Женский клуб по вторникам [заметки]
1
Trucks — хлам, вздор, ерунда (англ.)
2
36x28 см.
3
Queens — административный район г. Нью-Йорка.
4
Промежуточная степень между окончанием школы и степенью бакалавра.
5
Маршрут нью-йоркского метрополитена, соединяющий район Вашингтон-хайтс на севере Манхэттена с Фар-Рокуэй в Квинсе.
6
Шредер — уничтожитель документов.
7
Baby Shower — праздник, во время которого будущие родители получают подарки или деньги, которые гости дарят еще не родившемуся ребенку.
8
Belleview — город в штате Флорида (США).
9
7 кг.
10
Cheerleader — девушка, танцующая в группе болельщиц, поддерживающих спортивную команду.
11
Henri Bandel — универмаг модной одежды.
12
Yu-Gi-Oh! — карточная игра, основанная на одноименном японском мультфильме.
13
«Mayflower» — английское судно, на котором пересекли Атлантический океан сто два пилигрима из Старого Света — первые поселенцы Новой Англии.
14
Macy's — сеть супермаркетов.
15
104 кг.
16
5 кг.
17
FDR Drive — скоростная автомагистраль в Нью-Йорке, проходящая по восточному краю Манхэттена вдоль пролива Ист-Ривер. Названа в честь Франклина Делано Рузвельта.
18
Triborough Bridge — система мостов в Нью-Йорке, соединяющих районы Манхэттен, Бронкс и Квинс: висячий, подъемный и фермовый мосты, соединенные путепроводами.
19
Бар-мицва — религиозная церемония, которую мальчик проходит в возрасте 13 лет.
20
Long Island — остров, расположенный у юго-восточного побережья штатов Нью-Йорк и Коннектикут.
21
МВА — программа Master of Business Administration (магистр делового администрирования).
22
Ханука — еврейский национальный праздник.
23
Middle West — Средний Запад.
24
«Tretorns» — марка спортивной обуви.
25
1,4 кг.
26
Dildo — фаллоимитатор.
27
Mr. Bean — персонаж популярного комедийного телесериала.
28
Bass — персонаж видеоигр.
29
Brooks Brothers — старейшая в США компания, торгующая тканями и мужской одеждой.
30
Музей современного искусства Соломона Р. Гуггенхайма в США.
31
Greenwich Village — богемный район в г. Нью-Йорке между Хаустон-стрит и Западной 14-й улицей в Нижнем Манхэттене и от р. Гудзон до Бродвея.
32
Rhode Island — штат на северо-востоке США, на побережье Атлантического океана.
33
Cape Cod — песчаный полуостров ледникового происхождения на юго-востоке штата Массачусетс.
34
Provincetown — курортный городок с великолепными песчаными пляжами на мысе Кейп-Код в штате Массачусетс.
35
Yale — Иельский университет.
36
Palm Beach — курортный городок на юго-востоке штата Флорида, к северу от Майами.
37
St. Kilts — самый большой из островов в восточной части Карибского моря.
38
East River — судоходный пролив в г. Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк и проливом Лонг-Айленд-Саунд.
39
Howdy Doody — детское телевизионное шоу.
40
Ritz-Carlton — сеть роскошных отелей.
41
Ducks — парусиновые брюки (англ.)
42
Google — поисковый сервер.
43
300 квадратных метров.
44
Sucks — отстой (англ.).
45
Train D — имеется в виду train Drugs (поезд с наркотиками), что означает, что человек употребляет наркотики.
46
2,5 кг.
47
Coney Island — город в штате Нью-Йорк.
Муж считает ее «холодной» в постели и фригидной, но об интимных вещах говорить у них в семье не принято. К разводу он относится резко отрицательно, потому что к выбору супруги он подходил рационально. Брак по расчету — не редкость среди богатых мужчин. Жена для них — лишь набор функций. В один «прекрасный» день в дом является личный поверенный мужа и без всяких церемоний доводит до ее сведения, что ей предстоит консультироваться у специалиста по «страстям», которого нанял супруг для того, чтобы раскрепостить надоевшую жену, которая перестала устраивать его в постели, и вообще давно его не возбуждает.
Подобно удару молнии вспыхивает любовь между Леной Трофимовой и блестящим молодым фотохудожником Игорем Болотовым. Они встретились в Венеции и казалось, над их головами вечно будет сиять голубое небо… Но юная Лена попадает в умело раскинутые сети коварной соперницы…Годы разлуки для каждого из героев полны серьезных испытаний. Лена и Игорь изменились, но не изменилось, а лишь окрепло их чувство друг к другу. Всепоглощающая, всепобеждающая страсть наконец объединяет их, и уже никто и ничто не в силах этому помешать.Венеция… Сказочный город! Мекка всех влюбленных.
1914 год. Жизнь в семье Бетони Изард идет своим чередом до тех пор, пока трех ее братьев не призывают в армию. Вильям, Роджер и Том сражаются во Франции, их будущее темно и неопределенно. Тяжкие испытания выпадают на долю семьи Изардов, проверяя на прочность человеческие связи.
Любовь… Это светлое чувство порой таит тревоги и мучения. Но если чувство рождается между мужчиной и женщиной разного цвета кожи, то к мукам любви добавляются непонимание и неприязнь окружающих.* * *«…А ведь он ее любит. Ему хочется быть с нею. Возможно, как раз эта неискушенность и привлекает его в ней? Или то, может быть, что в ней — и белой, и не белой — ему видится образ некоего примирения? Или все дело в том, что она похожа на белую, но жить, как и он, вынуждена в Черном поясе?.. Он пытался представить себе, с какими понятиями подходит к жизни, к отношениям между людьми различных рас Глэдис… Бедная маленькая Глэдис.
Сонал Гроу, молодая девушка, которая переезжает со своей матерью Сарой из Файрфилда в Дейтон, где мать девушки получает новую работу. В новой школе она знакомится с разными людьми. Подругой для неё становится не в меру романтичная Эми. Она помогает ей узнать непростой мир старшей школы Дейтона. Сонал влюбляется в местную знаменитость — Криса Вилсона. Он, в свою очередь, предаёт и ранит сердце Сонал. Поймёт ли Сонал сердце Криса? Что он захочет изменить в их отношениях? Что будет делать Сонал? Как ей в этом поможет её сосед — Джон Эрман.
Роман современной английской писательницы Рози Томас рассказывает о сравнительно коротком периоде в жизни нескольких супружеских пар маленького городка неподалеку от Лондона.Размеренный и спокойный уклад жизни нескольких семей, связанных, казалось, искренними и прочными отношениями, неожиданно рушится. Причиной, вызвавшей все эти непредсказуемые перемены, явилась красивая светская молодая женщина Нина Корт. Нина выросла в этом городке, но потом уехала в Лондон, вышла замуж.Ничто не предвещало трагедии, но вдруг внезапная смерть мужа заставила Нину изменить свою жизнь…Нина Корт — молодая красивая вдова — после смерти мужа возвращается из Лондона в свой родной город, в котором не была много лет.Приезд Нины, которая как редкостная экзотическая птица приковывает к себе внимание многих мужчин, невольно повлиял на всех членов небольшого круга ее друзей.Бурная связь Нины и Гордона Рэнсома обнажила подводные течения еще недавно казавшихся такими счастливыми браков, взорвала видимое благополучие супружеских отношений.