Житие протопопа Аввакума, им самим написанное [заметки]

Шрифт
Интервал

1

и не

2

правое

3

так

4

потому что

5

соблазне, обмане, заблуждении

6

грязь, помет

7

блуд, заблуждение, обман; производное — распутная женщина

8

чаша, кубок

9

очень

10

во второй раз

11

пока

12

опять, снова

13

православная

14

но, однако, напротив

15

по правую руку

16

предназначение, промысл

17

чтобы

18

двадцать пять

19

разврату, рукоблудию

20

пепельного цвета

21

потом

22

огнестрельными орудиями, пушками

23

куда

24

евнуха

25

а, ан

26

хари, маски

27

бреющего бороду

28

теперь

29

должно быть

30

плеть, кнут

31

шум, волнение, смятение

32

неделю

33

грамоту, распоряжение

34

земные поклоны

35

частокол, ограда из кольев, устраивавшаяся около города для его защиты; также самый город, то есть укрепленный административный пункт, не имеющий при себе посада

36

дергают, бьют

37

блюдце на подставке, на которое кладется вынутый из просфоры «агнец» (см.)

38

покров на церковных сосудах с «дарами»

39

сокращение слов «сударь», «государь»

40

тайно

41

докучали, домогались

42

чаша, кубок

43

большая плоскодонная лодка с палубой

44

(распоп) поп-расстрига

45

дикий

46

топор, кирка

47

раздев

48

промолвил, сказал

49

уступа, глубоких обрыва в реке

50

тяжко, грустно

51

заложниками

52

опять

53

(однорядка) однобортный кафтан

54

небольшой круглый хлебец, толстая лепешка

55

гривенка — мера веса

56

правило — частное богослужение, особые молитвы, произносимые как духовенством, так и мирянами

57

частица из просфоры, вынимаемая в честь Иисуса Христа и, по учению православной церкви, в определенный момент литургии претворяющаяся в тело Христово

58

сани для езды на собаках и на оленях

59

(епитрахиль) часть облачения священника

60

на колесах

61

одинаково

62

(борте) пожалуй, пусть

63

с тех пор, как, когда, откуда

64

большая перевозная лодка на четыре-десять весел

65

зад

66

плетень поперек реки для ловли рыбы

67

летние холодные спальни

68

взращенные богом

69

байкальская щука, сибирский лосось

70

рыба из рода лососей или сигов

71

тюлени

72

с осторожностью, деликатностью

73

у купцов — залежавшийся товар

74

пополам рассечен

75

шалил, проказил

76

просвиромисание — совершение так называемой «проскомидии», части литургии

77

базлук — род подковы с шипами, которую рыбаки подвязывают к подошве для ходьбы по гладкому льду

78

издохший, околевший

79

устроение

80

несподручно, неудобно

81

подставке

82

складную икону

83

брашно — пища

84

деловое показание, объяснение, отчет

85

посещение, забота, попечение

86

узы

87

кочаном

88

болезненный — соболезнующий, участливый

89

албанцы

90

румыны

91

турецкого

92

совершать литургию

93

изыскание, сочинение

94

кожевник, скорняк

95

на перекладине

96

картаво

97

наискось

98

шпионы, соглядатаи

99

неученый

100

шум, мятеж

101

требник — книга, содержащая изложение религиозных служб

102

напрягался

103

место, где стоит ручной жернов, против дверей, рядом с красным углом

104

взволновался

105

заупокойная служба на сороковой день после смерти, а также плата священнику за такую службу

106

просить прощения

107

притвор — передняя церкви, паперть

108

(развякался) разболтался

109

прокуда — порча, вред, колдовство

110

кумыки — татарское племя, населявшее Кумыкскую плоскость на Северном Кавказе

111

крылья

112

почки

113

облачение священнослужителей и церковнослужителей

114

болтовни

115

член


Рекомендуем почитать
Георгий Димитров. Драматический портрет в красках эпохи

Наиболее полная на сегодняшний день биография знаменитого генерального секретаря Коминтерна, деятеля болгарского и международного коммунистического и рабочего движения, национального лидера послевоенной Болгарии Георгия Димитрова (1882–1949). Для воссоздания жизненного пути героя автор использовал обширный корпус документальных источников, научных исследований и ранее недоступных архивных материалов, в том числе его не публиковавшийся на русском языке дневник (1933–1949). В биографии Димитрова оставили глубокий и драматичный отпечаток крупнейшие события и явления первой половины XX века — войны, революции, массовые народные движения, победа социализма в СССР, борьба с фашизмом, новаторские социальные проекты, раздел мира на сферы влияния.


Дедюхино

В первой части книги «Дедюхино» рассказывается о жителях Никольщины, одного из районов исчезнувшего в середине XX века рабочего поселка. Адресована широкому кругу читателей.


Школа штурмующих небо

Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.