Заколдованная школа. Непоседа Лайош - [30]
— Твой ключ, как и мой, у бабушки, — сказал я твердо, — так что как бы ты мог…
— Очень просто, — тотчас стал мне объяснять Малыш. — Переворачиваешь копилку вверх дном, суешь в отверстие нож и подталкиваешь монетку, пока не выпадет…
— Нет, ты все же еще совсем малявка! Тебе бы в детский сад ходить! — разозлился я.
Но тут же сообразил, что я-то старше его и умнее. Ведь взрослые твердят мне об этом постоянно. Так что я верю.
— Вот что, Малыш! — заговорил я внушительно. — Ты прекрасно знаешь, что наша семья собирает деньги на новый телевизор. Мои двести форинтов все лежат в копилке, я отдам их в общую кассу. Потому что я тоже смотрю телик, значит, должен принять участие и в покупке…
Мне самому моя речь чрезвычайно понравилась. И я даже растрогался, когда сказал про двести форинтов.
Но Малыш рассмеялся.
— Двести форинтов! За них ты разве что вечернюю гимнастику смотреть можешь. Думаешь, я не знаю, что телик семь тысяч стоит?
— Для пятиклассника, — огрызнулся я, — двести форинтов, представь себе, большие деньги!
— А я, представь себе, хотя еще только второклассник, — отпарировал Малыш, — даю на телик пятьсот форинтов!
Я просто дар речи потерял, так разозлился. Тут как раз вернулась бабушка. Она дара речи не потеряла, но тоже была сердитая.
— Ну что ты болтаешь, Малыш? Откуда, в самом деле, у тебя быть пятистам форинтам?!
— Могу показать! — крикнул Малыш и вылетел из кухни.
Минуту спустя он вернулся, таща за собой на веревке дворняжку.
Бабушка так и подскочила.
— Собака в доме?! Откуда ты ее взял? И зачем?! А ну, марш, отведи ее туда, откуда взял!
— Мне некуда ее вести. Я нашел ее на улице.
— Ты совершенно невыносим! Когда ты ее подобрал?
— Еще в полдень. Потому и на обед опоздал. Но за это мне уже попало.
— Ах, так? Может, теперь надо похвалить тебя?
— Можно бы. Все-таки пятьсот форинтов…
— При чем тут собака и пятьсот форинтов? — спросили мы с бабушкой в один голос. Хотя, конечно, говорить наперебой неприлично.
Малыш разложил на столе газету. Он принес ее с собой, когда прибежал с собакой. Некоторое время он отыскивал что-то среди мелких объявлений и наконец прочитал вслух:
— «ПЯТЬСОТ ФОРИНТОВ вознаграждения будет выплачено тому, кто найдет мою шотландскую овчарку, черную, еще совсем щенка. Прислушивается к звуку поворачиваемого в замке ключа».
— Мне дурно, — объявила бабушка.
— Пожалуй, на этот раз и мне дурно, — поддержал я бабушку. — И вообще это не шотландская овчарка.
— Но она черная. И к звуку ключа прислушивается. Хочешь, покажу?
Собачонка действительно прислушалась. И по правде сказать, она была очень славная. До того некрасивая, что смеяться хотелось, на нее глядя. И уши совсем как у моего братца, когда он ветрянкой болел: пятнистые.
Я переметнулся на сторону Малыша. Теперь мы вдвоем умоляли бабушку оставить нам смешную дворняжку. Соглашались жить на одном хлебе с повидлом. Ради экономии. И ради того, чтобы нашей собачке доставалось мясо. Ей мясо необходимо, чтобы шерсть блестела. Так сказал брат, уж не знаю, кто его просветил.
А сегодня он еще сказал, что собачка любит мороженое, он уже испытал ее. Хорошо еще, что и она больше всего ананасное любит.
4. Волки в подарок
По календарю рождество приходится на конец декабря. Но у нас оно начинается уже в ноябре. Бабушка вдруг говорит: «Ну, детки, представьте, что перед вами является добрая фея и говорит, что выполнит любое ваше желание. Что бы вы пожелали?» Я, конечно, понял, что это подготовка к рождественским подаркам. Но Малыш этого не знал и сразу выпалил:
— Я бы попросил у нее лошадь.
