Забудь мое имя - [59]

Тони до сих пор сидит в машине возле станции под надзором Стровер, инструктирующей патрульных. Сайлас колебался – а не притащить ли ему Тони с собой? Но, не будучи уверен, на чьей тот стороне – Джеммы или своей жены, – инспектор рисковать не стал.

– Не приближайтесь ко мне, – кричит женщина с ножом спецназовцам.

Эх, если бы только он, Сайлас, прибыл сюда раньше них!

Не спуская глаз с Джеммы, инспектор подходит к старшему спецназовцу, сержанту.

– Детектив-инспектор Харт, – представляется он и просит: – Позвольте мне сначала переговорить с ней.

– Она на грани, – нервно отвечает сержант.

Сайласу необходимо перехватить инициативу. Это его дело, это его участок, и здесь не место чужакам! Или межведомственному сотрудничеству. Откуда взялся этот сержант? Из чертовых топей Сомерсета? Сайлас направляется к двум женщинам, стараясь сконцентрироваться на том, что происходит перед его глазами, и соблюдать все правила, предписанные для случаев спонтанного применения оружия.

У него было не так много времени. Как только звонок из диспетчерской нашел его в лесу, инспектор потребовал соединить его с начальником службы реагирования на инциденты с применением оружия – своим давним знакомым. От этого человека Сайлас и узнал о Джемме Хаиш. И он же вызвал группу быстрого реагирования. А еще троих тактических советников, спецов аналитической службы взаимодействия и… бог знает, кого он еще подключил или подключит! А еще сюда скоро прибудет начальник тактической группы спецназа. И наверняка захочет поруководить операцией.

У Сайласа пока еще есть окошко. И в это окошко он попытается сделать все возможное для мирного разрешения инцидента. Правда, он давненько не посещал курсы повышения квалификации по переговорам об освобождении заложников. Но никому об этом знать не следует.

– Велите вашим ребятам отойти, – говорит Сайлас сержанту.

Тот неохотно сигнализирует своим подручным отступить.

– Моя шефиня будет здесь через пять минут, и она возьмет руководство операцией на себя, – предупреждает сержант Сайласа, приближающегося к Джемме.

Сайлас и шефиня сержанта тоже знакомы, но добрыми приятелями их даже с натяжкой нельзя назвать.

– Но пока ее нет, вы позволите мне провести переговоры, – говорит Сайлас, продолжая всматриваться вперед.

Сержант явно негодует из-за того, что ему приходится общаться со штатским лицом. И Сайлас сознает, что ему не следовало ставить на одну доску командиров спецназа и переговорщиков. Но решения надо принимать очень быстро – ведь ситуация развивается стремительно. И никто не понимает ее лучше него. Он единственный, кто знает о Джемме Хаиш не понаслышке. Он видел своими глазами, что она сделала ножом двенадцать лет назад. И он не позволит, чтобы это повторилось снова. Тот день перевернул всю его жизнь, побудил его вернуться в Уилтшир, постараться стать хорошим полицейским. И более хорошим отцом. Харт снова взглядывает на Джемму. Пожалуй, ей не стоит сообщать, что они уже раньше встречались. Вдруг это известие подвигнет ее к тому, чего уже никто не сможет предотвратить.

– Не подходите! – выкрикивает Джемма, почувствовав напряжение между двумя мужчинами. Ее голос тоже до предела напряжен. От страха…

Сайлас вытягивает перед собой обе руки, пытаясь успокоить не только ее, но и всех остальных. И сам не сводит глаз с Джеммы. Его потрясает вид женщины, которую он не видел двенадцать лет. Где она жила до возвращения в деревню? Когда оказалась на свободе. И когда за ее психическим здоровьем никто не следил. Она выглядит растерянной, напуганной, изменившейся до неузнаваемости и совсем не похожей на героиню газетных репортажей, на ту молодую женщину, которую на его глазах уводили в наручниках и которая безудержно рыдала из-за того, что только что совершила. А ее лучшая подруга лежала мертвая на его окровавленных руках. Система бросила Джемму Хаиш на произвол судьбы. «Умыла руки» и не стала больше ею заниматься. Отказалась от этой женщины. И ему, Сайласу, нужно показать ей выход, снять с нее вину за то, что она сейчас делает, прижимая нож к горлу ни в чем не виноватого перед ней человека.

– Где вы жили? – спрашивает детектив, глядя на Лауру, напуганную сильнее Джеммы. – С тех пор, как вас выписали?

– А вам-то что за дело? – огрызается Джемма.

– Так, простое любопытство. Вы же со всем справились. Выздоровели. Можно сказать, являете собой образцовый пример излечения. Зачем вам все это рушить? И снова ломать себе жизнь?

Похоже, его слова задевают Джемму за живое. Ее напряженное лицо расслабляется. Рот кривится в странной ухмылке.

– Вы понятия не имеете, что это такое, – бросает она в сердцах. – Как трудно справляться со всем этим. С голосами…

– Это я-то не знаю… – замолкает на секунду Сайлас, делая глубокий вдох. – Моему сыну Конору на прошлой неделе исполнился двадцать один год. Свой день рождения он встретил на многоярусной автостоянке на Флеминг-уэй, в Суиндоне. Сканк[16] не пошел ему на пользу в универе. Теперь он позабыл, что у него есть отчий дом. И отказывается лечиться.

Ближайшие коллеги Сайласа в курсе: Конора привозили к ним в участок несколько раз. Но для спецназовцев это сюрприз. А для сержанта так просто подарок. Ну и хрен с ними.