Женихи - [37]
Мурат. Слушаюсь, Дзарах… (Уходит.)
Снизу доносятся стуки, брань.
Дзарах. Кто это шумит там?
Вбегает Тамара.
Тамара. Какой-то пьяный рвется сюда, ругается.
Дзарах. Танцуйте, веселитесь, друзья. Если пьяный еще держится на ногах, то мы его быстро приведем в себя. (Уходит.)
Серифа. Тамара, куда делась Лена?
Тамара. Не знаю.
Первый гость. Девушки, вы нашли Лену?
Серифа. Ищем ее. Кто там поднял шум?
Второй гость. Отец Хасана!.. Они там с хозяином крепкими словами в любви объясняются… О каком-то суде, о каком-то разводе кричат… (Уходит в комнату, где сидят женщины.)
В двери заглядывает расстроенный Дзарах.
Дзарах. Молодежь, молодежь! Веселитесь погромче!.. Серифа, ты мне нужна… Сюда! (Возвращаются на веранду.) Насилу убрал этого безумца старика. Как бы сам Хасан не явился! Когда он выпьет — он безумен.
Входит Серифа.
Серифа. Дзарах!.. Какой ты сейчас! Барс, орел!
Дзарах. Это после, Серифа. Где Лена?
Серифа. И ты тоже от меня ее требуешь? Ты встревожен? Что случилось?
Дзарах. Ничего. Позови шофера, только тихо, без шума. Жду его внизу…
Серифа. Сейчас. (Возвращается в комнату. Одному из гостей что-то шепчет на ухо.)
Дзарах на веранде мечется в тревоге.
Дзарах. О, горе! Эта девчонка все испортила! Завтра весть о разводе разнесется по всему городу… Идиот! Сам прозевал! Что будет? Крушение! Как спасти положение? Как прикрыть дело? Пять тысяч судье или десять? (Уходит.)
Серифа. Интересно все же, что случилось? Чем Дзарах так встревожен?
Появляется Калла, она шикарно, но безвкусно одета.
Калла(к молодежи). Спасибо вам, порадовали нас своим весельем. (Тамаре.) Тамара, где моя дочь? Сколько людей меня спрашивали! Где Лена?
Тамара. Она где-то здесь была.
Калла. Но где она? Старшие хотят поздравить ее. Куда она могла исчезнуть? А где мой муж?
Никто ей не отвечает.
Серифа, супруг мой со старшими сидит?
Серифа. Нет. (Что-то ей говорит на ухо.)
Калла. Что, что? Как же так? И куда? Как бы что не случилось!
Идет на веранду. Там встречается с вернувшимся в бешенстве Дзарахом.
Дзарах, где наша дочь?
Дзарах(злобно). Нет у нас больше дочери!.. Иди в дом…
Калла. Это еще что за слова? Я тебя спрашиваю, где моя дочь?
Дзарах(в бешенстве). Бросилась в Терек! Покончила с собой!.. (Со стоном.) И с нами!..
Калла. Что?! Что ты сказал?! О, горе!.. Земля уплывает из-под ног! Небо обрушилось на нас!
Дзарах. Помолчи! Убирайся в ту комнату!
Калла входит в комнату, бьет себя по коленям.
Калла. О боже! Наша погибель!..
Вокруг Каллы собираются гости, родственники. Из других комнат появляются люди. Все в недоумении.
Не зря чесалась у меня правая бровь! Среди ночи наступила наша погибель!
Первый гость. Это что? С пляски на плачки?
Второй гость. Что случилось, Дзарах?
Дзарах. Ничего, ничего… (Калле.) Перестань разыгрывать комедию для гостей! Я сказал — иди в другую комнату!
Калла(рыдая). Где моя дочь?! Отвечай!
Дзарах. Говорю тебе — дочери нет. Уходи же!
Калла хватается за волосы, еще сильнее рыдает.
Калла. О моя ненаглядная!
Тамара. Калла, не бойся за дочь. Она здесь.
Входят Казбек, Лена, Михаил и Дзибис.
Калла. О дочь моя! Дитя мое!
Калла бросается обнимать Лену.
Дзарах(еще сдерживаясь). Дочь!.. Что ты натворила?!
Лена. Я? Ничего. Исправила ошибку, на которую толкнул…
Дзибис. Дзарах, мой родственник! Привет и поздравления!
Дзарах(оборачивается к нему). А ты зачем здесь?! Я тебя не приглашал!
Дзибис. Знаю. Тебе было не до меня… Но из уважения к тебе я сам пришел с другом (показывает на Михаила).
Дзарах. Выродки!.. Кто вам позволил?.. (В ярости бросается на них. Его оттесняют.)
Первый гость. Дзарах!.. Как можно?..
Казбек. Дзарах!.. В своем доме оскорблять гостей — последнее дело!
Дзарах. Я не приглашал их!
Казбек. Я — твой старший брат. Я их пригласил! (Садится в стороне, наблюдает.)
Слышится шум.
Дзарах. А это что еще за шум?!
Вбегает Хасан.
Хасан. А-а, пируете? Обнимаетесь? Меня обманули? В суд подали! Надругались! Опозорили!..
Дзарах. Хасан!
Хасан. Что, Дзарах?! Да не моргай мне! Не поможет!
Дзарах. Хасан! Помолчи… Я тебе обещал с Серифой…
Хасан. Серифу оставь себе! С тобой она лучше ладила!..
Серифа. Хасан!
Хасан. Что хочешь сказать, долгоплавающая красавица щука, Серифа? Или мне перечислить твои похождения с Дзарахом?
Калла. Боже мой! Какой срам! (С презрением посмотрев на Серифу, уходит.)
Серифа. Нужны вы мне оба! (Быстро уходит.)
Дзарах(вне себя). Хасан!.. Ты совсем потерял совесть! Стыдно!..
Хасан. Совесть? Стыд? Кто это говорит? Ты, Дзарах?! Ха-ха-ха! Посмотрите на него! Ложь, обман, подкуп, бесстыдство, хамство — вот его боги! Вымогательства, взятки — вот его доходы, его двухэтажный дом, его «Волги»! А с меня спрашивает совесть?! Не забывай, Дзарах, я твой ученик! Я хорошо усвоил твои уроки.
Дзарах подходит к Хасану.
Дзарах. Скажи, что тебе надо?..
Хасан. Что мне надо? Ты не знаешь, что мне надо? Твою дочь Лену, с которой ты меня зарегистрировал! Она моя законная жена!..
Лена подходит к Хасану.
Лена. Кто твоя жена?
Хасан(достает свидетельство). Ты… Вот, видишь? По закону…
Лена выхватывает свидетельство и хлещет им Хасана по щеке.
Лена. Вот тебе!.. За вероломство! За все! За все! (Разрывает свидетельство.) Я хочу жить по законам сердца и совести… по-другому жить не буду!