Землетрясение - [2]

Сегодня — мой первый день наблюдения. До сих пор Брайан только работал на компьютере и ещё он съел сэндвич. Похоже, что день будет долгим. Ёрзаю в кресле, пытаясь устроиться поудобнее, но тут мое внимание привлекает движение на экране сбоку. В кабинет Брайана входит молодая женщина. У неё длинные, волнистые светлые волосы. Ей, предположительно, чуть больше двадцати. Она говорит с Брайаном всего минуту, потом выходит из кабинета. И я, чтобы проследить её дальше, через команды получаю доступ к другим камерам в доме. Женщина уверенно передвигается из комнаты в комнату, словно живет здесь. Кто она и почему Шэрон ничего нам о ней не сказала?

Следующее утро практически полностью повторяет вчерашнее: Брайан старательно работает за компьютером и в его поведении я не замечаю ничего странного. Загадочная женщина появляется снова, только теперь она больше не загадка. Её зовут Дженни и она — младшая сестра Брайана, которая иногда приезжает в гости. Дженни учится в колледже, живет в кампусе и приезжает к ним каждый раз, когда хочет отдохнуть. Шэрон терпеливо ответила на все мои вопросы, замаскированные под «расследование».

Наблюдение за Дженни через монитор быстро становиться лучшей частью этого задания. Смотреть, как она изящно справляется с домашней работой, определенно приятнее, чем наблюдать за Брайаном. Сейчас она говорит по телефону, пересекая гостиную туда-обратно десять раз, потом меняет направление и идет к камину. Она останавливается перед облицовкой, прикасается к разным предметам, расставленным на каминной полке, проводит пальцем по фотографии Брайана и Шэрон в рамке, затем идет дальше и берет хрустальную вазу со свежими цветами. Вдыхает их аромат и ставит вазу на место. Потом подходит к аккуратной стопке книг и гладит их потертые обложки. Камера на стене скрыта большой картиной с цветами, и когда Дженни касается книг, я впервые четко вижу её лицо.

У меня перехватывает дыхание, сердце замирает, а потом начинает бешено колотиться. Впиваюсь пальцами в подлокотники кресла. Захват становиться все крепче, пока я, наклонившись ближе, стараюсь найти более удачный ракурс и лучше её рассмотреть. Дженни улыбается кому-то по телефону и её лицо начинает светиться. Её утонченная красота выбивает меня из колеи. Какого черта? Еще ни одна женщина не вызывала у меня такой реакции раньше, и сейчас мне это тем более не нужно. Я сдвигаю брови и, сердито кривясь в отвращении, снова переключаюсь на Брайана. Вот на нем я должен сосредоточиться в первую очередь, а не наблюдать за какой-то малозначительной женщиной. До конца смены я запрещаю себе искать на мониторе Дженни, и не важно, насколько сильно мне этого хочется.

***

Когда моя смена заканчивается и меня сменяет один из наших детективов, я отправляюсь на встречу с Дереком в наше излюбленное место — один из пабов «Хоул-ин-зе-Вол» в Южном Бостоне или Саути, как его все называют. Ирландский паб с вывеской «Мерфи» расположен на углу главной улицы, так что найти там место для парковки бывает сложновато. Сегодня мне везет, и я сразу паркую свой новенький черный «Чарджер» на ближайшей обочине. Направляясь ко входу, внимательно осматриваю улицу на предмет чего-то подозрительного.

Раз полицейский — навсегда полицейский.

Открыв дверь из матового стекла, вхожу в слабо освещенное помещение и мои органы чувств моментально перегружаются. Тусклый свет и оглушительный, бьющий по мозгам ритм музыки заставляют меня собраться, чтобы сохранить равновесие. Я инстинктивно сканирую взглядом комнату в поисках Дерека. Он, как и ожидалось, сидит в углу бара, на последнем, самом дальнем от входа табурете, откуда просматривается всё помещение. Я киваю в приветствии и прохожу мимо парней из района, в котором вырос. Усевшись на табурет рядом с Дереком, проверяю свитер, который должен скрывать спрятанный за поясом брюк пистолет.

— Как всё идет? — спрашивает Дерек, пододвигая ко мне только что налитую кружку пива.

Я не знаю, что ему ответить, потому что сейчас мои мысли хрен знает где. Я никак не могу перестать думать о Дженни Мур. Реакция моего тела на неё сегодня выбила меня из колеи. Я не привык к такому бешеному ритму своего сердца, за исключением случаев, когда нахожусь в опасной ситуации. Может, мое тело знает то, что мне не известно? Может, Дженни Мур для меня опасна?

— Все нормально, — отвечаю я, держа свои мысли при себе.

Беру запотевший кружку пива и делаю огромный глоток прохладной янтарной жидкости.

Дерек вопросительно поднимает бровь.

— Что с тобой, чувак? — спрашивает он, кивая головой в сторону почти пустой кружки передо мной.

Пиво я пью обычно очень медленно — предпочитаю более крепкие напитки.

— Голова раскалывается и сегодня был реально длинный и дурацкий день, — отвечаю я, не отводя взгляда от спортивного канала на ближайшем телевизоре. Так я могу сосредоточиться на чем-то другом и отвлечься от тупой боли, пульсирующей где-то внутри за глазами.

— Ты принимал лекарства? — спрашивает напарник, намекая на препараты, прописанные доктором от мигрени.

Смотрю на Дерека и вижу на его лице беспокойство.

— Да, принимал, но они почему-то не помогают. — Допиваю пиво, отодвигаю пустую кружку и оставляю на стойке бара десять долларов. — Из меня сегодня дерьмовая компания, пойду домой и отрублюсь. — Соскальзываю с барного табурета, поворачиваюсь и сжимаю его плечо. — Прости чувак, я возмещу все на выходных.