Замок обмана - [26]

Анна убрала от моего лица шпагу и поклонилась:

– Моя королева, я пока ещё не член команды – но, как видите, могу претендовать на вступление в неё.

Упоминание её титула явно доставила Харлоу удовольствие:

– Где же вы раздобыли униформу?

Анна с вызовом вздёрнула подбородок:

– Я взяла её из арсенала, чтобы доказать вам, что могу быть достойной соперницей каждой в этом клубе – включая и мою сестру.

Ух ты!

– А эта Коблер мне нравится, – посмеиваясь, сказала Джослин.

Поглаживая пальцами свой гладкий подбородок, Харлоу задумчиво поглядела на нас:

– Мне тоже. – Она указала на Анну. – И эта Коблер, несомненно, победила. Можешь считать, что ты в команде.

– Да! – Анна с торжеством ткнула кулаком в кулак девочки, с которой вместе явилась. Та тоже стащила свою маску – и я узнала Гретель. Вот здорово-то.

Харлоу перевела взгляд на меня:

– А вам, Джиллиан Коблер, если желаете остаться в команде, придётся как следует поработать над техникой. Итак, все за работу! – Она хлопнула в ладоши и отошла.

Тренировка возобновилась. Мои друзья и Гретель принялись отрабатывать удары и выпады, и только мы с Анной остались стоять на месте.

– Отличная работа, сестрёнка, – сказала я, протягивая ей руку.

Анна заколебалась, но потом всё же пожала её и улыбнулась.

– Трудно было? – спросила я.

– Всё равно я тебя победила, – заявила она, и я тоже улыбнулась.

– Практики у тебя было достаточно, – заметила я. – Мы же всё детство играли в пиратов.

– И ты ни разу не дала мне одержать победу. – Анна уже не улыбалась. – Ни одного разочка. Тебе обязательно быть лучшей во всём, да?

Мне тоже стало не до смеха:

– Вот, значит, о чём ты думаешь. Что я лучше тебя во всём?

– Я думаю, что на самом деле никому нет до меня дела, – сказала Анна, не давая мне перебить её. – И не пытайся отрицать. Я всего на полтора года младше тебя, и я не слепая. Отец и мать носятся с тобой как с сокровищем. Наши братья и сёстры считают тебя героем. Даже учителя в ремесленной школе в восторге от тебя. И всем им глубоко наплевать на Анну Коблер.

– Что за чушь ты несёшь, Анна! Родители тебя любят.

– Возможно, но они не строят на меня таких планов, как на тебя, – сказала Анна. – Они только и думают о том, чтобы ты руководила семейным делом. «Конечно, ты достойна всякого доверия! Ты же герой!» – изобразила она маму с папой. – А как же я? Отец и слушать не хочет, когда я подаю ему идею, что «Обуви Коблера» неплохо было бы включить в продажу чулки и аксессуары для волос. Вот такие, например. – Анна показала на заколку в виде оранжевой бабочки в своих волосах. Стоило сестрёнке чуть тронуть её пальцем – как бабочка, ожив, задвигала крыльями.

– Здорово! – сказала я и потянулась, чтобы потрогать бабочку, но Анна резко отстранилась.

– Отец так не считает, – с горечью бросила она. – Спроси, говорит, у Джилли, что она думает по этому поводу.

– Я уверена, что он не имел в виду ничего такого, – мягко возразила я. Меня так и подмывало сказать Анне правду – что мне вовсе не хочется работать в «Обуви Коблера». Это не моя мечта. Это мечта отца, Анны, может быть – наших братьев. Но я не могла найти подходящих слов, чтобы сказать это вслух.

– Ему нет дела до того, что думаю я. И пусть, потому что меня это теперь ничуть не волнует! Мистер Штильцхен считает, что мои заколки гениальны, и хочет помочь мне наладить их производство. Тогда мне уже не нужно будет участвовать в делах нашей мастерской. Мистер Штильцхен говорит, что я умница и что я смогу начать собственное дело.

Я стиснула зубы:

– Он жулик, Анна. Ему нельзя доверять.

– Он предупреждал меня, что ты так скажешь, – спокойно сказала Анна. – И он знает, зачем ты сюда вернулась. – У меня по спине побежали мурашки. – Но ни этой школе, ни мне герои не нужны. Сказочная исправительная школа нравится нам такой, какая она сейчас. Поэтому, Джилли, окажи всем любезность и возвращайся скорее домой – пока никто не пострадал. Имей в виду – дважды я предупреждать тебя не буду.

Догонять её я не стала – я всё равно не знала, что ей сказать. Неужели Анна в самом деле считает, что, кроме Румпельштильцхена, о ней никто не заботится?!

Мне на плечо опустилась крошка-фея.

– Это тебе, – сказала она, вручая мне свиток.

Я развернула его и прочла короткое послание.

Джилли, собрание Клуба королевских фрейлин завтра. Не опаздывай. (От этого тебе не отделаться!)

Рапунцель

Свитки «Долго и счастливо»

Доставлены вам по Волшебной Сети

Новостное издание номер один в Чароландии!

Знакомьтесь с новым преподавателем Сказочной исправительной школы: Рапунцель!

Автор Бабетта Бэбкок

Имя: Для своих подданных она – её высочество принцесса Рапунцель, но её недавно обнаружившийся брат Джексон называет ее просто Рац. Вот это да!

Род занятий: С тех пор как пережившая сильнейшее душевное потрясение принцесса Роза оказалась в заключении во дворце, лучший клуб СИШ, а именно – Клуб королевских фрейлин, временно остался без куратора. Согласно некоторым источникам, мистер Штильцхен хотел распустить его, но Рапунцель сумела уговорить нового директора, чтобы клуб продолжил своё существование – теперь уже под её руководством. «Эти девочки неустанно трудились, помогая принцессам во всех их начинаниях, и мы очень признательны им за их преданность Чароландии», – говорит Рапунцель.