Завещание Мазепы, князя Священной Римской империи [заметки]
1
«Так и воинствующий древний казацкий народ, раньше званый хазарским, Господь сперва возвеличил рыцарским характером, просторными владениями и вечною славой. Тот народ своими упорными походами морем и сухопутью не только окружающие племена, а и самую Восточную империю (Византию) потрясал таким страхом, что восточный император, стремясь жить с ним в мире, заручился прочной супружеской связью с его главой, и женил своего сына на дочери кагана, то есть, князя казаков». — Филипп Орлик, «Пакты и конституции прав и вольностей Войска Запорожского». Из преамбулы конституции, написанной в Бендерах, Оттоманская империя, 5 апреля, 1710 года.
2
Титул князя Священной Римской империи предоставлен Ивану Мазепе 1 сентября 1707 года Иосифом I, римским королём и императором Священной Римской империи.
3
Уважаемый господин!
Из-за предательства Богдана Хмельницкого, поднявшего Сечь против Речи Посполитой и заключившего союз с крымским ханом и московским царём, началась Тринадцатилетняя русско-польская война, в результате которой по условиям Андрусовского мирного договора под власть Московского государства перешла Левобережная Украина, Северская земля с Черниговом и Стародубом, и также Смоленск, а Запорожская Сечь перешла под управление обоих государств.
Я всё делал, чтобы на карте Европы вновь появилось украинское казацкое государство. Но сейчас, чувствуя конец усилиям нашим обрести независимость, я услышал Голос: только тогда, когда мы дадим всем народам, живущим на земле нашей, равные с казаками права, только тогда Украина вновь станет свободным и процветающим государством.
Карта, где спрятаны сокровища Сечи, откроется только прямому потомку древних хазар. Часть возьмите на памятник погибшим во всех местечках, где зверствовало войско Богдана Хмельницкого, часть — на строительство Храма Всех Народов, остальные — поделите между всеми свободными хлебопашцами.
Примите наше искреннее прощение. Дай вам Бог счастья.
Гетман Войска Запорожского обеих сторон Днепра, князь Священной Римской империи, Иван Мазепа.
4
«На майдане возле церкви / Революция идёт. / — Где чабан? — толпа взметнулась, / — Он повстанцев поведёт!» — Из стихотворения Павла Тычины «На майдані коло церкви».
5
Наполеон II — Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, единственный законнорожденный ребёнок Бонапарта, родившийся 20 марта 1811 года и умерший в Вене в 1832 году в возрасте 21 года. Его мать — Мария Луиза Австрийская, дочь императора Австрии Франца I.
6
Украинская поговорка: «Дурак думой богат».
7
Украинская поговорка: «Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат».
8
Конкордия парвэ рэс крэскунт, дисконкордия максимэ дилябунтур (латынь): «При согласии незначительные дела вырастают, при несогласии величайшие — гибнут» (из Саллюстия).
9
Украинская пословица, дословный перевод: «Я ему о грибах, а он о пирогах». Аналог пословицы на русском языке: «В огороде бузина, а в Киеве дядька».
10
Гешефт (идиш) — выгодная сделка, как правило, спекулятивная.
11
«Уважаемый господин!
Благодарим за приезд в Америку. Саблю держите острой, а коня сытым, и ждите указаний гетмана. Остерегайтесь шпионов москалей, они…»
12
Из государственного гимна Украины, перевод на русский язык Е. Болтушкиной: «Не пропала Украины ни слава, ни воля, / Вновь нам, братья молодые, улыбнётся доля. / Сгинут наши вороженьки утренней росою. / Править сами будем, братья, мы своей страною».
13
Була така приказка, де два українці, там три гетьмани (укр.) — Была такая поговорка, где два украинца, там три гетмана.
14
Майно (укр.) — Имущество
15
Украинская поговорка: «Лучше воробей в руке, чем аист в небе».
16
Украинская поговорка: «Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться».
17
З великої хмари буває іноді малий дощ (укр.) — Из большой тучи бывает иногда малый дождь.
18
Уби ту, Гаюс, иби эго, Гая (латынь): «Где ты, Гай, там и я, Гайя».
19
Из «Завещания» («Заповiта») Тараса Шевченко. В переводе А. Твардовского: «Как умру, похороните / На Украине милой. / Посреди широкой степи / Выройте могилу».
20
Квос вульт пэндэрэ Юппитэр, дэмэнтат примус. Кви вульт десири, десиритур (латынь): «Кого Юпитер хочет погубить, того он лишает разума. Желающий быть обманутым, да будет обманут».
21
Украинская поговорка: «Не имела баба хлопот и купила поросёнка».
«Жаботинский и Бен-Гурион: правый и левый полюсы Израиля» — историческое исследование и остросюжетное повествование: политическая биография двух уроженцев Российской империи, повлиявших на становление современного Израиля, лидера правого лагеря — выдающегося общественного деятеля, писателя, поэта и переводчика Владимира Жаботинского и левого — первого премьер-министра и министра обороны, Бен-Гуриона. В книге рассказывается об их политическом противостоянии, а также об интересах царской, а затем и Советской России в Палестине, о причинах, побудивших Сталина поддержать сионистов, — читателя ждет множество сенсаций, ранее не публиковавшихся. Причастна ли советская разведка к убийству в Иерусалиме графа Бернадота, члена королевского дома Швеции и спецпосланника ООН на Ближнем Востоке? Планировал ли Сталин после войны переселить в еврейское государство 2,5 миллиона советских евреев? Могло ли еврейское государство быть создано в Европе на землях Восточной Пруссии и должен ли Сталин благодарить Бен-Гуриона за отказ от Кенигсберга? Ответы на эти вопросы прозвучат в книге «Жаботинский и Бен-Гурион: правый и левый полюсы Израиля».
Рецензия в «Вечерней Одессе»: http://vo.od.ua/article/30.
Версия насильственной смерти вождя получила огласку благодаря книге Авторханова «Загадка смерти Сталина: заговор Берия» (1976). Вначале осторожно, а затем всё уверенней историки заговорили о заговоре, связывая его с «делом врачей», планировавшейся депортацией евреев и… именем Берия. Именно его назначили и виновным за массовые репрессии, и убийцей Сталина, главой заговорщиков. Но так ли это? Предъявляла ли ему Прокуратора СССР обвинение в убийстве или подготовке к убийству «отца народов» и как восприняло это обвинение, если таковое имело место, Специальное Судебное Присутствие Верховного суда СССР?Бывает и дым без огня, если дымовую завесу устраивают мастера фальсификаций, уверен автор книги, досконально изучивший все существующие версии смерти вождя и проведший своё расследование событий, развернувшихся на сталинской даче в мартовскую ночь 1953 года.
Повесть «Боря, выйди с моря» — продолжение истории одесской семьи, начатой в «Маразлиевской, 5».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Если бы Паустовский не написал к этому часу «Время больших ожиданий» и не обозначил его двадцатыми годами, то я рискнул бы каждое последующее десятилетие Одессы также называть этим звучным именем. И если в тридцатых по очереди ждали хлеба, ареста и «Веселых ребят», в сороковых — победы, хлеба, ареста и «Тарзана», а в пятидесятых — ареста, освобождения и СВОБОДЫ, радуясь ей, как в известном анекдоте еврей, впустивший и выпустивший по совету ребе из своей квартиры козла, то в шестидесятых — точнее на заре их, в Одессе ждали квартиры, футбола и коммунизма.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.