Зеркало богов - [55]

Последняя мысль была о том, что, в общем-то, для приглашённых исполнителей и этих сведений достаточно. И откуда у меня такое любопытство к предмету?

Негромко прозвенело по кают-компании. Заранее обговоренный с властями Гадеса код позволил таможенной службе беспрепятственно войти в трюм яхты. Пора собираться на поверхность планеты.

Таможенная служба безопасности быстро просмотрела наши документы и разрешила перейти в космошлюп.

Кстати, Мангуст предстал перед представителями таможни в виде толстяка, а поскольку нам дали минут десять на сборы, он обошёл всех нас и закрыл каждому информационное поле. Сделал он это, если смотреть со стороны, совсем не зрелищно: подошёл к каждому и быстро огладил ладонями пространство вокруг тела, начиная с макушки и заканчивая границей у бёдер. Словно лепил что-то невидимое, и теперь настало время обхлопать лепку, убирая комковатое и острое.

— Мало ли встретим кого. Не хотелось бы подвергать вас излишнему сканированию.

Мне ощущения от его рук показались интересными: словно попал в струю воздуха. Но больше всех закрытым полем заинтересовался Ледяной Джин. Он изумлённо рассматривал нас и восхищался:

— Мне это нравится! Вы вообще закрыты для меня — полностью! А уж если я вас не могу прочитать, то меня — точно никто!

Кажется, именно эта, последняя, мысль ему очень нравилась. Он с радостной улыбкой прислушивался к нам — и к вышедшему проводить нас Дану. Неудивительно, что я сразу сообразил, какая ещё интересная мысль дойдёт до ведуна. И в самом деле — дошла. Я догадался, увидев уже деловито приподнятые брови Ледяного Джина при взгляде на Мангуста. После чего ведун снова будто прислушался к пространству — и я понял: вертит, крутит мысль, рассматривая её со всех сторон, — и обратился к нашему хозяину:

— Мангуст, научи меня закрываться так жёстко. Пожалуйста.

— Будет время... — неопределённо высказался тот.

Но Ледяному Джину и этого было достаточно. Он довольно кивнул и пошёл попрощаться с Клер, которая оставалась на попечении Дана.

Диана скрылась у себя, готовя маленький рюкзачок с вещами и ещё не зная, что в комплект к её маленькому багажу Дан приготовил грузную сумку для Мангуста. Впрочем, нести поклажу всё равно нам — что рюкзачок девушки, что сумку нашего хозяина.

Люциус продолжал сидеть, полируя клинки мечей. Мы уже знали, что служба безопасности Гадеса разрешает личное огнестрельное оружие и холодное, если оно ритуальное — при оговорке, естественно, что оно не будет пускаться в ход против всех и каждого. Как выяснилось, в списке развлечений на Гадесе есть статья о дуэлях. Поэтому служба безопасности так лояльно и относится к ношению разрешённого Федерацией личного оружия.

Да, кстати. После того как все документы были проверены, я спросил представителей таможни, можно ли с собой на поверхность планеты взять Тисса. Один из троих пожал плечами, а второй — погладив лежащего на моих руках кошака и улыбнувшись его зажмурившимся от удовольствия глазам, сказал:

— В здании космопорта сделайте ему прививки и возьмите справку, что кот привит. Этого достаточно, чтобы в отеле никто не придирался к домашнему животному.

— Спасибо.

Кажется, таможенник на полном серьёзе решил, что перед ним представитель одной из кошачьих пород — крупнячков.

Мангуст метнул в меня вопросительный взгляд. Кажется, он понял, что я немного озадачен.

— Что?

— Я как-то не представляю, что Тиссу можно сделать прививки. А можно, я донесу его до космопорта, а потом он пропадёт?

— То есть?

— Тисс, — шёпотом позвал я. — Воздух...

Кошак открыл один глаз покоситься на меня — и исчез. Лишь там, где покоилось искусственное крыло, осталась почти незаметная дымка. Мангуст приподнял бровь и усмехнулся. И высказался, немало удивив меня своей осведомлённостью:

— Можно. Донеси. Жаль, что вместе с ним пропадает и его улыбка. А как он будет?..

— На плечах, — сообразил я, что именно не договорил наш хозяин.

Я был благодарен Мангусту, что он не спросил, почему я решился взять с собой Тисса. Не буду же я ему говорить, что не представляю себя без кошака. А вообще, пока дожидались остальных, я вдруг заметил, что, несмотря на личину вальяжного и весёлого сверху вниз ко всем толстяка, «гостя на моей яхте», с Мангустом явно не всё в порядке. Исподтишка приглядываясь к нему, я заметил, что дышит он затруднённо и ещё до того, как набросил на себя личину, покрылся странной бледностью. Судя по суетливости Дана, последний знал, в чём дело. Когда мы уходили на шлюп-перевозчик, он тревожно обратился к Диане — так, чтобы не услышал Мангуст:

— Пожалуйста, сделайте всё вовремя.

— Сделаю, конечно, — пообещала девушка.

Спустившись на планету, мы где-то через час после выполнения всех формальностей (кошак сидел у меня в рюкзаке за плечами — невидимый) въехали в первый попавшийся отель, где взяли два номера, сообщающихся между собой. Платил Мангуст. Нам было всё равно, что за номера — лишь бы в них оказалось пять кроватей. И то... Расчёт строился на том, что у нас не будет времени на сон и отдых.

Едва мы оказались в номере, где должны остаться Мангуст и Диана, как у нашего хозяина быстро растаяла его наведённая личина и подломились ноги. Ледяной Джин и Люциус оттеснили в сторону Диану, кинувшуюся помочь, и быстро, подняв Мангуста, под руки отвели его в спальню. Выглядело это как-то привычно для них. Во всяком случае, они не удивились и не испугались. Диана моментально убежала, предупредив — в аптеку и в ресторан отеля. Вспомнив недавнее, я понял: Мангуст выжат, как лимон, после того как устроил нам энергетическую завесу и надел на себя маску толстяка.