— Мне кажется, кто-то зовет вас.
— Это моя подруга Джейд. — Расти нехотя поднялась. — Я только узнаю, что ей нужно, и вернусь.
— Тогда я буду ждать здесь.
Хорошо, решила она и поспешила прямо босиком к веранде. Джейд была явно чем-то сильно взволнована.
— Что ты тут делаешь одна? — сразу накинулась она. — Я уже полчаса ищу тебя.
Расти улыбнулась:
— Вообще-то я не одна.
— О Господи! — воскликнула Джейд, больно схватив Расти за руку. — Неужели с ним!
— С кем?
— С парнем, который наливал тебе пунш.
— Да, именно с ним. И ты в жизни не догадаешься, кто это.
— А мне и не нужно гадать, — сказала Джейд. — Я знаю, это Рео Сэмпсон, президент компании «Сэмпсон энтерпрайзиз».
Услышав такое нелепое утверждение, Расти громко рассмеялась:
— Вовсе нет, дурочка. Его зовут Брэд Тернер… Это тот самый Брэд, которого я сегодня приглашала на пиво. Помнишь, я рассказывала тебе о парне из отдела корреспонденции?
Джейд покачала головой и потащила Расти к двери.
— Не знаю никакого Брэда, но прекрасно знаю, что мужчина, с которым я тебя видела, — это Рео Сэмпсон, бывший приятель Коллин О’Шоннесси, моей начальницы.
Расти остановилась как вкопанная.
— Ты ошибаешься.
— Нет, дорогая, это ты ошибаешься, — возразила Джейд и снова потащила Расти за собой, — и это значит, что нам надо убираться отсюда, и поскорее.
Они уже подошли к французскому окну. Джейд обернулась, охнула, как будто увидела призрак, и нырнула в дверь, увлекая Расти за собой. Резко обернувшись, она закрыла дверь и повернула ручку.
— Какого черта ты… — Расти споткнулась, наступив на свое платье, ставшее слишком длинным теперь, когда на ней не было туфель на высоких каблуках. Она никак не могла решить, возвратиться ли ей за ними или следовать за Джейд. А та тем временем, не оглядываясь, стремительно лавировала в толпе, стараясь держаться ближе к стенам. Наконец Расти приняла решение и поспешила за ней.
Через несколько секунд запыхавшиеся подруги оказались у выхода. Джейд рывком распахнула дверь и выскользнула на улицу, увлекая за собой Расти. Только когда тяжелая дверь закрылась за ними, она остановилась перевести дух и прислонилась к кирпичной стене здания. Для этого пришлось обойти Расти, и в темноте она больно наступила ей на ногу.
— Ой! — Расти подняла подол юбки и посмотрела вниз в полной уверенности, что ее пальцы разбиты вдребезги.
— Где твои туфли?
— Остались в саду у Брэда.
— Его зовут не Брэд, а Рео. Рео Сэмпсон.
Расти внимательно поглядела на Джейд. Та казалась абсолютно серьезной.
— Ты и правда в этом уверена?
— Разумеется, уверена. Я только сегодня утром видела его в приемной О’Шоннесси. Они ссорились, потому что он не хотел идти с ней на благотворительный вечер.
— На какой вечер?
— Вот на этот самый.
— А как они ссорились — просто так или всерьез?
— Они прекратили все деловые и личные отношения прямо у меня на глазах. Что ты на это скажешь?
Похоже, любопытство Расти очень раздражало Джейд.
— Тогда зачем он сказал неправду?
— Боюсь, это из-за меня.
— Что?!
— Послушай, Расти, нам действительно надо побыстрее уходить отсюда.
— Но…
— Отсюда хорошо видно нашу машину. Если мы проберемся через эту клумбу…
— Но я же босиком!
— …и перелезем через ограду…
— В такой одежде?
— …мы мигом доберемся до нее!
В следующее мгновение Джейд подобрала подол своего платья и без всяких колебаний побежала по клумбе. Расти с минуту изумленно смотрела на подругу, затем также подняла юбку и устремилась к ограде.
Тяжело дыша, они добежали, наконец, до машины. Джейд открыла дверцу и скользнула за руль, потом открыла дверцу для Расти.
— Быстрей! — приказала она, хотя Расти уже и так сидела рядом. Взвизгнули шины, и Джейд выехала со стоянки.
— А теперь говори, — потребовала Расти, когда загородный клуб скрылся из виду.
— Не могу же я одновременно и вести машину, и говорить.
— С каких это пор?
— С сегодняшнего дня, — резко ответила Джейд и добавила: — О Господи, какой кошмар! Ну почему так не везет?
— Да что, в конце концов, произошло?
Джейд посмотрела на Расти долгим и оценивающим взглядом.
— Если я скажу правду, ты не перестанешь со мной дружить?
Расти вздрогнула: она не слышала этих слов со времен учебы в начальной школе.
— Ой, Джейд, неужели все настолько плохо?
У Джейд был особый талант всегда попадать в какие-нибудь переделки. Она только горестно кивнула.
Расти вздохнула и ответила в соответствии с ритуалом:
— Ты всегда будешь моей лучшей подругой. — И мысленно добавила: «Даже если ты и в самом деле продала себя за билеты».
— Думаю, Рео Сэмпсон догадался, что я выудила билеты из корзины для мусора в кабинете Коллин О’Шоннесси.
— Прости, не поняла.
Теперь была очередь Джейд вздыхать.
— Во время ссоры с Рео Сэмпсоном моя начальница выбросила эти билеты в корзину для мусора. Как только они убрались из приемной, я спасла эти билеты.
— Ох, Джейд, как ты могла?
— Но ведь это же важнейшее событие года! Мне всегда хотелось сюда пойти. А ей явно не хотелось. Билеты все равно бы пропали.
— Сколько же она за них заплатила?
— Один билет стоит тысячу долларов.
— Да что ты!
— Ну и что? Она может себе это позволить. Черт возьми! Она столько тратит на заколки для волос.