Малыш совсем не шутил. Он давно уже решил, когда вырастет, работать на конном заводе. И хотел начать практиковаться как можно скорее. Летом, у дяди в деревне, обстоятельно обсуждал цены на лошадей, пока дядя не шуганул его. Потом все вокруг дворника ходил, советовался, как лучше разместить у нас во дворе лошадей. Результат был тот же. Так что сейчас добрая фея была бы ему очень кстати.
Словом, Малыш обрадовался, а бабушка огорчилась. Тогда я, чтобы развеселить ее, сказал:
— А я бы попросил пуловер.
Хотя мне вовсе не хотелось получить в подарок пуловер. У меня от них спина чешется. Но только я знал, что бабушка его уже купила. Он давно лежит в чулане, в нейлоновом пакете. Она спрятала его за банками с абрикосовым вареньем.
Перед рождеством у нас все прячут и перепрятывают подарки. И я тоже. Но только в тот день у нас столкновение получилось. Пробка в дверях. В передней было уже довольно темно. Я решил тайком отнести в большую комнату купленные в подарок книги, спрятать их в книжном шкафу. Мне казалось, что я придумал это очень хитро: ну кто станет искать книги в книжном шкафу? Между прочим, там, за словарями, давно уже стоит коробка конфет. Мама купила ее для папы.
Да только в темной передней я столкнулся носом к носу с дедушкой. Должно быть, он тоже хотел что-то спрятать. Недаром же, увидев меня, с ходу в чулан заскочил. А я — в ванную. И простоял там довольно долго: пусть, думаю, дедушка спокойно уладит свои дела. Да только он и не думал ничего улаживать. Сидел себе на чемодане и уплетал орехи. Я видел, из ванной в чулан было окошко. А я в своем убежище разве что зубы мог лишний раз почистить. Нечего делать, пошел я к дедушке, попросил орешков и признался, что хочу книги припрятать. В обмен на мою тайну он тоже выдал мне свой секрет. Оказывается, он нацелился на ту самую коробку конфет — уже несколько дней после обеда вынимает оттуда по конфете. Как раз к рождеству и прикончит. Вот будет смеху! Вытащит бабушка из-за книг свой подарок, а там… Она каждый год дарит дедушке такую коробку. Только до сих пор они всякий раз были нетронутые.
«Двенадцать замечаний в тетрадке» — повесть молодой венгерской писательницы Катали́н Надь. Героиня повести, ученица шестого класса Мели́нда, живая, наблюдательная девочка с острым умом и непокладистым характером, переезжает из провинции в Будапешт. Новая школа, новый коллектив встречают девочку. Не так легко входит она в этот новый коллектив. К тому же и в ее семье складывается не все просто. Писательница сумела убедительно рассказать о подлинных жизненных проблемах, вставших перед Мелиндой, венгерской школьницей наших дней, и в этом немалое достоинство повести.
«Ура! Любава едет в Великий Устюг. Она увидит настоящего Деда Мороза и поздравит его с днём рождения. К сожалению, ей не удалось выяснить возраст Кудесника. К кому только девочка не обращалась с этим вопросом! Он поставил в тупик и Папу, и Президента, и знатоков из „Своей игры“, и даже Витю Эйнштейна из 9 „Б“…».
Повести Александра Торопцева рассказывают о жилпоселке, каких по всей России много. Мало кто написал о них так живо и честно. Автору это удалось, в его книге заговорили дети и взрослые, которые обычно являются лишь слушателями и зрителями. Эти истории пронизаны любовью и щемящей ностальгией по детству и дружбе.
Сборник болгарских сказок в пересказах Георгия Русафова. Иллюстрации легенды болгарской книжной графики Л. Зидарова. Издательство Свят (София)
Рассказы о маленькой Натке: "Пять минут", "Про голубой таз, терку и иголку с ниткой" и "Когда пора спать…".