого нашел Марк в своей институтской подруге? Но их союз еще раз доказывает, что доброта, участливость, внимание к окружающим и, главное, безоговорочная вера в своего мужчину куда ценнее растиражированной ненатуральной красоты. Чем же так привлекательна Присцилла Чан и почему все, кто знакомится с этой удивительной девушкой, непременно немного влюбляются в нее?


Мои посмертные воспоминания. История жизни Йосефа «Томи» Лапида

В этой книге историю своей исключительной жизни рассказывает легендарный Томи Лапид – популярнейший израильский журналист, драматург, телеведущий, руководитель крупнейшей газеты и Гостелерадио, министр юстиции, вице-премьер, лидер политической партии… Муж, отец и друг… В этой книге – его голос, его характер и его дух. Но написал ее сын Томи – Яир, сам известный журналист и телеведущий.Это очень личная история человека, спасшегося от Холокоста, обретшего новую родину и прожившего выдающуюся жизнь, и одновременно история становления Государства Израиль, свидетелем и самым активным участником которой был Томи Лапид.


Дональд Трамп. Роль и маска

Президентские выборы в Соединенных Штатах Америки всегда вызывают интерес. Но никогда результат не был столь ошеломительным. И весь мир пытается понять, что за человек сорок пятый президент Дональд Трамп?Трамп – символ перемен к лучшему для множества американцев, впавших в тоску и утративших надежду. А для всего мира его избрание – симптом кардинальных перемен в политической жизни Запада. Но чего от него ожидать? В новой книге Леонида Млечина – описание жизни и политический портрет нового хозяина Белого дома на фоне всей истории американского президентства.У Трампа руки развязаны.