Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия - [47]
Происшествие в старом замке/Пер. Г. Костиной и М. Обуховой// Смена. — 1986.— № 12–16.
Сверкающий цианид/Пер. Э. Островского//Волга. — 1988.— № 5–6, 8–9.
Смерть в облаках/Пер. В. Коткина//Лит. Азербайджан. — 1970.— № 8, 10–12;/Пер. Н. Куликовой//Радуга. — 1976.— № 8–11; 1977.— № 1–2.
Смерть в облаках: Роман, рассказы. — Киев; ДОК УССР; журн. «Радуга», 1989.
Содерж.: Смерть в облаках/Пер. Н. Куликовой; Убить легко/Пер. Л. и Н. Кунельских; Леди под вуалью/Пер. А. Парунова; Случай с итальянским вельможей/Пер. А. Парунова.
Смерть на Гикори-роуд, 26/ Пер. С. Бойко//Ставрополье. — 1988.— № 3–4; пер. также под назв.: Тайны пансионата/Пер. С. Шебалдина// Сов. милиция. — 1982.— № 3–6.
Смерть приходит в конце/Пер. Ф. Мендельсона//Звезда Востока. — 1967.— № 12; 1968.— № 1–2.
Таинственное происшествие в Стайлз/Пер. А. Смолянского//Простор. — 1987.— № 4–6;//Природа и человек. — 1987.— № 4–7.
Убийство на пароходе «Карнак»/Пер. Е. Васильевой//Подъем. — 1970.— № 4–6; 1971.— № 1–2.
Убийство на поле для гольфа/Пер. В. Федоровского//Спортивный детектив. — М., 1982;//Спрут: Зарубеж. детектив. — Алма-Ата, 1989.
Убийство Роджера Экройда/Пер. И. Гуровой и Т. Озерской//Простор. — 1970.— № 1–3;//Мастера детектива. — М., 1989.— Вып. 1.
Убить легко/Пер. Л. и Н. Кунельских//Сибирские огни. — 1989,— № 4–7.
Чаепитие в Хантербери/Пер. И. Бужинской//Смена. — 1979.— № 14–18.
Шестнадцать лет спустя/Пер. В. Трироговой/Дон. — 1968.— № 8–9.
Рассказы
Авгиевы конюшни/Пер. Т. Левич//Смена. — 1965.— № 13.
Ботинки Уилмота/Пер. В. Штенгеля//Неделя. — 1980.— № 21.
Было бы хотение/Пер. Е. Синельщикова//Лит. Киргизстан. — 1987.— № 7.
Второй гонг/Пер. Э. Косман//Дон. — 1963.— № 12.
Голубая герань/Пер. Г. Костиной и Л. Обуховой//Лит. Россия. — 1985.— № 10.
Дело идеальной служанки/Пер. В. Вебера//Лит. Россия. — 1986.— № 20.
Домик в сельской местности/Пер. Н. Черниловской//Знание — сила. — 1971,— № 11.
Загадка старых писем/Пер. А. Шарова и В. Коршикова//Неделя. — 1981.— № 52.
Замаскированный клад/Пер. Т. Ивановой//Вокруг света. — 1969.— № 1.
Испанский сундук/Пер. Т. Шинкарь//Современная английская новелла. — М., 1969.
Исчезновение банкира/Пер. В. Штенгеля//Кодры. — 1972.— № 7.
Исчезновение мистера Давенхейма/Пер. Ю. Смирнова//Звезда Востока. — 1967.— № 2.
Квартира на четвертом этаже/Пер. А. Баранского//Аврора, — 1985.— № 7; пер. также под назв.: Потерянный ключ.
Компаньонка/Пер. Н. Ветошкиной//Сов. Дагестан. — 1974.— № 1;/ Пер. Л. Медковой//Ашхабад. — 1989.— № 5.
Костюм из газеты/Пер. Л. Предвечной//Дон. — 1964.— № 3.
Коттедж «Соловей»/Пер. З. Старостиной//Сибирь. — 1979.— № 5.
Коттедж Филомелы/Пер. К. Абрамович//Кодры. — 1971.— № 9.
Красный сигнал/Пер. С. Никоненко и Н. Уманца//Наука и религия. — 1987.— № 10, 12;/Пер. Н. Мещеряка//Кубань. — 1988.— № 3.
Красный сигнал опасности/Пер. Л. Крашенинниковой//Звезда Востока. — 1987.— № 5.
Критский бык/Пер. З. Старостиной//Сибирь. — 1979.— № 5.
Кукла/Пер. С. Раюшкина//Звезда Востока. — 1988.— № 8.
Леди под вуалью/Пер. А. Парунова//Радуга (Киев). — 1989.— № 1.
Майор Уилбрехэм ищет опасностей/Пер. В. Гаева//Вокруг света. — .1972,— № 8.
Немейский лев/Пер. Ю. Яновского//Дон. — 1986.— № 9 10;/Пер. В. Томилова//Звезда Востока. — 1989.— № 12.
Несчастный случай/Пер. Э. Косман//Звезда Востока. — 1965.— № 2;/ Пер. Е. Синельщикова//Лит. Киргизстан. — 1987.— № 7.
