Жестокий ангел 2 - [34]

Однако выспаться как следует ему так и не удалось. Проснулся он спустя несколько часов от того, что его тормошили за плечо и похлопывали ладонью по щекам. Жоржи с трудом открыл глаза и увидел над собой фигуру Карлу, человека шефа.

— Вставай, свинья! — злобно пробурчал тот.

— В чем дело? — Жоржи попытался встать, но не смог.

Карлу резким движением приподнял его и усадил на кровати.

— Какого черта тебе нужно?! — недовольно проворчал Жоржи, пытаясь восстановить ход событий минувшего дня.

Но вспомнив о Ниси, он покачнулся и повалился бы на кровать, если бы Карлу не удержал его.

— Напился и завалил всю операцию! — выругался гость.

— Заткнись, — огрызнулся Жоржи, ощущая приступы тошноты и неимоверную головную боль.

Карлу несколько раз заехал Жоржи по щекам.

— Это ты скоро заткнешься, если будешь так себя вести… Ты понял? Босс очень недоволен тобой. Он ждал, что ты привезешь эту девку к нему на виллу этой ночью. Но не дождался ни тебя, ни этой бабы. Дон Сесар очень рассердился и послал меня к тебе.

— Что тебе надо? — немного протрезвев, спросил Жоржи. — Что ты здесь делаешь?

— А ты не догадываешься?

— Пристрелить меня? — испугался Жоржи.

— Нет. Пока такого приказа не было. Хотя я выполнил бы его с огромным удовольствием. Никогда не прощу тебе того, что отбил у меня Рамону. Мы были бы с ней счастливы. А с тобой ей счастья не видать. И во всем виноват ты.

— Извини, мне очень жаль, — пробурчал Жоржи и попытался сосредоточиться.

— Теперь к делу, — покончил с лирическими воспоминаниями Карлу. — Ты расколол эту бабу? Она рассказала, где картины? Какие у нее были дела с Мазарини?

Внезапный поток вопросов лишил Жоржи возможности думать логически.

— А нет картин, — развел он руками. — У Ниси не было никаких дел с Мазарини. Просто они случайно оказались в одном купе. Она сама мне это рассказала?

— И ты ей поверил? — выругался Карлу. — А что мне было делать? Загонять иголки ей под ногти? — возмутился Жоржи. Карлу утвердительно кивнул.

— По крайней мере, тогда босс был бы спокоен. Когда человека доводят до последней стадии боли, он все рассказывает. Твой метод никуда не годился. Цветами и ресторанами правды из бабы не выбьешь. С ней надо менять тактику. Не получилось добиться правды твоим способом, попробуем мой метод.

Жоржи понял, к чему клонит Карлу, и слегка побледнел.

— Что ты хочешь этим сказать? — спросил он.

— А ты не догадываешься? Неужели забыл то чудное времечко, когда мы на пару пытали шлюх в Монтевидео?..

Жоржи поморщился.

— Я не хочу об этом вспоминать. Слишком тяжелое дело оказалось. Я после этого чуть на иглу не сел…

— Если ты не смог вытрясти из этой бабы ничего вразумительного, это не значит, что тоже самое не смогут сделать другие, — жестко произнес Карлу.

— И что ты собираешься делать? — Жоржи уже понял, что задает бессмысленные вопросы, но ему почему-то хотелось оттянуть приговор еще хотя бы на несколько секунд.

Карлу, удивляясь тупости Жоржи, с презрением хмыкнул.

— Сам прекрасно знаешь. Ты должен мне помочь найти ее. Мы отвезем ее на виллу босса, и ты оставишь нас наедине. Ей уже все равно не жить. Те, кто оказывается в ненужное время в ненужном месте, не жильцы на этом свете.

— Но ведь она ничего не знает.

— А если знает? — Карлу скривил губы в усмешке. — Ты об этом подумай! Обычно ты не пачкался в таких делах. Всю мокрую работу выполнял я. Но сейчас шеф очень сердит на тебя. Он приказал, чтобы именно ты добил ее. Сам он не сможет лично присутствовать на допросе. Криминальная полиция села ему на хвост. Комиссар Рейди уже наведывался в его кабак. Дон Сесар собирается перебраться в Колумбию, поближе к кокаиновым баронам…

Но Жоржи мало заботило, куда убежит его босс. Он был в ужасе от того, что ему предстоит сделать, и придумывал причину, чтобы отказаться.

— Но почему я? — спросил он.

— А кто? — иронично фыркнул Карлу. — Ведь ты завалил все дело. Я свою работу выполнил чисто. Грохнул Мазарини в поезде так, что тот даже не шелохнулся. А ты затянул дело с этой бабой. Все по ресторанам ее таскал, цветочки дарил. Из-за тебя время безнадежно упу-Щено. Мы опережаем полицию на сутки. Через сутки нас уже накроют. За это время мы должны отыскать бабу и вытрясти из нее душу. Она опасна, потому что видела тебя. Свидетелей нельзя оставлять в живых.

— Я не сделаю этого, — твердо сказал Жоржи.

— Тогда это сделают с тобой. Забыл, что дон Сесар скор на расправу? — напомнил Карлу.

— Я не могу. Я люблю ее, — признался Жоржи.

Карлу рассмеялся:

— Если любишь, то не продлевай ее мучений. И хватить ныть! Это распоряжение босса. Оно не подлежит обсуждению. Я уже заглядывал в ее номер. Бабенка куда-то сорвалась. Должно быть, почувствовала, что запахло жареным. Я рву когти на вокзал. Перехвачу ее там, если будет садиться в поезд. Встречаемся через час на первом перроне.

Жоржи безвольно опустил голову. Карлу решил, что его миссия выполнена, и направился к двери.

— Ты все понял? — спросил он, не оборачиваясь. — У меня не возникнет проблем? Или соскучился по неприятностям?

— Мне не нужны неприятности… — бесцветным голосом произнес Жоржи.

— Тогда до встречи!

«Пошел ты к черту!» — в мыслях отозвался Жоржи, когда за гостем закрылась дверь.