Здоровье, 1959 № 04 (52) - [18]
Эти родители тоже от души хотели доставить своим дочерям удовольствие, взяв их с собой в гости. В поздний час семья возвращается домой. Девочкам давно полагалось быть в постели; к тому же их слишком утомили новые впечатления, незнакомые люди, обильное угощение. Они уснули в пути, на коленях у родителей. Мама тоже устало и задумчиво склонилась к одной из девочек. Может быть, она думает о том, что режим дня ребенка все-таки нельзя нарушать? Если это так, мы очень рады.
Заключая обозрение, нам остается только повторить: да, режим ребенка, распорядок его жизни, правила ухода за ним нарушать нельзя!
Оптика служит здоровью (наш репортаж)
Георгий Блок
Фото Е. Тиханова
— Знакомо ли вам семейство эндоскопов или, быть может, кто-нибудь из членов этой фамилии? Само название эндоскоп, образованное из двух греческих слов (эндон — внутри, скопео — смотрю), обозначает «внутрисмотрящий». Дальний родственник семейства, как вы, вероятно, догадались, перископ подводной лодки, что торчит над поверхностью водяной равнины, ее зоркий страж. Без него она слепа, так же как слеп без эндоскопа врач. Это его глаз, словно погруженный в глубины человеческого тела.
Мой собеседник — кандидат технических наук Элиазар Борисович Розенфельд — заведует лабораторией оптики и светотехники Всесоюзного научно-исследовательского института медицинского инструментария и оборудования. Читатель видит его за работой на первой странице обложки нашего журнала.
…Элиазар Борисович показывает мне одну коробку за другой. В каждой — аккуратно уложенные по своим гнездам трубки. Внешне они не поражают воображения: тонкие металлические то прямые, то загнутые, то со слегка приподнятым концом. Однако, когда узнаешь, сколько труда и настойчивых исканий, творческой выдумки и сложных математических расчетов затрачено, чтобы создать действующую модель этих приборов, становится понятным, почему они заняли почетное место в нашем павильоне на Всемирной выставке в Брюсселе. Они не остались незамеченными, несмотря на малые размеры. А может быть, именно благодаря им?
Когда сравниваешь старый эндоскоп с новым, убеждаешься, что советские конструкторы потрудились не зря. «Предок» одного из приборов — полая трубка вроде палки с электролампочкой в ручке. Наклонное зеркальце, расположенное по соседству, сбрасывает луч вниз, в полость. В отверстие трубки мало что можно увидеть, к тому же она чересчур толста и, проникая внутрь, повреждает ткани.
Эндоскоп, созданный в лаборатории, не только «похудел», но и обрел сложную оптическую систему, которая разместилась внутри трубки. Там находится множество тончайших прозрачных линз, выпуклых и вогнутых, трехгранных, плоских и «бочоночков», а также электрическая лампочка и зеркальце. Сверх того, внутри оставлено свободное пространство — щель, куда проходит крошечный инструмент.
Трубка вместо скальпеля! Раньше, например, удаление камня из мочевого пузыря было болезненной и нередко чреватой тяжелыми последствиями операцией. Теперь она выглядит иначе. С помощью цистоскопа хирург проник в мочевой пузырь, обозрел его, обнаружил камень, установил его величину. Однако увидеть, еще не значит — вылечить. В коробке — набор тончайших инструментов: щипчики и ножницы на гибких стержнях, катетеры, прижигатели. Через трубку просовывают крошечные стальные щипчики, которыми врач раскалывает, крошит камень на мелкие песчинки, легко вымываемые наружу.
Много ли вместит полая трубка, которая чуть толще грифеля обыкновенного черного карандаша? Микроцистоскоп, пригодный даже для грудных младенцев, держит первое место в мире по тонине и высокому качеству изображения. Внутри трубки вложено необходимое оптическое хозяйство, лампочка и электропроводка.
Даже прославленный тульский умелец Левша мог бы позавидовать своим потомкам конструкторам и мастерам! Однако и этого им показалось мало: микроцистоскоп они снарядили миниатюрной зеркальной камерой, которая делает черно-белые и цветные снимки. Лампочка в трубке на мгновение дает яркую белую вспышку.
На страже здоровья и долголетия человека теперь стоит не только медик, но и инженер. Его появление в клинике, в операционной, рядом с врачом помогает создавать новые модели и совершенствовать старые. Так, например, случилось с одной из разновидностей эндоскопа — гастроскопом. Врач, вооруженный таким прибором, как бы спустился в желудок. Однако даже с огнем нелегко разобраться и разглядеть, что притаилось в его закоулках под темными сводами.
Значит, гастроскоп надо согнуть. А свет не выносит кривых путей. Тем более тропинка в трубке, предоставленная лучу, так узка, что ему не трудно там затеряться. Иностранные фирмы выпускают гибкий гастроскоп. Однако, как только трубка начнет перемещаться в полости, изображение искажается, тускнеет, исчезает. Недостаточно и увеличение.
В лаборатории оптики и светотехники проблему гастроскопа решили другим путем. Новая оригинальная идея оптической системы позволила сконструировать подвижной, управляемый гастроскоп с удобным панорамным обзором. Гибкий конец, примерно одна треть всей длины прибора, поворачивается под любым углом. Тем не менее изображение сохраняет первоначальную четкость и резкость, поле зрения не смещается, не сползает в сторону, постоянным остается и увеличение.
