Запятая - [2]

Для меня представляется довольно ясным и понятным, из чего сделаны запятые у Курта Воннегута, Джона Стейнбека, Виктора Пелевина, Владимира Сорокина (мм-м... под вопросом), Ерофеева (Венедикта, конечно), Андрея Платонова и многих-многих других. Их аромат можно почувствовать в Брэдбериевском "Вине из одуванчиков" или красоваться ими (и даже вслушиваться в их звучание), читая "Выше стропила, плотники" Джерома Сэлинджера. На мой взгляд, это совершенно изумительные вкрапления настоящих бриллиантов в ручной работы вещах и украшениях, созданных великими Мастерами.

Я думаю, это не есть уж слишком сильная степень сумасшествия, когда читающий "Дюну" Фрэнка Херберта видит в разбросанных по тексту знаках препинания - чуть маслянистые и различные по форме пятна меланжа, выделяющиеся темным фоном на песке планеты Арракис, а в Многоточии Роберта Шекли из "Обмена Разумов" - тройные луны в зеленом небе Стэнхоупа.

Можно довольно долго продолжать отнимать время у Уважаемого мною Читателя, дошедшего до этих строк и уже убедившегося в том, что у автора серьезные проблемы с витамином B - веществом, как известно, отвечающим за скорость и глубину мыслительных процессов, а также их реакцию. Во всяком случае, я не обижусь, если Читатель припишет все далее написанное на недостаток (или избыток) этого важнейшего "пятого элемента" в моем организме. А для фанатов современных отечественных фантастов я бы рискнул посоветовать дальнейшее чтение прекратить, поскольку, продолжая строить мысленные ассоциации (а строить их можно очень и очень долго), в дальнейшем тексте не встретится ни одного их имени.

Виной тому служит то обстоятельство, что, вглядываясь в запятые современных отечественных писателей, работающих в жанре научной фантастики и фэнтези, я вижу в них, в лучшем случае, учебник русского языка для 7-го класса или меню "Сервис" в программе Microsoft Word.

Иногда встречаются запятые, очень схожие с запятыми Роберта Хайнлайна, Филлипа Дика, Уильяма Гибсона, Клифорда Саймака, Пола Андерсона. Довольно часто встречаются запятые из произведений Братьев Стругацких, Айзека Азимова, Станислава Лема, Боба Шоу и Роджера Желязны. Порой, эти запятые просто выдраны с корнем из компьютерных игр или взяты из западных художественных фильмов.

В любом случае, при внимательном их рассмотрении видно, что это всего лишь копии. Иногда копии сделаны добротно и искренне, но в большинстве случаев - это грубые подделки.

Справедливости ради надо отметить, что подобные заимствования можно встретить и у авторов зарубежных. Например, трудно не заметить Толкиеновские запятые в некоторых главах Роберта Джордана. А при чтении "Тигр, Тигр" Альфреда Бестера, мне временами мерещились запятые из "Сирен Титана" Воннегута. В свою очередь, запятые Бестера я случайно обнаружил в "Объединенных разумом" Чарльза Шеффилда...

Дело здесь, конечно, не в современных отечественных фантастах, а во мне. И я понимаю, что иногда следует видеть в Запятой именно тот, строгий и величественный Знак Препинания, которому нас всех когда-то учили в школе, подобно тому, как видеть в цифре 8 исключительно цифру 8, а не выдумывать разные нелепости о том, что это вполне мог бы быть недостроенный снеговик, оправа очков Якова Свердлова или фрагмент цепочки ДНК подбитой рептилии из фильма "Чужие".

Мне кажется, что для писателя, в начале его творческого пути, нисколько не имеет быть стыдным копировать запятые уважаемых, известных и авторитетных Мастеров. Если этот начинающий писатель настоящий Художник, то он очень быстро вырабатывает свой стиль, и его запятые становятся этому стилю подмогой и украшением. Если этого не происходит, то человек либо перестает писать, либо сам превращается в Большую Запятую. К Весне 2000 года практически все отечественные писатели-фантасты эту стадию развития миновали и процесс трансформации в Точки, Многоточия и Запятые свершился. Некоторые стали Запятыми холенными и важными, окружив себя Знаками рангом пониже. Они, как правило, занимают самые высокие места в таблицах литературной популярности и сверкают, как обложки написанных ими книг. Другие писатели-фантасты еще этого уровня не достигли, и Запятая в них еще только зарождается, формируется и едва-едва просматривается.

В свою очередь, все эти Запятые составляют еще одну огромную, раздутую и вибрирующую Запятую, которую Запятые-критики называют Русской Современной Фантастикой.

К настоящему моменту эта Запятая сама производит книги, сама их печатает, сама же их и продает. Для приличия она время от времени себя чуть-чуть критикует, но на следующих после этой критики церемониях, сама себе вручает награды и принимает в свои ряды новых Членов-Запятых. Дружит эта Запятая Современной Русской Фантастики с не менее большой и важной Запятой Современной Русской Эстрады. В какой-то степени, они так схожи, что отличить их порой не представляется возможным.

По моему мнению, не явилось бы большой ошибкой предположить, что вся постсоветская фантастика отличается от западной примерно так же, как современная постсоветская поп-музыка отличается от современной поп-музыки англо-американской. Сказать, что она самостоятельно развивается, было бы так же неуместно, как рассуждать о вкладе в мировую музыку группы "Блестящие", которые, на мой взгляд, могут служить только идеальным эталоном пошлости и безвкусицы. Подобные рассуждения были бы так же нелепы, как, допустим, утверждения о том, что Backstreet Boys сделали себя с "На-На" Барри Алибасова, а солистки из Guano Apes и Garbage слизали манеру пения у Марины Хлебниковой. Что уж тогда говорить о Marilyn Manson, который, вероятно, слепил свой имидж, насмотревшись Шуры и Филлипа Киркорова?