Земные ступени [заметки]

1

И все ожило к моему наслаждению

2

Ветер овевает колеблющийся тростник,

Ветер овевает сердце человека.  

3

Веселая наука (ит.).

4

Слава всевышнему в небесах!(лат.). - начало католического церковного гимна, известного с IV века.

5

Славься, звезда морская(лат.) - начальные слова католического церковного гимна, известного с IX века.

6

Не касайся моих чертежей (лат.). – слова, приписываемые Архимеду, обращенные к римскому солдату, ворвавшемуся в дом.

7

Приближается все больше и больше звезд.

8

Познал я и боль и радость, теперь я могу и дать и брать.

9

Отвращение к жизни (лат.).

10

Славься, крест! (лат.).

11

Самые длинные тени бывают утром и вечером

12

Ты голос изумленный и слабый,

Исходящий со слезами из скорбного сердца… 

13

О ночь, о сладостное время, хоть ты и черна,

Но хорошо видит и слышит тебя воспевающий. 

14

Безмолвная, безмолвная ночь,

Погаси святой свет

Твоих факелов ясных. 

15

Грустный вальс

16

Героический марш (ит.).

17

Отзовется страшная труба и пронесется над могилами земли (лат.). — слова католического церковного гимна XII века.

18

Самые длинные тени бывают утром и вечером

19

Ты голос изумленный и слабый,

Исходящий со слезами из скорбного сердца…