Овцы Гериона/Пер. Н. Кролик//Наука и религия. — 1988.— № 7.
Осиное гнездо/Пер. Т. Гинзбург//Природа и человек. — 1983.— № 3;/Пер. С. Раюшкина//Кодры. — 1988.— № 2.
Потерянное завещание/Пер. А. Наймарка//Звезда Востока. — 1987.— № 5.
Преступления любви: Сб. рассказов/Пер. Г. Сазоновой. — М.: Изд-во стандартов, 1989.
Содерж.: Преступления любви; История клерка; Когда боги смеются; Лекарство для мисс Марпл; Черная смородина; Тайна египетской гробницы; Трагедия в усадьбе Мэрсдон; Убийство миссис Спэнлоу.
Пропавшая невеста/Пер. Г. Марковича//Ровесник. — 1964.— № 10.
Рассказ о взволнованной даме/Пер. В. Штенгеля//Лит. Армения. — 1970.— № 5.
Рассказы/Пер. Г. Сазоновой. — М.: Прейскурантиздат, 1989.
Содерж.: Тайна египетской гробницы; Приключение «Звезды Запада»; Коттедж «Соловей»; Цыганка.
Свидетель обвинения/Пер. А. Берга и В. Обухова//Полярная звезда. — 1966.— № 1;/Пер. Т. Юровой. — М.: Прометей, 1989;//Дом англичанина. — М., 1989.
Случай с женщиной средних лет/Пер. Л. Михайловой //Неделя. — 1968.— № 34.
Случай с итальянским вельможей/Пер. А. Парунова//Радуга (Киев). — 1988.— № 5.
Случай с кухаркой из Клапама/Пер. О. Баршая//Лит. Россия. — 1986. — № 2.
Стадо Гериона/Пер. И. Борсука//Вокруг света. — 1985.— № 3. Стимфалийские птицы/Пер. З. Старостиной//Сибирь. — 1979.— № 5.
Стоит только захотеть/Пер. А. Шарова//Наука и религия. — 1984.— № 2.
Стоит только захотеть. Мертвая трава. Шутки старых дядюшек. Похищение премьера/Пер. А. Шарова//След истины. — Алма-Ата, 1989.
Тайна голубого кувшина/Пер. В. Обухова, А. Берга //Простор. — 1967.— № 3.
Тайна египетской гробницы/Пер. В. Коткина//Азия и Африка сегодня. — 1969.— № 9.
Тайна египетской гробницы. Исчезновение мистера Дэвингейма. Дешевая квартира: Рассказы/Пер. В. Коткина. — М.: Правда, 1969.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Талантливый драматург, романист, эссеист и поэт Оскар Уайльд был блестящим собеседником, о чем свидетельствовали многие его современники, и обладал неподражаемым чувством юмора, которое не изменило ему даже в самый тяжелый период жизни, когда он оказался в тюрьме. Мерлин Холланд, внук и биограф Уайльда, воссоздает стиль общения своего гениального деда так убедительно, как если бы побеседовал с ним на самом деле. С предисловием актера, режиссера и писателя Саймона Кэллоу, командора ордена Британской империи.* * * «Жизнь Оскара Уайльда имеет все признаки фейерверка: сначала возбужденное ожидание, затем эффектное шоу, потом оглушительный взрыв, падение — и тишина.
Проза И. А. Бунина представлена в монографии как художественно-философское единство. Исследуются онтология и аксиология бунинского мира. Произведения художника рассматриваются в диалогах с русской классикой, в многообразии жанровых и повествовательных стратегий. Книга предназначена для научного гуманитарного сообщества и для всех, интересующихся творчеством И. А. Бунина и русской литературой.
Владимир Сорокин — один из самых ярких представителей русского постмодернизма, тексты которого часто вызывают бурную читательскую и критическую реакцию из-за обилия обеденной лексики, сцен секса и насилия. В своей монографии немецкий русист Дирк Уффельманн впервые анализирует все основные произведения Владимира Сорокина — от «Очереди» и «Романа» до «Метели» и «Теллурии». Автор показывает, как, черпая сюжеты из русской классики XIX века и соцреализма, обращаясь к популярной культуре и националистической риторике, Сорокин остается верен установке на расщепление чужих дискурсов.
Виктор Гюго — имя одновременно знакомое и незнакомое для русского читателя. Автор бестселлеров, известных во всём мире, по которым ставятся популярные мюзиклы и снимаются кинофильмы, и стихов, которые знают только во Франции. Классик мировой литературы, один из самых ярких деятелей XIX столетия, Гюго прожил долгую жизнь, насыщенную невероятными превращениями. Из любимца королевского двора он становился политическим преступником и изгнанником. Из завзятого парижанина — жителем маленького островка. Его биография сама по себе — сюжет для увлекательного романа.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В новую книгу волгоградского литератора вошли заметки о членах местного Союза писателей и повесть «Детский портрет на фоне счастливых и грустных времён», в которой рассказывается о том, как литература формирует чувственный мир ребенка. Книга адресована широкому кругу читателей.