Жертвы с подвохом - [3]

Тяпнутый, надеясь, что вопрос не требует ответа, молча вёл девушек по узким улочкам. Однако угрожающее хмыканье Киры заставило всё-таки его сказать:

— Вас любят. Так как за несколько дней вы сделали столько для королевства, сколько никто ещё не делал. Однако есть и недовольные. Простите… Например, те, кто не привык сдерживать свои желания во дворце.

— Эти те гадящие гоблины, что ли? Постараюсь пережить их разочарование моим гнусным домашним тиранством. Кто ещё против?

— Многие опасаются метки Лиранс. До этого супружеские пары, отмеченные таким знаком, были только у чистокровных эльфов. И то редко. Вот и не знают, чего можно ждать.

Кира и сама не знала, что ей ждать. В том числе, и от метки Лиранс. Поэтому предпочла помолчать. Тем более что здание, появившееся за поворотом, заняло все её мысли.

— Это что?!

— Если верить вывеске, «Жрательня», — пояснила грамотная Лиза, прочитав вывеску, висящую над дверями.

— Это я вижу. Ещё я вижу связку тухляка, которая висит гирляндой. Дайте сама догадаюсь — чтобы посетителей стошнило у порога, и они наелись в заведении, а потом вышли через другую дверь? У меня вот других вариантов нет.

— Да нет, здесь всего одна дверь, — уверенно заявил Тяпнутый, с видом завсегдатая оглядывая заведение, — а это висит меню на неделю. Сами посмотрите — здесь можно покушать суп из курицы, салат из овощей и на десерт — мороженое. Сейчас конец недели, скоро продукты, из которых готовили еду, обновят.

— Поразительные выводы можно сделать иногда из куриной башки, связанных вместе полусгнивших овощей и бутылки, из которой капает прокисшее молоко, — мрачно ответила Кира.

— Не такая уж я и голодная, — заметила побледневшая Лиза, не торопясь подходить поближе, — где гарантия, что из этой курицы не сварили суп на всю неделю, разбавляя его постепенно водой, если не хватает?

— Ну здесь же не дворец, чтобы каждый день готовить, — заметил Тяпнутый.

— Значит, это именно то кафе, которое ты мне недавно рекомендовал? — возмутилась Кира, — ты или мечтал о том, что я здесь траванусь, либо у тебя с кем-то здесь счёты!

Домовой заюлил, опасаясь смотреть ей в глаза. В конце концов, не так уж сильно его здесь помяли, вытрясая деньги за обед.

— В следующий раз, — сквозь зубы процедила Кира, — лучше говори напрямую, если есть проблемы — у тебя или в королевстве. Из тебя интриган никакой. Ты хотел указать на то, что здесь лавка отравителей? Хорошо, сходим и проверим.

Решительным шагом Кира зашла в «Жрательню», отметив, что владельцы не озаботились поставить двери, оставив отвратительного вида занавеску на входе. Лиза, подумав, зашла следом за ней. В пыльном тёмном помещении был создан интимный полумрак, в котором можно было споткнуться о гору объедков, валяющихся под ногами, зато это скрывало истинное неприятное положение дел. Можно было по запаху определить, что туфля вляпалась во что-то крайне неприятное. Однако одна стена была освещена очень хорошо — на ней висело в ряд несколько портретов. Из любопытства Кира подошла ближе и увидела криво подписанные карикатуры на придурковатого вида гоблинов.

— Что это? — перестав хихикать над последним шедевром, спросила она, — лучшие сотрудники месяца?

— Это лушшие пошетители, моя гошпожа, — раздался где-то внизу шепелявый льстивый голос. Посмотрев под ноги, Кира увидела маленького домового, который ей улыбался во все голые дёсны.

— А вы, так понимаю, владелец заведения? — уточнила Кира, оглядывая сумрачное помещение.

— Да, гошпожа, к вашим ушлугам, — подтвердил домовой, — я буду рад повешить ваш портрет в шамом нашале галереи.

— С этим подождём, — отказалась Кира, подумав, что портреты можно запросто назвать «Наши живучие клиенты», а у неё желудок не приспособлен к перевариванию помоев.

— Можно подождать до понедельника, — радостно предложил хозяин «Жрательни», — будет поштупление печени коровы в шоуше из мошских блох. Деликатеш по шецепту из двошца!

— Ага. Блюдо по рецепту из дворца, сделанное из продуктов, взятых с дворцовой кухни и проданное сегодня поваром из дворца. Так как похожее лакомство я сегодня из меню вычеркнула. Но сегодня-то оно ещё свежее. А вот в понедельник будет слегка тухловатым.

— Ашь? — с недоумением захлопал глазами домовой, не успевая за мыслями вслух королевы. Кира мрачно на него посмотрела и отвернулась.

— Закрыть харчевню, — коротко приказала она стражникам, которые примостились за ближайшим столиком.

— Не губите, — взвыл домовой, плюхаясь на колени перед Кирой, пачкая и без того грязные штаны.

— Уговорил, — покладисто согласилась девушка, и снова обратилась к гоблинам, — хозяина лавки можно не трогать.

— Тут дверей нет, — логично указал один из стражников.

— И что? Добро пожаловать отравиться? — раздражённо осведомилась Кира. Стражники пожали плечами.

— Моя жена только готовитшя к вылуплению нашего яйша, — грустно сказал домовой совсем тихо.

— И что? Ты пообещал ей к этому событию отправить на тот свет даже самых неприхотливых клиентов?

Кира разглядела, несмотря на темноту, в дальнем углу комнаты гоблина, жующего какую-то зелёную массу. Он помахал ей рукой и поклонился, тюкнув загнутым носом содержимое тарелки.